Koukou Editions

25/03/2024

22/03/2024

Aux amis de Paris.
Avec la présidentielle anticipée, le débat s'annonce passionnant !!!
Le chercheur Raouf Farrah et ses collègues présentent l’ouvrage collectif « Algérie, l’avenir en jeu. Essai sur les perspectives d’un pays en suspens » (KOUKOU Editions, Alger, 2023).
Quand ? Samedi 23 mars à 21h.
Où ? Au Maltais Rouge, 40, rue de Malte, 75011, Paris.
La présentation sera suivie d'un débat, d'une vente-dédicace, et d'un thé convivial.
Entrée libre.

20/03/2024

En librairie.
« Je voudrais dire aux Algériens qu’ils ont raison de demander avec insistance la reconnaissance des crimes et de toutes les abominations coloniales, ainsi que celles de la guerre d’Algérie, mais qu’ils ne feront pas l’économie d’une exigence vis-à-vis d’eux-mêmes qui soit au même niveau que leur exigence vis-à-vis des Français. Le chemin est encore très long ; il faut l’envisager avec fermeté et courage.
Je voudrais dire aux Français que regarder l’histoire de la colonisation et de la guerre d’Algérie en face, déconstruire les idées reçues, s’éloigner des mensonges et d’un déni qui n’ont que trop duré, permettrait à la France de sortir plus forte et plus soudée.
Je voudrais enfin dire que les très forts liens entre les deux peuples méritent un regard plus apaisé vers l’avenir qui passe par l’économie, l’innovation, la culture, l’éducation...
Nous sommes des millions, en France et en Algérie, à vouloir construire un avenir prospère et commun entre ces deux pays qui sont les nôtres, car nous savons très bien qu’en dehors de cette riche et belle perspective, il ne nous resterait que le chaos. ».
Au moment où les "relations passionnelles" entre l'Algérie et la France traversent une nouvelle zone de turbulence, l'auteur recadre le débat en convoquant sereinement l'histoire, loin des surenchères politiques imposées, de par et d'autre, par les extrêmes.
Mouloud AMEZIANE, chercheur en sociologie "élevé" dans les valeurs de la République, reste, en même temps, attaché à sa Kabylie où il naquit en 1970. Dans la lignée de Jean AMROUCHE, il tente de construire des ponts d'avenir entre les peuples et les cultures malgré un passé commun tourmenté, là ou d'autres - nostalgiques de l'Algérie française et combattants de la 25e heure - s'échinent à ériger des murs de haine.

16/03/2024

Dans kes bonnes librairies.

16/03/2024

62 ans après son assassinat par l'OAS, Mouloud Feraoun plus que jamais d'actualité.
En librairie, cet ouvrage collectif coordonné par Tassadit YACINE et Hervé SANSON.
"Cet ouvrage permet de mesurer combien l’homme honnête et droit que fut Feraoun, ne tergiversa jamais avec ses principes et demeura, jusqu’à sa disparition prématurée, non seulement un grand écrivain, mais aussi un homme de conviction à l'engagement sans faille. Un intellectuel..."
- Tassadit YACINE directrice d’études à l’EHESS, membre du Laboratoire d’Anthropologie Sociale du Collège de France est membre de l'Académie Ambrosienne (Italie).
- Hervé SANSON, docteur en littérature française, spécialiste des littératures francophones du Maghreb, est membre associé à l’ITEM (CNRS).
Ont contribué à cet ouvrage :
Zineb ALI-BENALI - Salah AMEZIANE - Guy BASSET -Tahar BEKRI - Jeremy BESCHON - Denise BRAHIMI - Domenico CANCIANI - Jean-Pierre FAGUER - Nicholas HARRISON - Inès KREMER - Samira NEGROUCHE - Karolina RESZTAK - Emmanuel SACRISTE - Habib TENGOUR.

27/02/2024

Vous avez aimé "Les derniers jours de Muhammad" et "Les califes maudits/ la déchirure" ?
Vous allez adorer la suite : "A l'ombre des sabres"...
En librairie mercredi 28 février.
4e de couverture :
"Les Califes maudits est un cycle de cinq récits historiques reconstituant les règnes des quatre successeurs du prophète Muhammad. Surnommés les « califes bien guidés » par la tradition apologétique, ils ont vu leur règne marqué par des épisodes d'une violence inouïe, où la religion a servi de paravent aux ambitions personnelles.
Après nous avoir fait revivre, dans La Déchirure, l'élection controversée du premier calife, Hela Ouardi nous entraîne dans le récit des « guerres d'apostasie », en réalité des représailles impitoyables contre toutes les tribus arabes qui refusent l'islam ou considèrent que celui-ci est mort avec le Prophète. Commandées par le légendaire général Khâlid ibn al-Walîd, « le glaive dégainé de Dieu », les armées du calife, se livrant à de véritables carnages, réussissent en quelques mois à étendre leur domination sur toute l'Arabie.
Un ouvrage indispensable pour comprendre pourquoi les tentatives actuelles de restaurer l'« âge d'or » de l'islam, en rejouant cette genèse épique du califat, prennent le visage de la cruauté."
------------------------------------------------------------------
Héla Ouardi est professeure de littérature et de civilisation françaises à l'université de Tunis, et chercheuse associée du Laboratoire d'études sur les monothéismes du CNRS. Elle a publié en 2016 chez Albin Michel (2018 chez KOUKOU Editions) Les derniers jours de Muhammad et en 2019 le premier tome des "Califes Maudits" : La déchirure.

23/02/2024

Le professeur Farid KACHA présente son livre "Cette chose-là/ Sexualité en Algérie : désir, plaisir et troubles".
La présentation sera suivie d'un débat et d'une séance de dédicaces.
"Qu'est ce qu'une sexualité normale ?
L'addiction sexuelle est-elle une maladie ?
Comment expliquer le désir et son absence ?
Comment traiter "R'bit", interprétation traditionnelle de l'impuissance chez l'homme et du vaginisme chez la femme ?
Les réponses à ces questions jusque-là réservées au corps médical, le professeur Farid KACHA souhaite les partager avec les personnes que ces troubles font souffrir et avec les adultes que la curiosité - naturelle et légitime - pousse, faute de mieux, vers les dangereux sites pornographiques.
Avec l'expérience du praticien qui côtoie depuis de longues années les souffrants, et particulièrement les couples en détresse, l'auteur tente d'avancer des réponses avec prudence en respectant les traditions et l'éthique.
Alors qu'en Occident une déculpabilisation effrénée du plaisir bouleverse les fondements de la société, alors que l'OMS tente de dépénaliser certaines paraphilies et se mobilise pour sexualiser l'éducation des enfants, le professeur KACHA propose une incursion dans les rapports de la sexualité à notre société, à la biologie et à la psychologie de chacun d'entre nous.
Avec le souhait de voir un jour, en Algérie, la sexologie admise par la Faculté comme spécialité à part entière."

20/02/2024

En librairie :
LIBERTES, DIGNITE, ALGERIANITE /Avant et pendant le " Hirak "
du professeur Mohamed MEBTOUL
4e de couverture :
"Citoyens contres clientèles. Désir de changement contre volonté de stagnation. Ethique contre corruption. Révolte contre résignation. Humour et poésie contre langue de bois…
Que peut faire la société, piégée par une triple instrumentalisation de l’histoire, de la peur et du religieux, face à un pouvoir adossé à la rente, au clientélisme, à la violence de l’argent et à la force brutale ?
Sursaut de dignité d'un peuple méprisé, réprimé, assigné à la marge, le mouvement pacifique du 22 février 2019 signe le retour du politique par l'entrée en scène du citoyen. Quand la société crie son ras le bol, le pouvoir tire les vieilles rengaines en rafales : « anarchie », « désordre », « trahison», « main étrangère », « ennemi intérieur »…
Les jeunes, qui ont bravé la peur pour exiger une vie digne, se sont heurtés à un pouvoir hors champ, qui s'accroche au statu quo pour sauvegarder ses privilèges.
Manipulation grotesque d'un régime en mal d'imagination, l'appel au dialogue par le biais d'un panel-maison est une tentative de croche-pied à l'histoire en marche. Contre les résistants qui refusent le piège des urnes à double fond, la riposte est un classique des régimes autoritaires : harcèlement des militants, intox et propagande dignes des années de plomb, encerclement des espaces de liberté, arrestations pour délit d'opinion….
Malgré l'impasse programmée qui risque de déraper à tout moment, tous les espoirs sont encore permis".
L'auteur :
Mohamed MEBTOUL est professeur de sociologie à l’Université Oran 2, et chercheur associé au GRAS (Unité de recherche en Sciences Sociales et Santé). En immersion dans le mouvement citoyen depuis le 22 février 2019, il dissèque ce puissant désir d'avenir d'une jeunesse insurgée qui a réinventé la politique.

17/02/2024

Le Hirak (canal historique) en librairie et sur Amazon :
"ALGERIE : la seconde révolution" de Sanhadja AKROUF et Patrick FARBIAZ.
4e de couverture
La crise révolutionnaire qui ébranle le régime algérien n’a rien d’une tempête dans un ciel serein. Elle survient dans un pays où les luttes n’ont jamais cessé contre la hogra du pouvoir et pour les libertés et la dignité du citoyen.
En présentant un vieillard à l'agonie comme candidat de l'espoir pour un cinquième mandat, le régime a commis l'erreur fatale qui va précipiter sa chute.
Par delà les classes sociales, les générations, les différences politiques, régionales, linguistiques et religieuses, les Algériens, unis dans la diversité de leurs convictions, veulent tourner la page de l'autoritarisme pour édifier la 2e république, celle de citoyens libres dans un Etat de droit.
Quelles sont les origines du mécontentemt ?
Quelles forces animent le Hirak ?
Quels sont les objectifs du mouvement populaire ? Mais aussi ses contradictions ?
A travers les documents produits par les divers groupes d'acteurs en lutte (partis, associations, syndicats…), les auteurs tentent d'apporter un éclairage sur la révolution, qui a suscité l'admiration par son caractère pacifique et son civisme.
-------------------------------
Les coauteurs :
Sanhadja AKROUF : originaire de Bordj Bou Arréridj, cette féministe de gauche est connue dans les milieux militants aussi bien en Algérie, son pays natal, qu'en France, son pays d'adoption où elle vit depuis depuis 1992. Elle est parmi les princiipaux animateurs du Hirak dans la diaspora.
Fabrice FARBIAZ : né à Paris dans les années 50, il est marqué par la répression contre les indépendantistes algériens. Militant de gauche, il est engagé dans le soutien aux peuples en lutte pour leurs droits et contre le racisme.

12/02/2024

En librairie :
"Blouse blanche, zone grise décennie noire" du Dr Abdalaah Aggoune.
4e de couverture :
" Il a posé le canon de son U*i sur ma tempe en menaçant de m’exécuter si je ne le suivais pas. Calmement, je lui ai dit de tirer, que j'en avais assez, obligé que j'étais de me rendre tous les jours dans ce Triangle de la mort pour soigner les gens qui m'avaient demandé de rester pour eux. J'étais lié à mes malades par ce devoir. Et tous les jours, par ce devoir, je m'épuisais à surmonter ma peur. Rien ne me lierait jamais au GIA, ni à l'armée. Qu'ils aillent faire leurs barrages et leurs tueries à Hydra, au lieu de terroriser de pauvres gens…
J'ai précisé que si j’obéissais à son ordre, on me dénoncerait, et les militaires se feraient un plaisir de s’occuper de moi. Je ne leur serais alors plus d’aucune utilité, ce qui ne plairait certainement pas à son émir. Ravalant sa rage et son envie de tirer, il a rengainé son arme en promettant de revenir le lendemain… "
Au cœur du "Triangle de la mort", le docteur Abdallah AGGOUNE a côtoyé l'horreur. Dans ce témoignage poignant, il raconte la montée en puissance du FIS, la barbarie du GIA, la loi des émirs qu'il a soignés quand ils étaient encore des enfants innocents, et les "dépassements" des forces de sécurité censées protéger les civils.
Alors que la loi sur la Concorde civile impose l'amnésie et le silence aux victimes, peut-on tourner cette page tragique avant de l'avoir lue ?
La mère qui a obligé son fils à partir avec son père pour faire son ménage en paix, et qui les a retrouvés criblés de balles, ne peut oublier.
Les hommes déshonorés par ceux qui devaient les protéger ne peuvent oublier .
Les enfants qui ont vu les terroristes violer leur mère et sodomiser leur père avant qu'ils ne soient égorgés ensemble ne peuvent oublier.
Au moment où les Algériens, unis dans la diversité de leurs convictions, sont mobilisés pour leurs droits, la réconciliation nationale passe par la vérité et la justice sur la "décennie noire" pour exorciser les démons de la récidive…

11/02/2024

En librairie : le premier roman de Zedek Mouloud en langue kabyle.

05/02/2024

En librairie :
Arabisation politique : LE LINGUICIDE
Parmi les causes qui ont plombé l'école algérienne, le choix de l'arabe classique est occulté au nom des "constantes" nationales. Instrument de légitimation du pouvoir, redoutable arme de division, cette langue est sacralisée, empêchant ainsi toute approche rationnelle d'un débat serein et apaisé.
Avec l'introduction, précipitée et sans étude préalable, de l'anglais dans le primaire, l'improvisation politique et le bricolage idéologique priment, une fois encore, sur la science et la raison, principaux leviers du développement.
Ce discours convenu tourne le dos aux réalités sociologiques, malgré les répercussions négatives du populisme et de la démagogie. Le conditionnement médiatique et le lobby des "tawabits" en embuscade permanente ont fait le reste pour encourager la régression et disqualifier toute critique citoyenne.
Face à la catastrophe annoncée qui a déjà hypothéqué l'avenir de plusieurs générations, enseignants et parents d'élèves sont inquiets. L'auteure tire la sonnette d'alarme et invite au débat sur la nécessaire réforme du système éducatif, et une politique linguistique libérée des fantasmes idéologiques du passé.

L'auteure : Ancienne élève de l'Ecole normale de Constantine et de l'ENS de Kouba (promotion 1968, Chafia BENMAYOUF est titulaire d'un Doctorat d'Etat en linguistique (Paris 5, René Descartes, Sorbonne, 2002).
Professeure des universités, elle a enseigné la linguistique à l'université de Constantine pendant plus de quatre décennies.

28/01/2024

En librairie :
"Cette chose là... / Sexualité : désir, plaisir et troubles"
du professeur Farid KACHA.

Y a-t-il une normalité sexuelle ?
L’addiction sexuelle est-elle une maladie ?
Comment expliquer le désir ?
Comment traiter ''R'bit'', interprétation ''magique'' de l'impuissance chez l'homme et du vaginisme chez la femme ?
Les réponses à ces questions jusque là réservées au corps médical, le Professeur Farid KACHA veut les sortir du ghetto de l'indicible, pour les partager avec le grand public.
Avec l'expérience du praticien qui côtoie la misère humaine depuis de longues années, l'auteur tente de débroussailler un terrain miné, en avançant avec prudence, dans le respect des règles de l'éthique, sans bousculer les traditions…
Aux médecins généralistes qui sont en première ligne face aux troubles sexuels (impuissance, frigidité, vaginisme, mariage non consommé, éjaculation précoce…), le Professeur KACHA propose une conduite-à-tenir avec les techniques les plus récentes de prise en charge, et présente les médicaments disponibles sur le marché.
Aux souffrants, notamment les couples en détresse, il redonne espoir grâce aux progrès de la sexologie.
Aux jeunes adultes, il offre une information scientifique rigoureuse, loin des dangers des sites pornographiques.

L'auteur : Farid KACHA, professeur émérite, psychiatre issu de la première promotion de son pays, a créé et dirigé un service universitaire de référence à Alger. Prix maghrébin de médecine, il a été assistant, puis professeur invité au service de psychiatrie universitaire à Genève, facilitateur et expert temporaire OMS. Il a été fondateur et président de la Société algérienne de psychiatrie et fondateur de plusieurs sociétés savantes, dont la société franco-maghrébine de psychiatrie.
SOMMAIRE :
- Avant-propos
- La sexualité normale
- Le désir sexuel
- L’impuissance ou dysfonction érectile
- La frigidité
- Sexualité et culture
- Mariage non consommé ou mariage blanc
- Le transsexualisme ou dysphorie de genre
- La vie sexuelle et ses perturbations
- Les dysfonctions sexuelles
- Les paraphilies
- Traitements
- Quel avenir pour la santé sexuelle en Algérie…
- Bibliographie

20/01/2024

Evénement littéraire de Yennayer 2974 :
Le premier roman en langue kabyle de ZEDEK Mouloud est en librairie.

17/01/2024

Edité par KOUKOU Editions, le premier roman de Zedek Mouloud en langue kabyle vient de sortir en librairie.
Merci de partager et de passer l'info.

10/01/2024

Samedi 13 janvier, Tassadit YACINE sera à la librairie des Beaux Arts (28, rue Didouche Mourad, Alger-centre) pour signer son dernier ouvrage : "RELIRE FERAOUN..." (KOUKOU Editions 2022).

23/12/2023

En ce moment à la librairie Cheikh (Tizi Ouzou), Nadjib Stambouli presente "Juste une gifle"

13/12/2023

A nos amis d'Europe.
"RELIRE FERAOUN / Entre lucidité, combat et engagement", ouvrage collectif coordonné par Tassadit Yacine et Hervé Sanson est disponible sur Amazon.
https://www.amazon.fr/s?k=relire+feraoun+tassadit+yacine&i=stripbooks&__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=11D2TMDJ6IO2J&sprefix=relire+feraoun+tassadit+yacine%2Cstripbooks%2C1487&ref=nb_sb_noss

21/11/2023

COMMUNIQUE N° 3
Affaire Eric Zemmour au Sila :
LA COMMISSION DE CENSURE S'ENFONCE DANS L'IGNOMINIE
KOUKOU EDITIONS PORTE PLAINTE POUR ABUS ET USURPATION DE FONCTION
Acculée par les révélations sur la présentation au Sila d'un livre d'Eric Zemmour, leader de l'extrême droite française célèbre pour sa haine des Algériens, la Commission de censure a publié, mardi 14 novembre, un communiqué au nom du ministère de la Culture et des Arts, pour "formellement démentir les rumeurs relayées par certaines parties tendancieuses concernant l'autorisation d'exposition d'un livre de l'écrivain français d'extrême droite …" Défiant le ridicule sans craindre la contradiction, les censeurs anonymes ont reconnu dans le même texte que "les services du Commissariat ont procédé directement, dès la découverte du livre (…) à son retrait immédiat, tout en adressant un avertissement à l'exposant".
On attendait les explications du ministère de la Culture et des Arts sur une forfaiture qui a choqué les Algériens et éclaboussé l'institution ; on a eu droit au plaidoyer de délinquants pris sur le fait, qui tentent de faire diversion par des approximations et des non-dits pour tromper l'opinion publique.
Pour clarifier les enjeux essentiels sans se laisser entrainer dans des débats biaisés, KOUKOU Editions tient à apporter les précisions suivantes :
1- Tout en confirmant l'intrusion du livre d'Eric Zemmour au Sila, la Commission de censure du ministère de la Culture et des Arts prétend ne pas l'avoir autorisé. Pourtant, la procédure est bien rodée : avant d'arriver sur les stands du Sila, le catalogue des éditeurs-exposants est soumis au contrôle de la Commission de censure, qui prononce l'interdiction de tout livre édité à l'étranger et jugé, à tort ou à raison, indésirable. Quant à la censure éventuelle d'un livre édité en Algérie, elle relève de la compétence exclusive de l'autorité judiciaire (article 54 de la Constitution).
Contrairement à ce que laisse entendre la Commission de censure, le livre d'Eric Zemmour n'a pas été introduit frauduleusement ; il figure bien sur la liste transmise par son éditeur pour laquelle les censeurs anonymes n'ont pas jugé utile d'émettre la moindre réserve, encore moins prononcer une interdiction. N'est-ce pas là une autorisation ?
En feignant de découvrir le scandale une fois révélé sur la place publique, et en qualifiant ceux qui l'ont dénoncé de "parties tendancieuses", les membres de la Commission de censure ajoutent à l'ignominie la mauvaise foi. Coupables, au minimum, de laxisme et de manque de vigilance, leur connivence idéologique avec l'extrême droite française est désormais bien établie par un faisceau de preuves.
2- Est-ce un hasard ? En se débattant dans de pitoyables élucubrations pour se dédouaner de toute proximité avec Eric Zemmour et l'extrême droite française, les censeurs anonymes ont réussi à occulter un autre scandale qui dure pourtant depuis 2016, et qu'ils ne peuvent prétendre ignorer tant les preuves de leur troublante tolérance sont multiples et accablantes : l'exposition au Sila et la vente libre des œuvres de deux monstres du XXe siècle, "Mein Kampf" d'Adolf Hi**er et les "Mémoires" de Mussolini, traduits en arabe par un éditeur égyptien. Un scandale maintes fois dénoncé par de nombreux visiteurs, mais sur lequel la Commission de censure a fermé les yeux pendant 7 ans ! Un autre éditeur égyptien, qui a eu le mauvais goût de privilégier les auteurs progressistes, s'est vu interdire l'exposition d'ouvrages de Nawal Saadaoui, célèbre écrivaine, psychiatre, et figure égyptienne de l'émancipation des femmes arabes. Aux protestations indignées de cet éditeur, la réponse d'un responsable du ministère de la Culture et des Arts ne laisse aucun doute sur les motifs de l'interdiction : " les Algériens n'aiment pas les féministes, encore moins Nawal Saadaoui " !! On l'aura compris, ils leur préfèrent donc les n***s et les fachos ? !…
3- De dérives idéologiques en violations récurrentes de la loi, les censeurs anonymes donnent libre cours à leurs fantasmes liberticides. En autorisant les ouvrages d'auteurs étrangers universellement controversés, et en s'arrogeant le pouvoir de traquer les pensées incontrôlables d'auteurs algériens, ils ont piétiné la constitution et usurpé la fonction du magistrat, seul habilité par la loi fondamentale à prononcer l'interdiction éventuelle d'une publication éditée en Algérie.
En conclusion :
Cible principale de la Commission de censure du ministère de la Culture et des Arts depuis quelques années, KOUKOU Editions s'est vu interdire, lors du Sila 2022, une douzaine d'ouvrages, jugés, en violation des procédures légales, "contraires aux valeurs nationales". Signe particulier de certains de ces livres, leurs couvertures sont illustrées par des figures emblématiques de la Révolution algérienne : l'héroïne de la Bataille d'Alger Djamila Bouhired, les chefs historiques du FLN Hocine Aït Ahmed et Mohamed Khider, le grand patriote, officier de l'ALN Abdelhafidh Yaha, le doyen des militants des droits de l'Homme Abdennour Ali-Yahia…
Pour le Sila de cette année, le groupuscule extrémiste qui a pris en otage le ministère de la Culture et des Arts n'a pas fait dans le détail. En excluant KOUKOU Editions de cette manifestation, les censeurs anonymes ont, du même coup, pénalisé des dizaines d'auteurs algériens (écrivains, universitaires, chercheurs, officiers de l'ALN, avocats, médecins, journalistes…) parmi les plus respectés, et des milliers de lecteurs, privés de leurs livres. Sans avoir à s'expliquer sur cette opération de "purification culturelle et idéologique" qu'ils revendiquent maintenant avec une arrogante ostentation.
Face à ces dérives délinquantes, KOUKOU Editions ne se laissera pas intimider par les supplétifs indigènes du fascisme international.
Face aux provocations récurrentes des "patriotes" à gages qui ont pris l'Islam comme bouclier et les "valeurs nationales" comme tenue de camouflage dans leur croisade contre l'Algérie libre, démocratique et plurielle, une seule attitude : la résistance ! Une seule arme : le droit !
En conséquence, KOUKOU Editions décide de porter plainte, avec constitution de partie civile, contre les auteurs de cette forfaiture pour abus de fonction et usurpation de la fonction de magistrat.
Alger, le 21 novembre 2023
Arezki AIT-LARBI
Directeur de KOUKOU Editions.

17/11/2023

Aux amis de Bgayet.
La librairie Gouraya accueille, ce samedi 18 novembre, Ferroudja Ousmer, qui signera son roman autobiographique "Derrière les larmes de ma grand-mère" (Koukou Editions, 2021).
Merci de passer l'info.

16/11/2023

A nos amis de Paris.
Merci de passer l'info.

12/11/2023

Quand le ministère de la Culture fait "khawa-khawa" avec l'extrême droite française !
Eric Zemmour, ennemi déclaré des Algériens et virulent propagandiste de l'armée israélienne a un puissant fan-club au ministère algérien de la Culture. Son dernier livre "Je n'ai pas dit mon dernier mot" a été autorisé lors du dernier Sila (Salon international du livre d'Alger), exposé et vendu au stand de son éditeur. L'ignominie, rapportée par un journal en ligne, nous a été confirmée par un membre du comité d'organisation de la manifestation.
Si la tolérance qui entoure, depuis 2016, "Mein Kampf" d'Hi**er et les "Mémoires de Mussolini" n'est qu'une régurgitation de l'histoire, l'accueil bienveillant réservé aux vomissures du leader français d'extrême droite qui encourage le génocide en cours des Palestiniens relève du Code pénal.
Les cagoulards, qui ont investi la très sournoise Commission de censure, chargée de sélectionner les lectures des Algériens, mènent désormais une croisade idéologique sans complexe. En toute impunité. L'on comprendra alors leur acharnement contre KOUKOU Editions et l'exclusion du Sila de plusieurs dizaines de ses auteurs parmi les plus respectés : écrivains, universitaires, chercheurs, officiers de l'ALN, avocats, médecins, journalistes…
Au ministère de la Culture et des Arts, le "grand remplacement" est en marche ; Mme la ministre, dont la responsabilité politique est engagée en première ligne, ne peut garder le silence sur les agissements hors-la-loi de ses subordonnés sans en devenir la complice.

09/11/2023

A nos amis de Bgayet :
Samedi 11 novembre 2023, à 14 heures, la librairie Gouraya-Mahindad accueillera l'anthropologue Tassadit Yacine pour présenter et dédicacer son dernier ouvrage "RELIRE FERAOUN / Entre lucidité, combat et engagement" (KOUKOU Editions, 2023).
Merci de partager et de passer l'info

05/11/2023

Arezki Ait-Larbi est avec Hacen Ouali et
92
28 min ·
Partagé avec Public
Communiqué N° 2 de KOUKOU Editions
A nos lecteurs !
Le Sila (Salon international du livre d'Alger), marqué cette année par un naufrage éthique sans précédent, vient de prendre fin.
Vous avez été nombreux (ses) à dénoncer, sur les réseaux sociaux, en messages privés et en signant la "Motion de protestation" initiée par des professeurs de l'université d'Alger, la forfaiture qui a ciblé KOUKOU Editions. Plus que l'expression d'une solidarité avec une maison d'édition victime de l'arbitraire officiel, votre indignation citoyenne est un gage d'espoir pour la reconquête de nos libertés bafouées. Par ces temps d'agressions liberticides multiformes et de répression des opinions insoumises, votre position est, pour nous, plus qu'un encouragement : une injonction morale à persévérer.
Au moment où des dizaines d'auteurs algériens parmi les plus respectés (universitaires, écrivains, officiers de l'ALN, avocats, médecins, journalistes…) sont exclus de cette manifestation, des ouvrages prônant le racisme, la violence, la haine et la misogynie sont accueillis avec une bien troublante bienveillance. Parmi ces ouvrages, rappelons-le encore une fois, "Mein kampf" d'Adolf Hi**er et les "Mémoires de Mussolini", traduits de l'arabe par un éditeur égyptien, occupent une place de choix depuis le Sila 2016.
Aux auteurs qui nous ont fait confiance, à toutes les plumes libres qui refusent de marcher au pas cadencé, KOUKOU Editions continuera de porter vos réflexions, vos témoignages, vos mémoires, et vos analyses critiques.
Si les conséquences économiques de l'exclusion de KOUKOU Editions du Sila sont immédiates, elles ne sauraient infléchir notre ligne éditoriale. C'est là un engagement envers nos lecteurs.
Respectueux des lois - écrites - de la République, nous refusons de nous soumettre aux codes occultes du sérail régis par des complicités idéologiques, des allégeances claniques et des solidarités tribales.
Le ministère de la Culture et des Arts, tutelle politique des cagoulards de la censure, a fait un choix idéologique qu'il doit maintenant assumer. Nous avons fait le nôtre que nous continuerons de défendre par tous les moyens pacifiques et légaux…
Alger, le 5 novembre 2023.
Arezki AIT-LARBI
Directeur de KOUKOU Editions

03/11/2023

En excluant KOUKOU Editions du Sila, les cagoulards de la censure ont exclu des dizaines d'auteurs algériens parmi les plus respectés : écrivains, professeurs, avocats, officiers de l'ALN, médecins, journalistes... (ci dessous la liste par ordre alphabétique).
Leurs oeuvres sont qualifiées de "dépassements". (Plus de détails sur le site : www.koukou-editions.com).
Pendant ce temps, "Mein Kampf" d'Adolf Hi**er, et les "Mémoires de Mussolini", traduits de l'arabe et exposés par un éditeur égyptien occupent une place privilégiée au SILA depuis 2016.
Une explication, Mme la ministre de la Culture et des Arts ?

Nos auteurs exclus du Sila
(par ordre alphabétique)

- Houria ABDELOUAHED (Maître de conférence, psychanalyste -Paris)
- Christiane ACHOUR-CHAULET (Professeure de littérature - Alger)
- Abdallah AGGOUNE (Médecin - Alger)
- Omar AÏT AÏDER (Professeur de physique, écrivain - Montréal)
- Myriam AÏT AOUDIA (Professeur de sciences politiques - Amiens)
- Mokrane AÏT LARBI (Avocat, militant des droits humains - Alger)
- Farida AÏT FERROUKH (Maître de conférence en anthropologie - Paris)
- Sanhadja AKROUF (Essayiste, militante féministe - Paris)
- Abdennour ALI-YAHIA (Avocat - président d'honneur de la LADDH dissoute - Alger - Décédé)
- Arezki AMOKRANE (Professeur de physique nucléaire, ancien vice-recteur de l'USTHB, ancien recteur de l'Université Mouloud Mammeri - Alger, Tizi Ouzou)
- Pierre AMROUCHE (Expert international en Art africain, écrivain - Paris)
- Kahina BAHLOUL (Juriste, islamologue, Imame - Paris)
- Zoulikha BEKADDOUR (Ex directrice de la BU d'Alger, ancienne Moudjahida)
- Hocine BELLALOUFI (Essayiste, syndicaliste - Alger)
- Mohamed BENCHICOU (Journaliste, écrivain - Paris)
- Madjid BENCHIKH (Ancien doyen de la Fac de droit d'Alger - Paris)
- Djamila BENHABIB (Essayiste, militante pour la laïcité - Bruxelles)
- Chafia BENMAYOUF (Professeur de linguistique - Constantine)
- Mahmoud BOUDARENE (Psychiatre - Tizi Ouzou)
- Achour BOUOUNI (Ecrivain, syndicaliste - Tizi Ouzou)
- Houria CHAFAI-SALHI (Professeure de psychiatrie - Alger)
- Salem CHAKER (Professeur émérite de linguistique berbère - Aix en Provence)
- Ali CHIBANI (Enseignant, essayiste, poète - Paris)
- F***y COLONNA (Professeure d'anthropologie - Alger - Décédée)
- Louisa DRIS (professeur de sciences politiques - Alger)
- Nabile FARES (Ecrivain, professeur de littérature, psychanalyste - Paris - décédé)
- Raouf FARRAH (chercheur en géopolitique - Alger/ Tunis - détenu du 14 février au 26 septembre 2023)
- Mohamed IMACHE (Universitaire, auteur - Tizi Ouzou)
- Saïd KACED (Journaliste, écrivain - Paris)
- Farid KACHA (Professeur émérite de psychiatrie - Alger/Genève)
- Karim KHALED (Chercheur en sociologie - Alger)
- Tarik KHIDER (Auteur)
- Ali KOUDIL (Auteur, ex PDG de la CNAN injustement emprisonné - Alger - Décédé)
- Slimane LAÏCHOUR (Officier de l'ALN)
- Karima LAZALI (Psychologue, psychanalyste - Alger/Paris)
- Dominique MARTRE (Ecrivaine- Paris)
- Mohamed MEBTOUL (Professeur d'anthropologie - Oran)
- Faïka MEDJAHED (Psychanalyste, écrivaine - Alger)
- Myassa MESSAOUDI (écrivaine, Paris)
- Arezki METREF (Journaliste, écrivain - Paris)
- Amer OUALI (Journaliste, écrivain, Paris - Décédé)
- Hela OUARDI (Professeure de littérature, écrivaine, chercheure - Tunis/Paris)
- Hadjira OUBACHIR (Poétesse, comédienne - Alger)
- Aomar OULAMARA (Ecrivain, professeur de physique - Paris) :
- Ferroudja OUSMER (Enseignante, écrivaine - Tizi Ouzou)
- Fatma OUSSEDIK (Professeure de sociologie - Alger)
- Nadjib STAMBOULI (Journaliste, écrivain - Alger)
- Khaoula TALEB-IBRAHIMI (Professeure de linguistique - Alger)
- Tassadit YACINE (Directrice d'études à l'EHESS, membre du Laboratoire d'anthropologie sociale du Collège de France (Paris) - Membre de l'Académie Ambrosienne - Italie)
- Abdelhafidh YAHA (Officier de l'ALN, cofondateur du FFS - décédé)