Tartu Ülikooli Kirjastus

12/02/2025

SOODUS: Benedict Anderson, "Kujutletud kogukonnad. Mõtisklusi rahvusluse tekkest ja levikust" – lõpumüük hinnaga 5 EUR!

https://shop.ut.ee/pood/kujutletud-kogukonnad-motisklusi-rahvusluse-tekkest-ja-levikust/

07/02/2025

UUS: Eric J. Sharpe, "Võrdlev usundilugu: ajalooline käsitlus". Inglise keelest tõlkinud Olavi Teppan, järelsõnad Indrek Peedu. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2025. 578 lk.
Raamat kirjastuse veebipoes: https://shop.ut.ee/pood/vordlev-usundilugu-ajalooline-kasitlus/

Eric J. Sharpe’i raamatu „Võrdlev usundilugu. Ajalooline käsitlus“ puhul on tegu kõige tuntuma ja hinnatuma võrdleva usundiloo ajaloo käsitlusega üldse. Haarates kogu usundiloolise uurimistegevuse valdkonda, mõtestab Sharpe lahti kõik märkimisväärsemad koolkonnad ja suunad, mis võrdlevas usundiloos 19. sajandi keskpaigast kuni 1980. aastateni tooni andsid. Vaatluse alla tulevad nii evolutsionistid kui ka fenomenoloogid, samuti ajaloolased, psühholoogid ja paljud teised. Arutlusele tulevad ühiskondlikud ja institutsionaalsed aspektid ning seda ajalugu kõige olulisemal määral kujundanud indiviidid. Tänu kõikehaaravale ja tasakaalukale analüüsile ning kergesti loetavale stiilile on sellest raamatust kujunenud põhiteos, mida tasub lugeda igaühel, kes soovib lähemalt mõista peamisi usundiloolisi viise, kuidas kahel viimasel sajandil on religiooni uuritud, tõlgendatud ja analüüsitud. Põhjalikus järelsõnas pakub Indrek Peedu ülevaate ka sellest, millised on olnud peamised suundumused kümnenditel pärast Sharpe’i raamatu ilmumist.

Raamatu väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapital ja Postimees.

10/01/2025

UUS: Wendy Doniger, "Mõista antud ämblik: poliitika ja teoloogia müütides". Sari "Avatud Eesti raamat". Tõlkinud Aldo Randmaa, järelsõna Erki Lind, toimetajad Teet Toome, Anu Murakas. 2024. 310 lk.
Raamat TÜ kirjastuse veebipoes: https://shop.ut.ee/pood/moista-antud-amblik/

Wendy Donigeri “Mõista antud ämblik” on esiteks raamat võrdleva meetodi kasutamisest usundiloos. Donigeri huvi keskmes on müüdid ehk lood, mida inimesed läbi ajastute on jutustanud. Lugusid, mis tegelevad religioossete teemadega, nimetab ta müüdiks ning religioossena mõistab ta omakorda küsimusi, mis tegelevad universaalsete inimkogemustega. Siit tuleb ka välja tema võrdleva meetodi suurem eesmärk, milleks on õppida müütidest midagi olulist ja ajatut inimeseks olemise kohta.
„Mõista antud ämblik“ põhjendab võrdlemise vajalikkust ning kirjeldab võrdleva meetodi erinevaid võimalusi nagu ka miinuseid. Tema meetodi aluseks on mikro- ja makromüüdi eristus, mis võimaldab uurida nii loo kultuurideülest struktuuri kui ka ajaloolist konteksti. Siiski pole tegu vaid metodoloogilise käsiraamatuga, vaid mõtisklusega kultuurist ja inimeseks olemisest, mille juures Doniger toetub suurele hulgale religioossetele, mütoloogilistele ja kirjanduslikele näidetele.

Väljaandmist on toetanud Postimehe Fond ja Eesti Kultuurkapital.

09/01/2025

UUS! Ilmunud on õpik "Erivajadustega õppijad Eesti haridussüsteemis: märkamine, hindamine ja õpetamine". 686 lk. 35 eurot.
Raamat TÜ kirjastuse veebipoes: https://shop.ut.ee/pood/erivajadustega-oppijad-eesti-haridussusteemis/

Ühiskond koosneb erinevatest inimestest ning meil kõigil on võime areneda ja õppida. Käesolev õpik-käsiraamat keskendub õppijatele, kes vajavad oma eripärade tõttu eakaaslastega võrreldes suuremaid kohandusi keskkonnas ja/või õpetamises. Antakse ülevaade, milliseid tingimusi erivajadustega õppijad alusharidusest kutseõppeni vajavad ning kuidas valida neile võimetekohast õppesisu. Õpiku koostamisel tegid tihedat koostööd Tartu Ülikooli ja Tallinna Ülikooli õppejõud ning kogenud praktikud üle Eesti. Õpik on suunatud eelkõige eripedagoogika eriala üliõpilastele, kuid on kasulik käsiraamat ka teistele spetsialistidele, õpetajatele ja lapsevanematele.

Õpiku toimetajad on Pille Häidkind ja Piret Soodla.
Autorid: Evelyn Kiive, Astra Schults, Jaan Kõrgesaar, Maili Karindi, Liina Malva, Anna Maria Ülviste, Kaidi Mõttus, Kairi Kaljuste, Kaja Pastarus, Ana Kontor, Ly Erg, Kristiina Treial, Liina Adov, Mari Karm, Tõnu Jürjen, Elina Malleus-Kotšegarov, Marika Padrik, Merit Hallap, Kati Kiiver, Eve Kikas, Margit Koolmeister, Katrin Pruulmann, Mairi Männamaa, Kaja Plado, Piret Soodla, Triin Kivirähk-Koor, Eija Sõukand, Kristel Palgi, Piret Zimmer, Anneli Ojaste, Raili Loit, Ragne Kuusk, Anneli Veispak, Karmen Trasberg, Halliki Põlda, Merje Kivikas, Liina Lokko, Anu Aavik, Liine Maasikas, Karin Hanga.

Lisaks raamatu trükiversioonile on kättesaadav ka tasuta e-versioon: https://doi.org/10.12697/erivajadustega_oppijad

08/01/2025

Müüki jõudis õpiku "Kaasav haridus" juurdetrükk! https://shop.ut.ee/pood/kaasav-haridus/

20/12/2024

Varsti tuleb trükist: Wendy Doniger, "Mõista antud ämblik: poliitika ja teoloogia müütides". Tõlkinud Aldo Randmaa, toimetajad Teet Toome ja Anu Murakas, järelsõna Erki Lind. Tartu Ülikooli Kirjastus, 2024. 310 lk.

https://shop.ut.ee/pood/moista-antud-amblik/

19/12/2024

TÜ kirjastuse 2025. aasta lauakalendrit saab endale igaüks soetada, hind on 3 eurot. Kiirusta, sest kalendreid on piiratud koguses!
https://shop.ut.ee/pood/tartu-ulikooli-kirjastuse-lauakalender-2025/

07/12/2024

Soodusmüük kestab veel terve pühapäeva!
27. novembrist 8. detsembrini on mitmed peagi lõppevate müügiõigustega tõlkeraamatud müügil eriti soodsalt: hinnad algavad 5 eurost. Soodushinnaga raamatud on müügil kirjastuse veebipoes, vaata https://shop.ut.ee/tootekategooria/kirjastus/soodne/
Teiste hulgas on ainult 25 euroga saadaval mahukas (1088 lk) õpik "Keemia alused" (tavahind 45 eurot).

04/12/2024

8. detsembrini kestval talvisel soodusmüügil on ainult 5 euro eest võimalik hankida Ernst Mayri raamat "Bioloogilise mõtte areng: mitmekesisus, evolutsioon ja pärilikkus", mis ilmus "Avatud Eesti raamatu" sarjas 2017. aastal. Otselink veebipoodi: https://shop.ut.ee/pood/bioloogilise-motte-areng-mitmekesisus-evolutsioon-ja-parilikkus/

Ernst Mayr elas 100-aastaseks, tegutses teaduses üle 80 aasta ja avaldas selle mahuka (1032 lk!) ülevaateteose 1982. aastal, olles juba ligi 80-aastane.
Raamatus kirjeldab ta eluslooduse teadusliku uurimise ja mõtestamise katseid kahekümne sajandi jooksul ja kauemgi. Kuna raamatu on kirjutanud inimene, kes võis ennast lugeda 20. sajandi kümne tippbioloogi ja kolme-nelja suurima bioloogiafilosoofi hulka, avab see teos ukse mitte ainult bioloogilise mõtte, vaid ka Mayri mõtete maailma; ukse, millest läbi astudes ei sattu te kunagi igavale maastikule. Mayr kirjeldab sündmustes osalenu hasardiga bioloogia arengut esimestest looduse mõistmise katsetest kuni evolutsioonilise mõtlemise ja molekulaargeneetikani, nähes bioloogia arengus ühtset lugu, mille kangelased sugugi ei astu sirget rada pidi helgesse teadustulevikku. „Bioloogilise mõtte areng” on kirjutatud silmas pidades lugejat, kes ei pruugi olla bioloog, kuid soovib end kurssi viia tänapäeva bioloogiaga. Mayr usub, et parim viis õppida nüüdisaegset bioloogiat on teha seda bioloogia ajaloo ja filosoofia kaudu, sest teadus on eelkõige mõisteline struktuur ja mõisted jõuavad meieni minevikust tiinetena. „Bioloogilise mõtte arengu” eesmärk ongi õpetada bioloogiat selle mõtestamise kaudu.
Raamatule on lisatud professor Kalevi Kulli järelsõna.
NB! Tõlke müügiõigused lõpevad 2024. aastaga, seega on viimane võimalus see endale hankida.

03/12/2024

Põhjalikem eesti keeles ilmunud keemiaõpik on kuni 8. detsembrini saadaval soodushinnaga 25 eurot (tavahind 45 eurot). Soodushind ainult kirjastuse e-poest https://shop.ut.ee/pood/keemia-alused-teekond-teadmiste-juurde-seitsmes-valjaanne/ või kirjastusest koha pealt ostes (Tartu, Lossi 3, 1. korrus).

Keemia sihiks on asjade mõistmine – soovime, et igapäevaseid nähtusi vaadeldes saaksid sa aru, mis toimub molekulaarsel tasemel. Keemia on ka üldiste arusaamade esitamine numbriliselt: soovime…

28/11/2024

Soovime õnne professor Peeter Toropile, kel on 28. novembril sünnipäev!
Ühtlasi jagame taas infot värskelt ilmunud raamatu kohta: Peeter Toropi raamat "Totaaltõlge", mille tõlkis eesti keelde Tanel Pern ja toimetas üle Silvi Salupere, on oma kirju kaanega juba mõni nädal saadaval. Vt meie veebipoodi: https://shop.ut.ee/pood/totaaltolge/

Raamatu tutvustusest: Kultuur on eneseväljenduse ja identiteedi vajadusel põhinev looming, mis eeldab pidevat suhtlemist nii teiste kui ka endaga. Kultuuri sidususe tagab vahendamine, mille üheks väljenduseks on tõlkimine – teiste kultuuride vahendamine. Kuid veelgi olulisem on kultuuri sidususe jaoks tegus kultuurimälu. Kultuuri elurikkuse tagab loomingulise eneseväljenduse ja selle kultuurilise tagasiside mitmekesisus. Kirjandusteose vahendamine filmi-, teatri-, balleti- või illustratsioonide keeles on üks viis enese teadvustamiseks rahvuskultuurina.

„Totaaltõlke“ kontseptsiooni aluseks on arusaam kultuurist kui keerukast tõlkemehhanismist ja see lähtub eeldusest, et erinevad vahendusviisid on tõlgendatavad, liigitatavad ja võrreldavad tõlkeprotsessi universaalse teoreetilise mudeli abil. Selline kirjeldus aitaks kultuuri toimimist paremini mõista.

Raamat ilmus Tartu Ülikooli kirjastuse väljaandel algselt vene keeles (1995); sellest on avaldatud tõlked poola, itaalia ja ukraina keelde.

Semiootika ja kultuuriteooria, Tartu Ülikool Semiotics, University of Tartu

27/11/2024

Valik kirjastuse raamatuid soodsamalt!

Tartu Ülikooli kirjastuses on 27. novembrist 8. detsembrini mitmed peagi lõppevate müügiõigustega tõlkeraamatud müügil eriti soodsalt: hinnad algavad 5 eurost.

Soodushinnaga raamatud on müügil veebipoes pood.ut.ee ja kirjastuses kohapeal (Tartu, Lossi 3) E–R kl 9.00–16.00.

15/11/2024

Pille-Riin Larm kirjutab ajakirjas Keel ja Kirjandus R**t Neithal koostatud raamatust "Esimesed eesti kirjanduslood: Otto Wilhelm Masing, Dietrich Heinrich Jürgenson, August Ahlqvist" (Tartu Ülikooli Kirjastus, 2023):
https://keeljakirjandus.ee/ee/archives/37480

Raamat on saadaval Tartu Ülikooli kirjastuse veebipoes: https://shop.ut.ee/pood/esimesed-eesti-kirjanduslood/

08/11/2024

UUS: Peeter Torop, "Totaaltõlge". Tõlkinud Tanel Pern, toimetaja Silvi Salupere. 208 lk.

Kultuur on eneseväljenduse ja identiteedi vajadusel põhinev looming, mis eeldab pidevat suhtlemist nii teiste kui ka endaga. Kultuuri sidususe tagab vahendamine, mille üheks väljenduseks on tõlkimine – teiste kultuuride vahendamine. Kuid veelgi olulisem on kultuuri sidususe jaoks tegus kultuurimälu. Kultuuri elurikkuse tagab loomingulise eneseväljenduse ja selle kultuurilise tagasiside mitmekesisus. Kirjandusteose vahendamine filmi-, teatri-, balleti- või illustratsioonide keeles on üks viis enese teadvustamiseks rahvuskultuurina.

„Totaaltõlke“ kontseptsiooni aluseks on arusaam kultuurist kui keerukast tõlkemehhanismist ja see lähtub eeldusest, et erinevad vahendusviisid on tõlgendatavad, liigitatavad ja võrreldavad tõlkeprotsessi universaalse teoreetilise mudeli abil. Selline kirjeldus aitaks kultuuri toimimist paremini mõista.

Tartu Ülikooli kultuurisemiootika professori Peeter Toropi raamat ilmus algselt vene keeles; sellest on avaldatud tõlked poola, itaalia ja ukraina keelde.

Raamat TÜ kirjastuse veebipoes:
https://shop.ut.ee/pood/totaaltolge/

08/11/2024

UUS: "Kaasav haridus", toimetaja Äli Leijen. Tartu Ülikooli Kirjastus, 2024. 448 lk.

„Kaasav haridus“ on õpik õpetajakoolituse esmaõppe ja täiendusõppe õppijatele kaasava hariduse olemuse ja olulisuse mõistmiseks, tõhusaks rakendamiseks ning lasteaia- ja koolimeeskondade professionaalse arengu toetamiseks. Kuigi õpiku põhifookuses on kaasava hariduse edendamine, sobivad mitmed peatükid õpetaja professionaalse arengu toetamiseks laiemalt. Õpiku meeskond loodab, et õppematerjal toetab erinevate õppijate õppimist ning targema ja hoolivama ühiskonna kujundamist.

Peatükkide autorid on Kati Aus, Lii Kaudne, Tiina Kivirand, Äli Leijen, Pille Nelis, Kaja Pastarus, Margus Pedaste, Katrin Poom-Valickis, Gerli Silm, Carolina Šuman ja Ada Urm.

Raamat TÜ kirjastuse veebipoes:

„Kaasav haridus“ on õpik õpetajakoolituse esmaõppe ja täiendusõppe õppijatele kaasava hariduse olemuse ja olulisuse mõistmiseks, tõhusaks rakendamiseks ning lasteaia- ja koolimeeskondade…

06/10/2024

UUS: "Eesti meediamaastik 2005–2024. Kogumik Peeter Vihalemma 80. sünnipäevaks". Toimetaja Ragne Kõuts-Klemm. 308 lk.

Kogumik on järg Peeter Vihalemma toimetatud 2004. aasta kogumikule “Meediasüsteem ja meediakasutus Eestis 1965–2004”. Erinevad autorid võtavad siin vaatluse alla viimase 20 aasta jooksul Eesti meediamaastikul toimunud protsessid. Meediasüsteem ja meediakasutus on muutunud tehnoloogiliste, majanduslike ja ühiskondlike muutuste tuules. Analüüs võimaldab hinnata Eesti kultuuriruumi vaatest meediainstitutsiooni jätkusuutlikkust ja võimalikke riske sellele. Akadeemiline uurimistraditsioon aitab hoida ühiskonda avatuna ja võimestab auditooriumi. Kogumik on valminud meediauuringute akadeemilise suuna rajaja, professor Peeter Vihalemma 80. sünnipäevaks.

Kogumik Peeter Vihalemma 80. sünnipäevaks Kogumik on järg Peeter Vihalemma toimetatud 2004. aasta kogumikule “Meediasüsteem ja meediakasutus Eestis 1965–2004”. Erinevad autorid võtavad siin vaatluse…