ANIMAKOM FEST 2022: A FESTIVAL FOR EVERYONE
After the last two smaller editions due to the impact of the pandemic, the Bilbao International Animated Film Festival – ANIMAKOM FEST has held its sixth edition from December 12 to 19, successfully expanding its number of activities and overcoming the vertigo of change of dates.
ANIMAKOM FEST is a festival designed by and for the city of Bilbao and the international animation community to meet, enjoying each other in an event that brings together amateurs and professionals, and that is offered completely for free to its participants thanks to the sponsorship of Bilboko Udala, @BizkaiaBFA, @fundacionSGAE, @laboralkutxa and other collaborating entities that join the organizational effort : @asociaciondevelop, @MediaAttack and Abrakam Estudio.
Having the filmmaker @joanna.quinn.77 or @MuguruzaFM in Bilbao giving master-classes on their work is a luxury that can be considered part of the main objectives to achieve for a festival together with a varied and proven-quality programme. This year we have been able to go further thanks to the sponsorship of the Association of Basque Producers EPE/APV, inaugurating the first mentoring sessions for animation projects, with a panel of first-rate advisors, such as Daniel Suljic, artistic director of @AnimafestZagreb , and Yves Nougarede, member of the @annecyfestival selection committee.
We are still a small festival, although we have a pet! We have a small number of guests, but everyone who comes wants to come back! We want to continue growing with all of you, combining our cultural offer with the leisure that our city can and could offer, celebrating a festival that year after year becomes unforgettable for those of us who are part of it.
Thanks to all for your participation!
ANIMAKOM FEST 2022: UN FESTIVAL PARA TODOS
Tras dos últimas ediciones más reducidas por el impacto de la pandemia, el Festival Internacional de Cine de Animación de Bilbao – ANIMAKOM FEST ha celebrado su sexta edición del 12 al 19 de Diciembre, ampliando exitosamente su número de actividades y superando el vértigo del cambio de fechas.
ANIMAKOM FEST es un festival ideado por y para que se encuentren la ciudad de Bilbao y la comunidad internacional de la animación, disfrutándose mutuamente en un evento que acerca a aficionados y profesionales, y que se ofrece de manera totalmente gratuita a sus participantes gracias al patrocinio de @BilbaoUdala, @BizkaiaBFA, @fundacionSGAE, @laboralkutxa y otras entidades colaboradoras que se suman al esfuerzo organizativo que realizamos desde la @asociaciondevelop, @MediaAttack y Abrakam Estudio.
Tener en Bilbao a la realizadora @joanna.quinn.77 o a @MuguruzaFM impartiendo master-classes sobre su trabajo es un lujo que puede considerarse como parte de los objetivos que deben cumplirse como festival junto a una programación variada y de contrastada calidad, pero este año hemos podido ir más lejos gracias al patrocinio de la Asociación de Productores Vascos EPE/APV, inaugurando las primeras sesiones de mentoring para proyectos de animación, con un panel de asesores de primera línea, como Daniel Suljic, director artístico de @AnimafestZagreb, e Yves Nougarede, miembro del comité de selección de @annecyfestival
Seguimos siendo un festival pequeño, ¡aunque con mascota!, y con un número aún reducido de invitados, ¡pero todo el que viene, regresa! Y queremos seguir creciendo con todos vosotros aunando cada vez más nuestra oferta cultural con el ocio que nuestra ciudad puede y sabe ofrecer para celebrar un festival que año tras año se hace inolvidable para quienes formamos parte de él.
¡Gracias a todos por vuestra participación!
🔴⚪⚫ ANIMAKOM 2021 - DAY 5
Hoy se celebró el ZINEBI WOMEN con un catálogo de cortometrajes dirigidos por mujeres seleccionados en la última edición del festival. Presentado por Inés Intxausti. Y el ANIMAKOM AWARD 2021: Priit y Olga Pärn - Retrospectiva, con la proyección de alguno de sus cortos como: 'Life Without Gabriella Ferri' y 'Divers in the Rain' entre otros. 👏🏼🎞🎉
#animakom2021 #animakomfest #animakom Develop HUB Media Attack Irekia - Gobierno Vasco BizkaiaGazteak Bilbao Kultura Laboral Kutxa Escuela de Cine del País Vasco Fundación SGAE Bilborock ZINEBI Cine ICAA Animakom
🔴⚪⚫ ANIMAKOM 2021 - DAY 4
Finalizó este cuarto día de la 5º edición del Festival Internacional de Animación de Bilbao Animakom, con mención especial a la tercera y última sesión de la Competición de Estudiantes y la Competición Internacional.
Pudiendo disfrutar de cortometrajes como el proyecto de la directora Aliona Baranova con 'LEAF' o el corto 'ANIMATORS FOR BELARUS/ LONG LIVE BELARUS' donde participaron más de 50 animadores de 19 países diferentes para apoyar las protestas pacíficas por unas elecciones justas y libres en Bielorrusia, entre otros cortometrajes. 👏🏼📽🎞
#animakom2021 #animakomfest #animakom Develop HUB Media Attack Irekia - Gobierno Vasco BizkaiaGazteak Bilbao Kultura Laboral Kutxa Escuela de Cine del País Vasco Fundación SGAE Bilborock Cine ICAA
LAST CALL FOR ENTRIES
ANIMAKOM FEST-en parte hartu nahi? Oraindik zure laburmetraia bidaltzeko garaiz zabiltza. Zeren zain zaude?
¿Quieres participar en ANIMAKOM FEST? Todavía estás a tiempo de enviar tu cortometraje. ¿A qué esperas?
Do you want to participate in ANIMAKOM Fest? You're still in time to submit your short film. What are you waiting for?
Epemuga/Fecha límite/Deadline: 20/03/2021
Deialdiaren irekiera/Apertura de convocatoria/Opening call for entries
🔴⚪⚫Iritsi da eguna, gaurtik martxoaren 20ra arte deialdia irekita dago zuen film laburrak bidaltzeko. Zorte on!
🔴⚪⚫Ha llegado el día, desde hoy hasta el 20 de marzo la convocatoria está abierta para que nos enviéis vuestros cortometrajes. Mucha suerte!
🔴⚪⚫The day has come, from today until March 20th the call is open for you to send us your short films. Best wishes!
1 EGUN/DÍA/DAY
🔴⚪⚫Bihar irekiko da ANIMAKOM-en 5. edizioaren deialdia. Dena prest daukazu biharko? Informazio gehiago gure webgunean eta gure FilmFreeway-eko orrialdean.
🔴⚪⚫Mañana se abre la convocatoria para la 5ª edición de ANIMAKOM. ¿Lo tienes todo preparado para mañana? Más información en nuestra página web y en nuestra página de FilmFreeway.
🔴⚪⚫Tomorrow the call opens for the 5th edition of ANIMAKOM. You got it all ready for tomorrow? More information in our website and in our FimFreeway page.
2 EGUN/DÍAS/DAYS
🔴⚪⚫2 egun bakarrik gelditzen dira deialdiaren irekierarako. Urduri al zaudete?
🔴⚪⚫Solo quedan 2 días para la apertura de la convocatoria. ¿Estáis nerviosos?
🔴⚪⚫There are only 2 days left to open the call. Are you nervous?
3 EGUN/DÍAS/DAYS
🔴⚪⚫Eta atzera kontaketa aurrera doa. 3 egun deialdia irekitzeko.
🔴⚪⚫Y la cuenta atrás continúa. 3 días para la apertura de convocatoria.
🔴⚪⚫And the countdown continues. 3 days for the opening of the call.
4 EGUN/DÍAS/DAYS
🔴⚪⚫4 egun falta dira gure 5. edizioaren deialdiaren irekierarako. Zuk parte hartuko duzu?
🔴⚪⚫Quedan 4 días para la apertura de la convocatoria de nuestra 5ª edición. Y tú, ¿vas a participar?
🔴⚪⚫Just 4 days are left to open the call for our 5th edition. Are you going to participate?
