Bechs Forlag - Viatone

20/01/2025

❤❤❤❤❤ til MARKENS GRØDE i Politiken: "Hamsun skriver betagende smukt om at gå i et med naturen. Det enkle bondeliv med det endeløse slid er paradis, den moderne verden helvede." – Thomas Bredsdorff, Politiken

Det var især med henvisning til "Markens grøde", at Hamsun i 1920 blev tildelt nobelprisen i litteratur. Romanen blev omgående en international bestseller og fik fremragende omtale af mange af tidens største forfattere og har inspireret mange senere forfattere.

MARKENS GRØDE er netop udkommet – for første gang oversat til dansk.
Bogen er oversat af Karen Fastrup

Læs mere om udgivelsen på forlagets hjemmeside på www.bechsforlag.dk. Glæd dig også til lydbogen, som Jens Albinus er i færd med at indlæse. Lydbogen udkommer til februar.

Anmeldelse i Politiken:
https://politiken.dk/kultur/boger/boganmeldelser/skonlitteratur_boger/art10240523/Lad-os-forlade-airfryeren-caffe-latten-og-jobbet-i-byen

Knut Hamsuns roman om en primitiv landbruger i den norske ødemark skabte epoke. Smukkere er der ikke skrevet om den gamle verden. Hadet til den ny er tydeligt.

10/01/2025

"Vidunderlig, helt fantastisk bog! … Aldrig har nogen været mere fortjent til nobelprisen." – Thomas Mann

I dag udkommer KNUT HAMSUNS hovedværk MARKENS GRØDE – for første gang på dansk.

"Markens grøde" er en storslået, norsk slægtsroman, der foregår i et lille, isoleret samfund, hvor livet leves i tæt pagt med naturen, langt fra byens civilisation. I en episk fortælling følger vi udviklingen over to generationer, hvor Isak sammen med Inger og børnene langsomt og arbejdsomt udvikler sig til storbonde.

Det var især med henvisning til "Markens grøde", at Hamsun i 1920 blev tildelt nobelprisen i litteratur. Romanen blev omgående en international bestseller og fik fremragende omtale af mange af tidens største forfattere.

"'Markens grøde' var en verdenssensation (…) næsten lige fra udgivelsesdagen gik der rygter om, at Hamsun ville modtage nobelprisen (…) Singer medgav, at han var ‘hypnotiseret’ af ham; Hesse kaldte ham sin favoritforfatter; Hemingway anbefalede hans romaner til F. Scott Fitzgerald; Gide sammenlignede ham med Dostojevskij, men vurderede, at Hamsun var ‘måske endnu mere raffineret.’ Listen med dem, der elskede hans listige, anarkistiske stemme er lang." – The New Yorker

”Hamsun lærte mig at skrive.” – Ernest Hemingway

”Knut Hamsuns digtning er magisk, hans sætninger gløder, han kunne skrive om hvad som helst og gøre det levende.” – Karl Ove Knausgård, The New York Times Book Review

"Hamsun var det store beundrede forbillede, der mere end noget andet fristede mig ind på forfatterbanen. Af ingen har jeg modtaget stærkere indtryk af nordisk åbenbaring, nordisk geni, end af ham." – Johannes V. Jensen

MARKENS GRØDE er oversat til dansk af Karen Fastrup.

Læs mere om udgivelsen på forlagets hjemmeside på www.bechsforlag.dk. Glæd dig også til lydbogen, som Jens Albinus er i færd med at indlæse. Lydbogen udkommer til februar.

UDKOMMER 10. januar som bog. Lydbog, indlæst af Jens Albinus udkommer i februar måned.

11/10/2024

"Orwells litterære analyser er små mesterværker." – Per Stig Møller

I dag udkommer LITTERATURKRITISKE ESSAYS af GEORGE ORWELL.

George Orwell var en af sin tids mest fremtrædende forfattere med sine verdensberømte romaner "1984" og "Dyregården" og ikke mindst med en rig produktion af politiske og kulturelle essays, reportageromaner, erindringsromaner og journalistisk.

I samlingen "Litteraturkritiske essays" leverer Orwell skarpsindige analyser af litterære virkemidler og karakteristika i de forskellige forfatterskaber og viser, hvordan en forfatters livsholdning gennemsyrer værker i forfatterskabet:

"Sandheden er, at Dickens' samfundskritik er næsten rendyrket moralsk af karakter. Deraf det totale fravær af nogen form for konstruktive forbedringsforslag i forfatterskabet … I sidste ende kan han sådan set kun sige 'opfør jer nu ordentligt'." – Fra essayet "Charles Dickens"

"Oversat til politisk sprogbrug tenderer Yeats til fascisme … Senere blev disse tilbøjeligheder klarere i konturen og førte ham frem til en 'jublende accept af et autoritært styre som den eneste løsning …'." – Fra essayet "W.B. Yeats"

Samtidig fornemmer man tydeligt i essayene Orwells egne holdninger.

"Orwells litterære analyser er små mesterværker. De kombinerer hans subjektive forhold til sine litterære emner fra fortiden med hans kritiske opfattelse af hans samtid og bringer det litterære, politiske og personlige sammen." – Per Stig Møller i forordet

"Orwells essays er blandt det bedste, han lavede." – Daily Telegraph

"Uovertruffen skarp og frisk . . . Den klareste og mest overbevisende engelske prosastil i dette århundrede.” – Sunday Times

"Orwell har fremfor alt en ærlig stemme – klar, ligefrem og passioneret.” – The Guardian

Litteraturkritiske essays er med forord af Per Stig Møller og omfatter følgende tekster:
Minder fra en boghandel – Charles Dickens – W.B. Yeats – Arthur Koestler – Politik kontra litteratur: En undersøgelse af 'Gullivers rejser' – Lear, Tolstoj og narren – Rudyard Kipling.

LITTERATURKRITISKE ESSAYS er oversat af Morten Visby og er med forord af Per Stig Møller. Lydbogen er indlæst af Dan Schlosser.

UDKOMMER 11. OKTOBER som bog og lydbog. Læs mere og hør uddrag på forlagets hjemmeside på https://bechsforlag.dk/litteraturkritiske-essays

11/10/2024

I dag udkommer POLITISKE ESSAYS af GEORGE ORWELL.
"Der er få forfattere, som genoptrykkes i store oplag 75 år efter deres død, men den engelske forfatter George Orwell er en af disse få. Det skyldes, at han så tendenser i tiden, der ikke lader til at ville forsvinde. Tværtimod. Han afslørede løgn, spin, manipulation, magtfordrejning, totalitarisme og viste, hvordan et demokrati forsvinder og et folk holdes nede." – Per Stig Møller i forordet

George Orwell var en af sin tids mest fremtrædende forfattere med sine verdensberømte romaner "1984" og "Dyregården" og ikke mindst med en rig produktion af politiske og kulturelle essays, reportageromaner, erindringsromaner og journalistisk.

I samlingen Politiske essays er flere essays højaktuelle med påvisningen af, hvordan løgn, propaganda og manglende pressefrihed fører til et totalitært styre:

”Objektive fakta forties, tidspunkter ændres og citater bliver løftet ud af deres rette sammenhæng og får modificeret deres ordlyd. Begivenheder, som helst ikke skulle have fundet sted, bliver ikke nævnt og i sidste ende benægtet.” – George Orwell, "Noter om nationalisme"

"Men enhver forfatter eller journalist, der nærer udelt sympati for Sovjetunionen – altså den form for sympati, som russerne gerne ser – er nødt til at indvillige i forsætlig forfalskning af afgørende forhold.” – George Orwell, "Forebyggelse af litteratur"

I andre af samlingens essays er det Orwells socialistiske indstilling, hans kamp og med­følelse for de svage i samfundet, der er fremherskende. Beretningerne hviler oftest på egne erfaringer, som skildringen af de fattige og usynlige i Afrika i "Marrakesh" eller livet som vagabond i "Anstalten".

"Hvorfor er Orwell værd at læse? Fordi hans verden ikke kun er gårsdagens verden." – Weekendavisen

"Orwells essays er blandt det bedste, han lavede." – Daily Telegraph

"Alle der ønsker at forstå det tyvende århundrede er stadig nødt til at læse Orwell." – New York Review of Books

POLITISKE ESSAYS er oversat af Morten Visby og er med forord af Per Stig Møller. Lydbogen er indlæst af Dan Schlosser.

UDKOMMER 11. OKTOBER

08/10/2024

"David Hume som børsmægler"

DEN SORTE SVANE er anmeldt i denne uges Weekendavisen:

"Lige nu begår De ifølge Nassim Nicholas Taleb en stor fejl. Hvad da? Jo, De læser avis! ... Men årssagssammenhængene er vilkårlige gæt. Fornemmelser, spundet for at give læserne en tro på, at de kan forstå det uforståelige. Og det er galimatias, for det er usandsynlige hændelser, der skaber historien, nærmest brøler den libanesisk-amerikanske essayist, børsmægler og matematiske statistiker ud over siderne i sin bestseller fra 2007, der nu endelig kan læses på dansk."

Bogen er oversat af Joachim Wrang, med forord af Tor Nørretranders og indlæst som lydbog af Morten Rønnelund.

Læs mere om udgivelsen og hør uddrag fra lydbogen på forlagets hjemmeside, https://bechsforlag.dk/den-sorte-svane

04/10/2024

I dag udkommer DEN SORTE SVANE af NASSIM NICHOLAS TALEB.

“'Den Sorte Svane' har ændret måden, jeg ser verden på.” – Daniel Kahneman

Med sit mesterværk Den Sorte Svane har Taleb udviklet en både indflydelsesrig og original idé.

Den Sorte Svane handler om begivenheder, som er sjældne, højst usandsynlige, og som har en enorm effekt, når de indtræffer – begivenheder, som vi mennesker efterfølgende udtænker for­klaringer på, så de fremstår langt mindre tilfæl­dige og ligefrem forudsigelige.

Bogen blev en international bestseller, da den udkom i 2007 og gjorde med ét den ameri­kansk-libanesiske forsker og tidligere børsmægler Nassim Nicholas Taleb verdensberømt.

Siden udgivelsen i 2007 er begrebet en Sort Svane blevet populært i et omfang, så det nu bruges til at beskrive og forstå aktuelle begivenheder, både internationalt og i den offentlige debat i Dan­mark. Sådan blev eksempelvis Den sorte svane navnet på den meget omtalte tv-dokumentar sendt på TV 2 i foråret 2024.

Taleb væver sine ideer og tanker sammen på tværs af en dyb indsigt i filosofi, litteratur, sprog, mate­matik og økonomi. Han er en forfatter med sin helt egen skrivestil – fabulerende, indsigtsfuld, morsom og provokerende.

"Problemet er ikke, at der findes sorte svaner, men at vi hårdnakket tror, at alle svaner er hvide." – Tor Nørretranders, forord til Den Sorte Svane

"Enormt underholdende – medrivende … let at gå til." – Financial Times

"En af de tolv mest indflydelsesrige bøger siden anden verdenskrig." – Sunday Times

Bogen er oversat af Joachim Wrang og er med forord af Tor Nørretranders. Lydbogen er indlæst af Morten Rønnelund.

UDKOMMER 4. OKTOBER som bog og lydbog. Læs mere og hør uddrag på forlagets hjemmeside på https://bechsforlag.dk/den-sorte-svane

20/12/2023

EN GULDGRUBE. Pia Glyngdal, speciallæge i psykiatri har anmeldt Edith Egers internationale bestseller "Valget – fra fangenskab til frihed" og giver den 5 stjerner i UGESKRIFT FOR LÆGER:

“Den 90-årige Edith Eger deler i ny bog ikke kun sin egen bemærkelsesværdige livshistorie om sin tid som fange i Auschwitz, men formidler også rørende beretninger om de utallige mennesker, hun har støttet i sin rolle som psykolog gennem årene … en guldgrube.” – Pia Glyngdal, Ugeskrift for Læger ★★★★★

Edith Eger har siden bogens udgivelse i 2017 taget sine læsere med storm med sin stærke og livsbekræftende fortælling. Bogen udkom på dansk i oktober og har fået mange flotte ord med på vejen:

“Årets vigtigste bog.” – Camilla Kjems, Femina

“En stærk og velskrevet bog, som alle bør læse.” – Louise H. A. Trankjær

“Hvis jeg kunne udskrive én eneste bog på recept, ville det være denne.” ­­­­– Birgitte Sølvstein, Psykolog

“Den stærkeste og mest inspirerende bog, jeg længe har læst … en af de sjældne læseoplevelser, hvor bogens personer kommer helt ind under huden på en.” – Mellem Linjerne ★★★★★★

International omtale:
“En gave til menneskeheden. En af de sjældne og evige historier, som efterlader dig for altid forandret.” – Desmond Tutu, Nobelprismodtager

“Jeg kan ikke forestille mig et vigtigere budskab til nutiden. Egers bog er en triumf og bør læses af alle, som er optaget af deres indre frihed og menneskehedens fremtid.” – Lori Gottlieb, New York Times Book Review

“Valget er en påmindelse om, hvad det vil sige at være modig i de værste stunder, og at vi alle kan vælge at rette vores opmærksomhed mod det, vi har mistet, eller mod det, vi stadig har.” – Oprah

Bogen er oversat af Ninna Brenøe og indlæst af Grete Tulinius.
Læs mere på forlagets hjemmeside:
https://bechsforlag.dk/valget