18/12/2024
UUS NUMBER / NEW ISSUE
(ENG, RUS below)
Tallinna Ülikooli vene kirjanduse ja kirjandusteooria dotsendi Grigori Utgofi eestvedamisel ja TÜHI uuringufondi toel on ilmunud ajakirja Slavica Revalensia üheteistkümnes number. Ajakirja rubriigi „Uurimused ja materjalid“ esimeses osas ootavad lugejat 3 artiklit 20. saj kirjandusloost. Järgmises rubriigis, mis on pühendatud Tallinna Ülikooli audoktor Lazar Fleišmani 80. sünnipäevale ja mille koostajad on Viini Ülikooli professor Fedor Poljakov ning ajakirja peatoimetaja, avaldakse 13 artiklit ja lühikirjutist 19. ja 20. saj vene kirjandusest (nt Anna Ahmatovast, Vjatšeslav Ivanovist, Vladimir Nabokovist, Boriss Pasternakist, Aleksandr Vvedenskist jt), lähiajaloost (nt argielust Lätis Teise maailmasõja ajal) ning välisvene kunstist (Andrei Beloborovoi näitel).
Ajakirja rubriik „Kroonika“ käsitleb 2024. a kevadel toimunud poola keele ja kultuuri projekti „Re:Poola. Polsko-estońska szkoła języka polskiego i kultury polskiej”, mida rahastas Poola Akadeemilise Vahetuse Agentuur (NAWA) ja mis sai teoks Varssavi Ülikooli ja Tallinna Ülikooli koostöös.
Number lõpeb bibliograafiaga, mis kajastab Slavica Revalensia sisu alates ajakirja asutamisaastast (2014) kuni 10. numbrini (2023).
Ajakirja peatoimetaja: Grigori Utgof
“Lazar Fleishman at 80” osa koostajad: Fedor Poljakov, Grigori Utgof
Autorid: Konstantin Azadovski, Irina Belobrovtseva, David M. Bethea, Marina A. Bobrik, Alexander Dolinin, Stefano Garzonio, Vladimir Hazan, Pavel Lavrinec, Aleksandr Lavrov, Marta Małachowicz, Benjamin Musachio, Alexander Ospovat, Joanna Piotrowska, Fedor Poljakov, Boriss Ravdin, Marina Salman, Roman Timentšik, Andrei Ustinov, Michael Wachtel.
----
Tallinn University Press has published the eleventh volume of Slavica Revalensia, an Estonian multilingual scholarly journal in Russian and Slavic Studies established and edited by Grigori Utgof. The volume opens with three articles on 20th-century literature followed by the anniversary section guest edited by Prof. Fedor Poljakov of the University of Vienna in collaboration with the journal’s editor and dedicated to the 80th birthday of Prof. Lazar Fleisman of Stanford University. This anniversary section features 13 articles and notes on 19th and 20th-century Russian literature (e.g., on Anna Akhmatova, Vyacheslav I. Ivanov, Vladimir Nabokov, Boris Pasternak, Alexander Vvedensky, etc.), newest history (e.g., on everyday life in Latvia during World War II), and also on a Russian emigré artist Andrea Beloborodoff (1886—1965).
The next section, “Khronika” (“Timeline”) surveys a new Polish-language educational project Re:Poola. Polsko-estońska szkoła języka polskiego i kultury polskiej financed by the Polish National Agency for Academic Exchange (NAWA). The project was launched in the spring of 2024 under the honorary patronage of the rectors of the University of Warsaw and Tallinn University.
The volume ends with the “Bibliografiia” (“Bibliography”) section featuring an index to Slavica Revalensia from the very first year (2014) to vol. 10 (2023).
Editor-in-Chief: Grigori Utgof
Lazar Fleishman at 80” Section Editors: Fedor Poljakov, Grigori Utgof
Authors: Konstantin Azadovskii, Irina Belobrovtseva, David M. Bethea, Marina A. Bobrik, Alexander Dolinin, Stefano Garzonio, Vladimir Khazan, Pavel Lavrinec, Alexander Lavrov, Marta Małachowicz, Benjamin Musachio, Alexander Ospovat, Joanna Piotrowska, Fedor Poljakov, Boris Ravdin, Marina Salman, Roman Timenchik, Andrei Ustinov, Michael Wachtel.
---
В Таллиннском университете вышла одиннадцатая книжка филологического ежегодника „Slavica Revalensia” (ред. Григорий Утгоф). „Slavica Revalensia” открывается разделом «Исследования и материалы», в первую часть которого вошли три историко-литературных статьи, а во вторую часть, посвященную восьмидесятилетию почетного доктора Таллиннского университета Л. С. Флейшмана (сост. Ф. Б. Поляков и главный редактор журнала), — тринадцать статей и заметок: о русской литературе XIX – XX вв. (в т. ч. об Анне Ахматовой, Александре Введенском, Вяч. И. Иванове, В. Набокове-Сирине, Борисе Пастернаке и др.), о новейшей истории (в частности, о повседневной жизни Латвии во время Второй мировой войны) и об искусстве русского зарубежья (на примере Андрея Белобородова).
В разделе «Хроника» печатается подробный обзор школы польского языка и культуры „Re:Poola. Polsko-estońska szkoła języka polskiego i kultury polskiej”, состоявшейся весной 2024 г. благодаря финансированию Польского национального агентства академических обменов (NAWA) и прошедшей под патронажем ректоров Варшавского и Таллиннского университетов.
Завершается выпуск разделом «Библиография», в котором помещена роспись выпусков „Slavica Revalensia” c 2014 по 2023 гг.
Редактор: Григорий Утгоф
Составители раздела “Lazar Fleishman at 80”: Федор Поляков, Григорий Утгоф
Авторы: Константин Азадовский, Ирина Белобровцева, Дэвид Бетеа, Марина Бобрик, Майкл Вахтель, Стефано Гардзонио, Александр Долинин, Павел Лавринец, Александр Лавров, Марта Малахович, Бенджамин Музаккио, Александр Осповат, Иоанна Пиотровска, Федор Поляков, Борис Равдин, Марина Сальман, Роман Тименчик, Андрей Устинов, Владимир Хазан.