HN Publishing

HN Publishing HN Publishing er et forlag, der oversætter og genudgiver klassisk horror litteratur på alle medier. Man må kende sin fortid for at forstå, hvem man er.

HN Publishing oversætter og gendigter noveller og romaner af de forfattere, der har stået fadder til vor tids horror- og thrillergenre. Nok er disse forfattere for længst blevet stedt til hvile, men deres værker er stadig magtfulde nok til at hjemsøge moderne læsere en sen nattetime, hvor skyer glider for fuldmånens lys, mens mørket for en stund er nattens ubestridte hersker.

I dag har vi udgivet Lovecrafts 16. novelle med den korte og meget mundrette titel: "Sandheden vedrørende den afdøde Art...
14/03/2025

I dag har vi udgivet Lovecrafts 16. novelle med den korte og meget mundrette titel: "Sandheden vedrørende den afdøde Arthur Jermyn og hans familie" (Engelsk titel: Facts Concerning the Late Arthur Jermyn and His Family).

Lovecraft skrev novellen i efteråret 1920 og den blev udgivet første gang i The Wolverine #9 fra 1921. I 1924 blev novellen genudgivet i magasinet Weird Tales, hvor man til Lovecrafts store fortrydelse, havde omdøbt novellen til "The White Ape". I de efterfølgende genoptryk, havde man ændret titlen til "Arthur Jermyn", og det var først i 1987, at man i bogen "Dagon and Other Macabre Tales" (udgivet af Arkham House og oversat af S. T. Joshi fra Lovecrafts originalmanuskripter) valgte at udgive novellen med dens oprindelige titel.

Dette er den første enkeltstående novelle, udgivet af HN Publising, som eReolens materialeudvalgsgruppe har valgt at lægge op på eReolen. Vi tillader os at tro på, at det er novellens kvalitet, der har været afgørende for valget. For øjeblikket er det kun e-bogen, der er tilgængelig, men lydbogen er i skrivende stund ved at blive produceret.

e-bogen kan lånes her: https://ereolen.dk/ting/object/870970-basis%3A140451096

På https://hplovecraftdk.blogspot.com/ er man af den mening, at "man bestemt bør sørge for at få tilføjet både "Ulthars ...
09/09/2024

https://hplovecraftdk.blogspot.com/ er man af den mening, at "man bestemt bør sørge for at få tilføjet både "Ulthars katte" og "Træet" til sin Lovecraft-samling".
Vi kan kun tilslutte os det synspunkt. Du kan få en lytteprøve på de to noveller her:
Ulthars katte: https://youtu.be/A7ZpSHwk9E4
Træet: https://youtu.be/XEGAinA4dc8

Indtil nu har vi udgivet femten noveller, der omfatter Lovecrafts forfatterskab fra perioden 1917 til 1920, og flere er på vej i skrivende stund.
Kig forbi: https://kalsboell-elmer.dk/hn-publishing/lovecraft-udgivelser.html

HN Publishing har fået ny web-adresse.Ud fra det faktum, at HN Publishing er et mikroforlag, der henvender sig til et me...
12/05/2024

HN Publishing har fået ny web-adresse.

Ud fra det faktum, at HN Publishing er et mikroforlag, der henvender sig til et meget snævert publikum, har jeg valgt at fusionere domænet vedr. mit arbejde som indlæser med mit lille forlag, HN Publishing.

Ud fra et økonomisk aspekt er det en væsentlig billigere løsning med et domæne. Men det giver også god mening, eftersom mit arbejde som indlæser, oversætter og forlægger er uløseligt forbundet med hinanden.

I forbindelse med fusioneringen af hjemmesiderne har HN Publishings sider fået en mindre overhaling. Især hensigtserklæringen på forlagets forside er blevet strammet op og er mere klar i spyttet omkring min og HN Publishings holdning til censur af gamle tekster.

Tak til alle jer, der følger med fra sidelinjen og på gensyn på:
https://kalsboell-elmer.dk/hn-publishing/

Klaus K. Elmer

"Kandor er ikke det eneste forlag der er i gang med at oversætte Lovecraft. HN Publishing udsender oversættelserne af novellerne en ad gangen som ebøger, hvilket allerede har været omtalt i Himmelskibet nr. 51. Efterfølgende er forlaget også begyndt at udsende bøgerne som lydbøger, senest af...

PÅ MANDAG D. 22. APRIL ER HN PUBLISHING PÅ GADEN MED DERES FEMTENDE LOVECRAFT-UDGIVELSE."Træet" er en makaber novelle so...
19/04/2024

PÅ MANDAG D. 22. APRIL ER HN PUBLISHING PÅ GADEN MED DERES FEMTENDE LOVECRAFT-UDGIVELSE.

"Træet" er en makaber novelle som blev forfattet i 1920 og publiceret i oktober 1921 i "The Tryout". Fortællingen foregår i det antikke Grækenland og centrerer om to skulptører, som accepterer et skæbnesvangert bestillingsarbejde, med fatale konsekvenser til følge.

En teaser til lydbogen kan ses/lyttes på vores YouTube-kanal via linket nedenfor. Vi håber, at I vil synes om denne lille historie og samtidig abonnere på kanalen, nu I alligevel er derinde for at smuglytte.

https://youtu.be/XEGAinA4dc8

Adresse

Vigsnæs Byvej 13
Guldborg
4862

Underretninger

Vær den første til at vide, og lad os sende dig en email, når HN Publishing sender nyheder og tilbud. Din e-mail-adresse vil ikke blive brugt til andre formål, og du kan til enhver tid afmelde dig.

Kontakt Virksomheden

Send en besked til HN Publishing:

Del

Type

Om HN Publishing

HN Publishings primære mål er, at oversætte samtlige kommercielle værker af H. P. Lovecraft. Vi tilstræber at være tro mod forfatterens sprog og skrivestil - og vi indgår ingen kompromiser.