Café Monde

21/10/2024

Den her samtale med forfatter Lotte Kirkeby glæder jeg mig til. Det er lørdag 2/11 kl. 15.30 på Bogforums stand C3–048 sammen med Dansk PEN, og det handler om fænomenet Sigrid Nunez – tysk-kinesisk-panamansk forfatter født i New York City – især om skrivningens mulighedsrige, men i dag også mere politiserede rum.

Sigrid Nunez gør kunsten at skrive til en både følsom og humoristisk form for selverkendelse. At læse hendes bøger er som at komme med helt ind på skribentens værksted. Den tysk-kinesisk-panamanske forfatter er født i New York City og modtager af National Book Award, og foreløbig er romaner...

16/08/2024

Jamen, se nu lige her, lidt fredags-funfact: PEDRO ALMODÓVAR filmatiserer SIGRID NUNEZ’ roman HVAD GÅR DU IGENNEM, som forlaget Café Monde netop har udgivet på dansk. Det bliver med Julianne Moore, Tilda Swinton and john Turturro i hovedrollerne.

Romanen er oversat til dansk af Birgitte Langsted, og at dømme ud fra www.bog.nu er den ratet som præcis lige så god som forgængeren EN VEN. Om romanen HVAD GÅR DU IGENNEM skriver pressen
★★★★★ (5 stjerner, Berlingske) “Det er håbløst, sort og katastrofalt. Og det er fremragende!”
“litterær perle af en roman” – Dagbladet Information
★★★★★ (5 stjerner, Kristeligt Dagblad) “Samler sig til en smuk mosaik, der kunne ligne livet selv”
“Ikke trist trist, men interessant trist” – Weekendavisen
”vigtig bog og uafrystelig læseoplevelse” – Bibliotekernes lektørudtalelse

LÆS, LÆS, LÆS – GOD WEEKEND!

03/07/2024

Giv dig selv og din sommerferie et løft med den nye Sigrid Nunez-roman.✨

HVAD GÅR DU IGENNEM får ★★★★★ (fem stjerner) af Søren Kassebeer i Berlingske med ordene: “Det er håbløst, sort og katastrofalt. Og det er fremragende!”

I Dagbladet Information skriver Tonny Vorm: “gribende og tankevækkende litterær perle ... lever op til fortællerens egne ord om at ‘uanset hvor trist den er, kan en smukt fortalt historie virke opløftende’”

Oversat til dansk af Birgitte Langsted som “fanger sprogtonen hos Sigrid Nunez”

12/06/2024

Fik du læst National-Book-Award-vinder-romanen EN VEN af Sigrid Nunez?

Opfølgeren HVAD GÅR DU IGENNEM udkommer på dansk 27. JUNI 2024, og New Yorker-forfatteren Nunez har minsandten valgt ord af Inger Christensen som motto for sin nye bogs afsluttende del: ”Alt hvad en forfatter skriver kunne lige så godt have været anderledes, men først når det er skrevet. Ligesom livet kunne have været anderledes, men først når det er levet.”

– en livsbekræftende roman om at ledsage sin ven med at dø.

Oversat af Birgitte Langsted.

05/10/2023

EN VEN af SIGRID NUNEZ var lige udsolgt et par dage, men nu er der et nyt oplag af romanen om en skrivende kvinde, der til sin overraskelse arver en granddanois i sin lille lejlighed i New York.📚

26/09/2023

Efter Yang – Fortællinger” flot anmeldt i Politiken Bøger. Den amerikanske forfatter Alexander Weinsteins 11 nær-fremtids-fortællinger er ifølge Anne-Marie Vedsø Olesens kyndige bedømmelse ”glimrende – fantasifuld, bidende, nogle onde, andre humoristiske ... uhyre opfindsom 🤍

31/08/2023

”TAK FOR SOMMERENS BEDSTE ROMAN, SIGRID NUNEZ” (Pernille Stensgaard i Weekendavisen, 18. august 2023) – Stjernerne bliver bare ved med at dale ned over EN VEN. I sin anmeldelse omtaler Stensgaard også bogen som ”Sigrid Nunez’ absurd vellykkede roman”. EN VEN ”hjælper os med at genfinde håbet for litteraturen”, skriver Tonny Vorm i Information, og han tilføjer: ”Bogen kalder på sammenligning med både Joan Didion og Rachel Cusk.”

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ fik romanen af Lotte Kirkeby i Kristeligt Dagblad: “Betagende bog om venskabets, sorgens og litteraturens væsen. Og hundens, ikke at forglemme (…) Hos Sigrid Nunez bliver man lykkeligt overrasket”.

I Politiken var der ❤️❤️❤️❤️❤️ fra Lise Garsdal, med ordene ”Sorgfuldt, men også sært opløftende, nærmest håbefuldt”.

Læs, læs, læs!

25/08/2023

’Efter Yang: Fortællinger’ er netop udkommet på dansk. Bogen (opr. ’Children of the New World’) blev valgt som New York Times Notable Book of the Year og årets bedste bog af National Public Radio, Google og Electric Literature. I anledning af udgivelsen i Danmark har Radio4’s litteraturmagasin “Mellem Linjerne” lavet et fyldigt interview med den amerikanske forfatter Alexander Weinstein. Han taler i øvrigt ret godt dansk! Hermed anbefalet.
https://www.radio4.dk/program/mellem-linjerne/?gid=75463&title=alexander-weinstein-skriver-dystert-om-fremtidens-teknologi

18/08/2023

Alexander Weinstein er amerikansk novelleforfatter, stifter og leder af The Martha’s Vineyard Institute of Creative Writing og professor i Creative Writing. ’Efter Yang: Fortællinger’ er hans første udgivelse på dansk. Han er født og opvokset i USA – med en dansk mor. Læs mere om forfatteren på www.alexanderweinstein.com. Udgivelsesdato: 18/8 ’23. Oversættelse til dansk: Mads Bunch.

14/08/2023

Velkommen til en verden i en nær fremtid med farligt medrivende virtual-reality-spil, sociale-medie-implantater, hukommelsesprodukter og kærlige, men også uhyggeligt intuitive AI-robotter.

Fredag 18/8 udkommer “Efter Yang: Fortællinger” af Alexander Weinstein, og på det lille forlag Café Monde er vi ikke så lidt taknemmelige over hermed at kunne præsentere et af hovedværkerne inden for den genre – 'spekulativ fiktion' – der i disse år breder sig som en ny bølge af seriøs amerikansk sci-fi-litteratur. Den første af bogens fortællinger har dannet forlæg til Kogonadas prisbelønnede film ’After Yang’ (2021) med Colin Farrell i en af hovedrollerne. Omslag: Versioneret filmplakat af Rikke Vagner. Fortællingerne er oversat til dansk af forfatteren Mads Bunch. Glæd jer!

31/05/2023

❤️KONKURRENCE❤️

Vind to eksemplarer af EN VEN til dig og en ven. Plottet i den prisbelønnede roman om en kvinde med en lille lejlighed i New York som ved tabet af sin bedste ven arver en stor granddanois (i en bygning hvor hunde er forbudt), virker “opløftende, nærmest håbefuldt”, som Politikens anmelder skrev (❤️❤️❤️❤️❤️) – en oplagt bog til sommerferien!

📕For at deltage i konkurrencen skal du i kommentarfeltet fortælle os, hvilken ven du vil dele læseoplevelsen med.

Vi trækker en heldig vinder fredag 16. juni som får direkte besked.⁠

Konkurrencen er hverken sponsoreret, støttet eller administreret af Instagram. Præmien kan ikke ombyttes til kontanter og sendes kun til to danske adresser.

Salut au monde!

Med Walt Whitmans hej til verden hilser det nye forlag Café Monde velkommen ombord

19/05/2023

❤️❤️❤️❤️❤️ i Politiken på udgivelsesdagen: ”Sorgfuldt, men også opløftende, nærmest håbefuldt”, skriver Lise Garsdal om SIGRID NUNEZ’ roman EN VEN i dag. – “Kan man forelske sig i en hund, findes der forklaringer på selvmord, og hvorfor synes alle, de skal skrive? Det er spørgsmål, som flyder overraskende og selvfølgeligt sammen i prisvindende roman.” Romanen vandt National Book Award og foreligger nu på dansk i Trine Andersens oversættelse.

12/05/2023

“‘EN VEN er en af de sjældne romaner, der ender med at få dit hjerte til at banke mere roligt”, skrev en anmelder. — og i The New Yorker hed det om romanens forfatter Sigrid Nunez: “En mester i psykologisk skarpsindighed”. — EN VEN, om kvinden i en lille lejlighed i New York, der uventet arver en stor granddanois ved tabet af sin bedste ven, vandt NATIONAL BOOK AWARD. Nunez er født i New York, hvor hun også bor og arbejder i dag.

03/05/2023

Vinder af National Book Award Sigrid Nunez: EN VEN, udk. 19. maj. Glæd jer!

– Da en kvinde uventet mister sit livs bedste ven og mentor, finder hun sig selv dobbelt bebyrdet af den uønskede hund, han har efterladt sig – en kæmpestor granddanois ... og hunde er forbudt i hendes lejlighed i New York! Problemerne hober sig op. Men der venter dem begge en rig og overraskende belønning.

Kærlighed, venskab, sorg, helbredelse og det magiske bånd mellem en kvinde og en hund. Romanen er skrevet af den amerikanske forfatter Sigrid Nunez, som nu udkommer første gang på dansk.

Oversat af Trine Andersen. Omslag: Rikke Vagner.

24/03/2023

”Sjov, skarp og satans foruroligende”, skriver Berlingskes Søren Kassebeer som gæsteanmelder i Weekendavisen om Erik Fosnes Hansens nye fantasifulde roman. Jyllands-Posten anmeldte på dagen, og bogen er efter bare to uger anmeldt i store dele af avispressen. Nu kom der også en fremragende lektøranmeldelse. Her nogle af vurderingerne fra ind- og udland.

“Erik Fosnes Hansen er tilbage med en balstyrig roman om magt, magi og moderlighed i en uspecificeret tid”
– Søren Kassebeer, Weekendavisen

★ ★ ★ ★ “Erik Fosnes Hansen er tilbage i sit farverige fabelland … Vi er i ekstremt behændige hænder”
– Liselotte Wiemer, Kristeligt Dagblad

“Årets mest løsslupne mesterværk … brillant”
– Adresseavisen

★ ★ ★ ★ “Erik Fosnes Hansen har givet fantasien og skriften frit løb”
– Henriette Bacher Lind, Jyllands-Posten

“Fabulerende, farverig og fuld fart frem! Intet er som det plejer i denne vilde roman.”
– Bibliotekernes lektørudtalelse

”Erik Fosnes Hansen lader fantasien gå amok i ny gakket roman”
– Johann Sten Nielsen, Dagbladet Information

”Med denne bistre, men også brølende morsomme roman har Erik Fosnes Hansen opstillet et troldspejl i hvis billede læsere, ikke kun fra hans hjemstavn, synes at spejde ind i nutiden.”
– Frankfurter Allgemeine Zeitung

Salut au monde!

Med Walt Whitmans hej til verden hilser det nye forlag Café Monde velkommen ombord