BATZER & CO

BATZER & CO BATZER & CO er et forlag for kvalitetslitteratur med både klassikerudgivelser og nye forfattere

BATZER & CO holder åbent hver tirsdag og fredag fra 12 - 17 på vores adresse Ringstedgade 28 i Roskilde. Du kan læse mere på www.batzer.dk og følge forlaget på Twitter og Instagram.

TEATER. Her i januar 2025 er fire af forlagets bøger blevet sat op på et teater. Fuglene i København, Is-slottet i Canad...
04/02/2025

TEATER. Her i januar 2025 er fire af forlagets bøger blevet sat op på et teater. Fuglene i København, Is-slottet i Canada, Miss Island i Island, Stern 111 i Tyskland.

7. februar er der premiere på en teateropsætning af endnu en af forlagets bøger, nemlig Kathrine Nedrejords roman FORBRYDER OG STRAF, på Det Norske Teater i Oslo.

To uker etter forrige er det snart urpremiere på nok en adapsjon av en bok fra Kathrine Nedrejord.

FEBRUAR-UDSALG. Vi har sat en del titler på udsalg. Før op til 300. Nu 50/100 og 150 kr. Gode bøger af Jhumpa Lahiri, Pe...
04/02/2025

FEBRUAR-UDSALG. Vi har sat en del titler på udsalg. Før op til 300. Nu 50/100 og 150 kr. Gode bøger af Jhumpa Lahiri, Penelope Fitzgerald, Bergljot Hobæk Haff, Espen Haavardsholm, Adam Schwartzman, Mattis Øybø, Anna Seghers, Kristian Lundberg og Ulf Peter Hallberg. Du kan læse om bøgerne og bestille dem og mange andre på vores hjemmeside: www.batzer.dk.

FUGLENE på Revolver. Anne Middelboe Christensen anmelder teaterforestillingen i Information.Overskrift: Alt stråler omkr...
21/01/2025

FUGLENE på Revolver. Anne Middelboe Christensen anmelder teaterforestillingen i Information.

Overskrift: Alt stråler omkring Ena Spottag i rollen som Mattis i Tarjei Vesaas’ ’Fuglene’

’Fuglene’ af Tarjei Vesaas er blevet til forunderligt teater takket være Ena Spottags karismatiske spil som et anderledes Mattis-menneske på Østerbro Teater

"Denne Mattis er en sjæl, man ikke kan lade være med at holde af.
Og takket være Ena Spottag er fortolkningen af Fuglene blevet en
sanselig og dragende teaterforestilling. Romanen af den norske
forfatter Tarjei Vesaas fra 1957 er berømt for sit stille, poetiske
sprog og sin afgrundsdybe menneskeindsigt. I dag rammer dens
fortælling desuden præcist ind i vores manglende rummelighed
over for mennesker, der ikke er, som folk er flest – uanset hvor
meget vi i øvrigt er optaget af diagnoser.

Dramatikeren Karen-Maria Bille har dramatiseret Arild Batzer og
Jannie Jensens oversættelse af romanen yderst nænsomt. Den
norske ensomhed har sat sine spor i rolige sætninger. Mange
replikker er taget direkte fra romanen, og plottets langsomme
opbygning er overført til teatermanuskriptet med god timing."

’Fuglene’ af Tarjei Vesaas er blevet til forunderligt teater takket være Ena Spottags karismatiske spil som et anderledes Mattis-menneske på Østerbro Teater

OVERSTRØMMENDE ANMELDELSER. Fuglene på Revolver bliver ved at få de mest fantastiske anmeldelser. SCENEBLOG giver forest...
17/01/2025

OVERSTRØMMENDE ANMELDELSER. Fuglene på Revolver bliver ved at få de mest fantastiske anmeldelser. SCENEBLOG giver forestillingen 5 stjerner og skriver:

"Tarjei Vesaas’ roman FUGLENE er blevet dramatiseret og instrueret af Karen-Maria Bille og Amanda Linnea Ginman, og i scenograf Ida Grarups uendeligt smukke og bølgende landskab, folder historien om Mattis’ dybe sind sig ud som en blomst om foråret. For Mattis’ tanker er både uendeligt dybe og smukke, men når virkeligheden banker på i form af kærlighed og lidenskab, så er det svært for den anderledestænkende unge mand at fastholde sin drømmeverden, hvor det er Mattis’ tanker der styrer verden – og ikke mindst sneppens træk over skoven og huset hvor de bor.

Holdet på scenen bliver anført af en knivskarp Signe Egholm som den perfekte kontrast til den enfoldige Mattis, spillet af en forunderlig, fantastisk, vildtflyvende Ena Spottag. Og de to bliver flot suppleret af en neddæmpet Thomas Hwan, der oser af s*x i rollen som skovhuggeren, der mere eller mindre tilfældigt flytter ind hos søskendeparret – samt skuespillereleven Carla Malling Agger, der som en fugl fra en anden verden vækker følelser hos Mattis, som den enfoldige unge mand ikke anede eksisterede. Instruktør Amanda Linnea Ginman får med sin eminente personinstruktion virkelig alt ud af det firkløver, som man overhovedet kunne ønske sig. Som var det i Mattis’ verden, så flyver firkløveret i træk over Ida Grarups elegante scenelandskab, præcis som Ginman og Bille har tænkt det.

Tarjei Vesaas FUGLENE er i Karen-Maria Bille og Amanda Linnea Ginmans teaterversion på Revolver som en skov af nyudsprungne træer – poetisk i al sin uforberedte åbenhed, og dramatisk, fordi man uundgåeligt tænker på hvordan fremtiden dog vil forme sig for søskendeparret."

⭐⭐⭐⭐⭐ Forunderlige, fantastiske, vildtflyvende Ena. Men Hege – hvad skal man gøre med det umulige? Ena Spottag er landsbytossen Mattis, der basker med ærmerne som en forpjusket fugl, og desperat fo…

TARJEI VESAAS. I går gik årets første bog i trykken, FUGLENE af Tarjei Vesaas. Da jeg udgav bogen i 2017 i en ny oversæt...
16/01/2025

TARJEI VESAAS. I går gik årets første bog i trykken, FUGLENE af Tarjei Vesaas. Da jeg udgav bogen i 2017 i en ny oversættelse var forfatteren nærmest gået i glemmebogen. Nu kommer bogen i 8. oplag og Vesaas udkommer i nye oversættelser ude i Europa. I det hele taget har 2025 været et godt Vesaas-år, Det startede med Ingrid Nymos fremragende essay i Weekendavisen op til nytår. Det forsatte med den kritikerroste opsætning af Fuglene på Revolvers teaterscene. Og i aften skal jeg holde foredrag om Vesaas og Fuglene for en læsekreds i Borup. Men så er Fuglene jo også "den bedste norske roman nogensinde", som Knausgård skrev i New York Times.

SE FUGLENE PÅ REVOLVER. Politikens Alexander Vesterlund har vært på Revolver og set teaterforestillingen som bygger på T...
15/01/2025

SE FUGLENE PÅ REVOLVER. Politikens Alexander Vesterlund har vært på Revolver og set teaterforestillingen som bygger på Tarjei Vesaas' roman. Og han er begejstret og giver den 5 hjerter.

Efter en lidt krukket indledning hvor Vesterlund først tror det er en opsætning af Hitchcocks drama, og siden indrømmer at han ikke har læst bogen som så mange knuselsker. Så læser han alligevel -som en lakmusprøve - første og sidste kapitel for at se om han bliver berørt. Og det bliver han. Og da han når frem til premieren, håber han at de vil "finde ind til romanens enkle, magiske tone. Og det var præcis hvad de gjorde og lykkedes så fint med."

Og han roser Ena Spottag som spiller den bærende rolle i forestillingen til skyerne. "Hvis der fandtes en liste over store internationale Mattis-fortolkere, ville Ena Spottag toppe den."

Karl Ove Knausgårds yndlingsroman kunne være gået helt galt på de skrå brædder. Det gør den ikke. Ena Spottag yder en pragtpræstation.

FUGLENE. I lørdags var jeg til premiere på FUGLENE på Revolver. En fantastisk forestilling, som jeg vil anbefale på det ...
14/01/2025

FUGLENE. I lørdags var jeg til premiere på FUGLENE på Revolver. En fantastisk forestilling, som jeg vil anbefale på det varmeste, baseret på en fantastisk roman af Tarjei Vesaas.

I dag kan man læse de første anmeldelser. Ulla Strømberg skriver på Kulturkupeens hjemmeside: “Fuglene af Tarjei Vesaas, en bog fra 1957, er her dramatiseret til et smukt og følsomt spil, der forløses forbilledligt på Revolver. Med Ena Spottag Fog som den lidt mærkelige unge mand, Mattis, og udenom tre andre skuespillere, bliver spillet bevægende om grundelementerne i menneskelig eksistens. (-) Som teaterværk er det næsten helstøbt. Varm anbefaling til følsomme sjæle, der er trætte af den påtrængende, aktuelle virkelighed."

Michael Søby skriver på CPHCULTURE.DK: "Fuglene fremstår på Republiques Revolverscene som et bevægende komediedrama om afhængighed, frihed og ensomhed. Takket være Ena Spottag og de øvrige medvirkende får teksten vinger, og man kan ikke andet end knuselske hendes sarte og sødmefyldte Mattis."

∗ ∗ ∗ ∗ ∗ Anmeldelse af Ulla Strømberg. Fuglene på revolver – under Republique. “Fuglene” af Tarjei Vesaas, en bog fra 1957, er her…

K’s bognoter er en bogblogger jeg har stor respekt for, passioneret læser med næse for god litteratur, og som skriver in...
06/01/2025

K’s bognoter er en bogblogger jeg har stor respekt for, passioneret læser med næse for god litteratur, og som skriver indsigtsfuldt og godt. Følg ham hvis du vil følge med i god litteratur!

Så er vi der igen. Et år er gået, også her på K’s bognoter, og det er tid til at runde året af med en opsamling af nogle af mine bedste læseoplevelser i løbet af året. Der blev ikke læst helt så mange bøger som vanligt, primært fordi profane arbejdsmæssige forpligtelser har taget mer...

TARJEI VESAAS. På torsdag er der premiere på Republiques/Revolvers opsætning af FUGLENE af Tarjei Vesaas.p.s. Har netop ...
06/01/2025

TARJEI VESAAS. På torsdag er der premiere på Republiques/Revolvers opsætning af FUGLENE af Tarjei Vesaas.
p.s. Har netop fået at vide at premieren er udskudt til på lørdag.

I moderniseringen af det prisvindende værk FUGLENE af norske Tarjei Vesaas på REVOLVER i København, møder vi Mattis, der slås med sine tanker og stiller livets store spørgsmål – på sin helt egen måde.

TARJEJ VESAAS. Op til nytår bragte Weekendavisen - på forsiden af BØGER - et fremragende essay om Tarjei Vesaas signeret...
06/01/2025

TARJEJ VESAAS. Op til nytår bragte Weekendavisen - på forsiden af BØGER - et fremragende essay om Tarjei Vesaas signeret forfatteren Ingrid Nymo. En utrolig interessant tekst der kommer rundt om Vesaas' mystik og de små lommer i hans prosa. En god optakt til Republiques/Revolvers premiere på deres iscenesættelse af Fuglene d. 9. januar.

"Fuglene er den smukkeste beretning, jeg nogensinde har læst om et menneskes længsel efter at høre til og betyde noget for andre. Jeg husker ikke længere, hvornår eller i hvilken anledning jeg købte bogen, men jeg husker følelsen. Det var ikke bare en god læseoplevelse, men en decideret begivenhed. Mattis' evne til at lægge betydning i sine omgivelser, særligt i sneppernes træk over himlen, og hans dybe intimitet, på godt og ondt, med alt, hvad der sker omkring ham, var beskrevet med så megen solidaritet og nærvær og ramte med så stor kraft, at jeg med det samme vidste, at dette forfatterskab måtte være en del af mit liv. Vesaas' bøger stod på nogle menneskers side, jeg ikke var vant til at læse om."

ELIZABETH STROUT. I 2010 udgav jeg OLIVE KITTERIDGE af Elizabeth Strout, som havde fået Pulitzerprisen året før. Senere ...
16/12/2024

ELIZABETH STROUT. I 2010 udgav jeg OLIVE KITTERIDGE af Elizabeth Strout, som havde fået Pulitzerprisen året før. Senere overtog Gyldendal forfatterskabet, men da jeg hørte at de havde droppet hende, læste vi op på hendes bøger og endte med at byde på to af hendes titler: Amy og Isabelle, som udkom på Borgens forlag i 1999, og hendes nyeste roman Tell Me Everything. Her til morgen fik jeg vide at det amerikanske agentur og Elizabeth Strout har accepteret mit tilbud. Det var en god nyhed her op til jul!

KATRINE NEDREJORD. Stort interview med Kathrine Nedrejord i Politikens BØGER, signeret Dorte Hygum.
16/12/2024

KATRINE NEDREJORD. Stort interview med Kathrine Nedrejord i Politikens BØGER, signeret Dorte Hygum.

KATRINE NEDREJORD. Stort interview med Kathrine Nedrejord i Politiken i dag, signeret Dorte Hygum.
14/12/2024

KATRINE NEDREJORD. Stort interview med Kathrine Nedrejord i Politiken i dag, signeret Dorte Hygum.

Der er et før og et efter i Kathrine Nedrejords liv. Før og efter voldtægten, der forandrede hende som menneske og også som forfatter. I sin seneste bog på dansk, ’Forbryder og straf’, skriver hun om overgrebets følger, så det bliver et spejl for mange, der har været udsat for eller vidn...

DEN GULE UBÅD. Læs den her vilde, syrede, humoristiske og poetisk-filosofiske roman af en af de store forfattere i vores...
13/12/2024

DEN GULE UBÅD. Læs den her vilde, syrede, humoristiske og poetisk-filosofiske roman af en af de store forfattere i vores tid. Her får du indledningen:

"På de følgende sider kommer vi til at bevæge os i diverse retninger og stoppe op i forskellige tider og på forskellige steder. I Mesopotamien for fem tusinde år siden, i den østlige ende af Middelhavet år 33, i Safamyri i Reykjavik og nordpå på Strandir i begyndelsen af 1970-erne, i Keflavik cirka ti år senere, og mange andre steder jeg ikke skal ulejlige nogen med at nævne, og alle veje
fører på en eller anden måde ind i den smukke, offentlige park her i London en solrig augustdag i 2022, hvor jeg sidder med korslagte ben ikke langt fra den firsårige Paul McCartney, den gamle Beatle, der har søgt ly for solen, varmen og berømmelsen, og har fundet det under et frodigt egetræ, der er meget ældre og i langt bedre
form end det britiske imperium.
Jeg har et vigtigt ærinde hos McCartney, men det er
imidlertid så komplekst og har så indviklet et rodsystem
at det endnu ikke rigtig er lykkedes mig at udrede det.
Derfor giver jeg mig ikke straks i snak med ham. Visse
ærinder er desuden af en sådan art at de kræver en lang
optakt, bag dem ligger der mange forskellige begivenheder, hændelser, erindringer, glemsel, fortællinger hvor
det forunderlige og det hverdagsagtige, sorg og komik,
glæde og død går hånd i hånd. Hvor Gud og min far
tvinger Johnny Cash til at synge forfærdelige sømandsviser, The Beatles skriver et nyt nummer på bagsædet af
en rutebil i bunden af Hvalfjord, hvor sælunger græder,
havterner hakker løs i døden, hvor savnet er det højeste
fjeld i Island, hvor de døde tror at Ringo Starr er biskop
på Holar, bøndernes avis Tiden holder landet beboet,
hvor fortiden aldrig går og fjeldet spørger efter os, hvor
en roman om Keflavik handler om kærlighed og tøjbunker, hvor der opstår sprækker i kørelærer Benjamins hjerte, og hvor nogen som en udslukt stjerne falder ned i det mørke hav mellem Keflavik og Gard, hvor Kristus indrømmer sin frygt og sin modvilje mod kors, og siden hen efterlyses det tabte første bind af Bibelen.
Derfor tror jeg roligt at du kan spænde sikkerhedsselen, for her kan alt ske.

Især det vi ikke forstår."

ÅRETS PRODUKTION: 32 udgivelser.11 nyheder, 3 nye udgaver, 18  genoptryk. Første produktioner: Tarjei Vesaas, Maryse Con...
12/12/2024

ÅRETS PRODUKTION: 32 udgivelser.11 nyheder, 3 nye udgaver, 18 genoptryk. Første produktioner: Tarjei Vesaas, Maryse Condé, Patrick Modiano og Knut Hamsun. Sidste produktioner: Jon Fosse, Jón Kalman og Herta Muller. Det har været et travlt år.

ÅRETS BEDSTE BØGER. Politikens anmeldere anbefaler en bog de ville give i julegave. Kim Skotte anbefaler GRAND HOTEL EUR...
10/12/2024

ÅRETS BEDSTE BØGER. Politikens anmeldere anbefaler en bog de ville give i julegave. Kim Skotte anbefaler GRAND HOTEL EUROPA af Ilja Leonard Pfeijffer og skriver:

"Masseturismen er et varmt emne kompliceret af, at vi næsten alle sammen som turister samtidig er lidt kolde i røven. Dét dilemma er blandt de mange, som med stor humor og alvor sættes i scene i den hollandske bohemeforfatter Ilja Leonard Pfeijffers groft underholdende roman om alt fra Airbnb til jagten på en hemmelig Caravaggio."

HERTA MÛLLERS PEN ER SYLESPIDS. Freddy Hagen anmelder EN FLUE KOMMER GENNEM EN HALV SKOV af Herta Müller på Netavien Pio...
10/12/2024

HERTA MÛLLERS PEN ER SYLESPIDS. Freddy Hagen anmelder EN FLUE KOMMER GENNEM EN HALV SKOV af Herta Müller på Netavien Pio og skriver bl.a.:

"Eftersom Herta Müller (ligesom poeten Paul Celan for øvrigt) er rumænsk-tysk, og levede under Ceausescus diktatur, hvor hun nægtede at være stikker for efterretningstjenesten, kender hun alt til ringeagtelsen af det enkelte individ.

Først i 1987 fik Herta Müller lov til at søge ophold i Vesttyskland, efter mange år under en ekstrem chikane fra efterretningstjenesten, der forsøgte at bryde hende ned.

I nogle af disse fine oversatte essays beretter Herta Müller om, hvorledes det poetiske sprog, ofte med surrealistiske træk, var nødvendigt at realisere, for ikke at blive et totalt offer for ensretningen under diktaturet.

Samtidig skriver hun intenst om, hvorledes tilfangetagne digtere verden over ofte bliver nøje iagttagere af deres fratagelse af al frihed, og derfor også vidner om det, der overgår dem. (-)

Det er i hvert fald et faktum, at denne lille samling af tekster er vedkommende, tankevækkende og foruroligende kritiske, i en grad, så man som læser skælver."

Adresse

Ringstedgade 28
Roskilde
4000

Åbningstider

12:00 - 17:00

Internet side

Underretninger

Vær den første til at vide, og lad os sende dig en email, når BATZER & CO sender nyheder og tilbud. Din e-mail-adresse vil ikke blive brugt til andre formål, og du kan til enhver tid afmelde dig.

Kontakt Virksomheden

Send en besked til BATZER & CO:

Del

Type