عناوين Books

04/01/2025

04/01/2025

04/01/2025

01/01/2025

خالد اليماني في مجموعته القصصية" نورمان" :
الهجرة إلى عوالم الأحلام المستيقظة .

بقلم|| هشام شمسان

بعض قصص هذه المجموعة، استوحاها الكاتب من شخصيات حقيقية، ذكرها الكاتب في كتابه (مبارز) الذي اعتمد على قصص مروية على شكل مذكرات، وذكريات، وتقوم فكرته على تتبع، وسرد قصص المهاجرين اليمنيين الأوائل إلى أمريكا، معتمداً على الشهادات المروية، والقصص المحكية، ودونها الكاتب في كتابه المذكور على نموذج المذكرات.

○ تضمنت المجموعة ست قصص، أهمها "نورمان" التي استوحاها الكاتب من قصة حقيقية، لأحد الأجداد المهاجرين إلى أمريكا، قبل مائة عام تقريباً، وهو نعمان علي حسن مشرح من محافظة إب، الذي يعد - حسب الشهادة المروية في كتاب "مبارز"، أحد أبناء الجيل الثالث من المغتربين اليمنيين في أمريكا. وفي السرد تنتقل هذه الشخصية من مجالها الحكائي الواقعي، إلى المجال السردي الفني القصصي؛ فيكون بذلك الكاتب قد أعطى شخصيته القصصية حياة جديدة، وتمثيلاً فنياً، يستلهم من خلالها تجربة إنسانية عميقة ومعقدة تحمل في طياتها صراع الهويات وتقلباتها.
فتجربة المهاجر تُصبح مادة خامًة، يُعيد تشكيلها الكاتب بأسلوب مبتكر، تتعالق فيه الأحداث والمواقف بطريقة تُثري النص، وتعزز من عمق الرسالة الفنية؛ فتنفتح أمام القارئ أبواب لاستكشاف مشاعر الغربة، والفراق، والحنين، وكذلك الأمل والتجدد، وبالتالي، ينشأ تفاعل نفسي بين القارئ والنص .

○ من خلال قصة "نورمان" ينجح الكاتب خالد اليماني، في استكشاف الهُوية الثقافية، والوطنية للمهاجرين اليمنيين، وكيف أثروا وتفاعلوا مع المجتمع الأمريكي؛ مبيناً أن هجراتهم ليست مجرد انتقال جغرافي، بل هي رحلة البحث عن الذات والأمل، والمستقبل:
" يسرح بأحلامه، وتصوراته حول مستقبل مزدهر ينتظره في أمريكا، يرقب أهل هذه البلاد الذين يشبهونه بتعدديتهم وتنوعهم، ورغدِ عيش بعضهم، خاصة القاطنين في أعلى تلك البروج المشيدة) ".. قصة نورمان".

○ قصة" نورمان"- على الرغم من ارتباطها بشخصية حقيقية- لكنها تقدم لنا- أيضاً- رؤية شاملة عن تجارب المهاجرين وتجذّرهم في بلاد المهجر، وتحذر-ضمنياً- من خطر التلاشي في تلك المجتمعات على نحو ينسلخ فيه الإنسان من جذوره، وهويته، وتاريخه.
فمن خلال تحوير شخصية نعمان الحقيقية، يستقصي الكاتب الصورة المعقدة لتجربة المهاجرين، لا سيما فيما يتعلق بإشكالية الهوية والاندماج في مجتمع جديد.
ففي القصة- التي نتحدث عنها- يتغير اسم "نعمان" إلى "نورمان" كخطوة أولى نحو الاندماج في المجتمع الأمريكي، وهو ما يمثل حالة شائعة بين الكثير من المهاجرين الذين يشعرون بحاجة ملحة لتبديل أو تعديل هويتهم لأجل التكيف مع البيئة الجديدة.

لكن بعد فترة، من زمن السرد، نفجأ باختفاء (نورمان) لتظهر للقارئ شخصية ذات أصول عربية تدعى "آلكس"، تتكشف للقارئ- نهاية القصة- بأنها ليست سوى نفسها شخصية (نورمان/نعمان)، ليثبت لنا الكاتب من خلال هذه النهاية الصادمة، كيف أن بعض المهاجرين، قد يصل لمرحلة يفكك فيها الروابط الخاصة بوطنه وثقافته الأصلية؛ مع إيحائه لنا بأن استبدال الأسماء في المهاجر، ليس مجرد تغير سطحي، بل هو دلالة قوية على الانفصال عن الجذور، والانغماس الكلي في ثقافة جديدة، لدرجة أن الشخص قد يصبح غريباً حتى عن ذاته:
"قال آلكس: لم يعد أبناء اليمنيين كآبائهم محدودي التطلع يعملون في المتاجر الصغيرة، ويعمدون إلى مواصلة نهج الآباء، اتباعًا لفكرة عقيمة توارثوها، بأن تواجدهم في الفضاء الأمريكي هو تواجد مؤقت، وأن مآلهم العودة إلى وطنهم اليمن".. "بادرته بسؤال، إذا كانت له صلة قرابة باليمنيين، فقال مبتسمًا وهو يهز رأسه "لا". ) .. (قصة نورمان).

فهذا التصريح، وتلك الإجابة لا يعكس فقط تنصلًا من الهوية ، بل هو أيضًا تجسيد لصراع نفسي عميق، يعاني منه العديد من المهاجرين وهم يتعرضون للضغط الاجتماعي وتحديات الاندماج، فيدفع البعض إلى اللجوء لإنكار أصولهم؛ كوسيلة للهروب من الأحاسيس المرهقة المتعلقة بالفقد، أو لمواجهة نظرات الاستغراب التي قد تطاردهم، بسبب اختلاف ملامحهم أو لهجاتهم، أو لأنهم استلموا مناصب عليا في بلدان الاغتراب.

○ الكاتب في هذه القصة يقف في موازاة ومواجهة مع مفهوم الاغتراب، وكيف أن محاولة الانغماس في مجتمع الغرب (امريكا على سبيل المثال) يمكن أن يؤدي إلى فقدان الذات، بما يترك أثراً عميقاً في النفوس، يدعو القارئ للتفكر والتأمل في تحديات الهجرة وتبعاتها على الهوية.

● من القصص التي تناولت موضوع الهجرة، والاغتراب، قصة"ماتشوروكوتو" أو "رفيف الأرواح" ، ووردت فيها شخصية (مسعد) وهو من الأسماء التي لها أصل في الواقع، وورد الاسم في كتاب (مبارز)، لكن ذِكْـره كان عابراً هناك، ولم يُسلَّط عليه الضوء، بشكل كاف .
في السياق السردي لقصة (رفيف الأرواح) يظهر (مسعد) بشخصية متحورة عن الأصل، فهو في القصة "مسعد علي قاسم الجحافي القحطاني، ابن قرية الحيفة في جحاف بمديرية الضالع، شابّ عربي أصيل من جنوب الجزيرة العربية)" . تواجد في المهجر، بهدف الدراسة، وهناك التقى برفيقة عمره (تشارو)، وأنجب منها، ولداً، هو (خافيير- تربى مسيحياً على دين أمه) . مسعد الذي عاد لوطنه بفعل الصراعات الحزبية، وأحداث يناير المشهورة، لم يستطع العودة للمهجر، إلى أن فوجئت زوجته بأنه توفي على إثر حادث.

○ تظهر القصة الكثير من الضغوط الاجتماعية، والثقافية، وكيف يمكن للأحداث السياسية أن تؤثر سلبًا على حياة الأفراد وأسرههم، وتشير إلى قضية التفكك الأسرى الناتجة عن الحروب والهجرة؛ حين يفقد أفراد الأسرة بعضهم البعض وينتج عن ذلك آثار نفسية واجتماعية سلبية.
وتستجلي القصة- كذلك- الأثر العميق للصراعات السياسية؛ بفرضها خيارات صعبة على المهاجرين، كالعودة إلى وطن، غير مستقر، أو فقدان القدرة على التواصل مع أحبائهم.
ومما يلاحظ في النص القصصي اسم الطفل "خافيير" الذي يعكس عملية النقل الثقافي، وتعدد الأديان في إطار الأسرة الواحدة، بما من شأنه أن يؤدي إلى تعقيد مبدأ الهوية، ومبادئ الانتماء، وخلق صراع بين المفاهيم القيمية.

● من القصص التي حفلت بها المجموعة، قصة نضال، أو "نيتو": ( فتى فورت هاملتون)، التي تتناول قضية انخراط بعض المهاجرين اليمنيين في الجيش الأمريكي، وما يتبع ذلك من ضرورة التقيد بأوامر قاداتهم، لاسيما حين يكون الخصم المقابل لك هو عربي مسلم، يتطلب قتله؛ تنفيذاً لأوامر الدولة.
○ بنية الموضوع القصصي لـ(فتى فورت) تتأسس على الرؤية الفكرية لواقع التوتر بين الواجب العسكري، والالتزام الأخلاقي الديني، في زمن الحروب، والنزاعات المسلحة، فتبدو شخصية الحكاية نموذجاً محبطاً، يشعر بالذنب،
وحائراً بين دافعي الدين، وتنفيذ الواجب.

○ من التساؤلات التي تطرحها قصة (فتى فورت) سؤال حول مشروعية الأوامر العسكرية، وكيفية تأثيرها على المشاركين فيها، ومن ذلك التشكيك في المبادئ الأخلاقية للحروب الحديثة التي تخوضها بعض الدول العظمى تحت مسمى الإرهاب.

○ يلاحظ في القصة توقف الكاتب عند الوصف الدقيق للمواقف الدرامية التي يعيشها البطل، ومواقف من حوله، إزاء مشاركته في تلك الحرب، مما ينقل توتر اللحظات الحرجة، ويبرز التأثير الوجداني، المتعاطف مع أبناء الملة الواحدة:
"عاد نيتو من العراق محمّلاً بأعباء نفسية ثقيلة"... "إن تجربة الأمريكيين اليمنيين العراقية لم تكن بتلك السهولة، فقدْ كان إخوتهم أبناء المهاجرين في نيويورك- الذين علِموا بمشاركتهم في حرب العراق- لا يتمنون لهم أن يعودوا من الحرب إلا في أكياس الموتى السوداء، باعتبار أن المسلِم الذي يقاتل في العراق هو خائنٌ لدينِه.. لقد كانت خدمة اليمنيين ضمن القوات الأمريكية في العراق بمثابة خرق للرأي السائد بين علماء المسلمين، حول عدم جواز قتال المسلِم لأخيه المسلِم" (القصة).


#نورمان

31/12/2024

31/12/2024

https://www.abjjad.com/book/2821161040/

اقرأ كتاب قدّاحة الشمس تأليف نجاة شمسان على أبجد. حمّل تطبيق أبجد واقرأ الكتب في أي مكان وفي كل مكان

31/12/2024

https://www.abjjad.com/book/2821161034

اقرأ كتاب محاولة تأليف جلال الصلاحي على أبجد. حمّل تطبيق أبجد واقرأ الكتب في أي مكان وفي كل مكان