ayanomimi

ayanomimi Ayanomimi Copenhagen - Design & Strategies. Please, use the company's official e-mail in order to reach us.
ビジネスに関するお問い合わせは会社のE-mail宛にお送りください。

【Article in Japanese】An interview about being a Japanese designer in Denmark. O&M Design was founded in a basement on Am...
27/07/2023

【Article in Japanese】An interview about being a Japanese designer in Denmark. O&M Design was founded in a basement on Amaliegade, in the heart of Copenhagen in 1973. For 50 years Takashi Okamura and Erik Marquardsen have delivered designs to national and international furniture brands. The "Japandi" approach is a natural part of their way of thinking. They are still working on designing great furniture, such as the Olive barstool, which is launched by Ayanomimi.

【インタビュー】岡村孝 x 和楽
〜世界的な家具の産地デンマークで挑戦を続ける日本人デザイナー、岡村孝の挑戦の軌跡〜

「... 当時の私の印象としては、デンマークの文化は日本と似ているところもあったけれど、絵を描くにしてもプレゼンをするにしても日本のほうが優れていると思いましたね。ところが、彼らは日本ではちょっと恥ずかしいと思うようなことでも堂々と発表するし、とにかく型にはまらないといった雰囲気がありました。どんどん追いつかれていくように感じましたね。...」

1970年代のデンマークのデザイン専門学校は今のように国際的ではなく家具職人として修行をした人でも入学できたそうです。日本とデンマークの国民性は今でも変わらないような気がします。

常に変わりゆく時代の中で必要とされ続けるデザインを提案してゆくには人に興味を持つ事と想像を膨らませることが大事だなと改めて思いました。O&M Designは今年設立50周年!

https://intojapanwaraku.com/craftsmanship/223503/?fbclid=IwAR2eahM0Uy16lgGel0cSLikmL-Q8BJl6HpzxKFTe_PiTkY4pfd3-va7trEY

【Article in Japanese】I was interviewed by Spectrum Tokyo about my role as a facilitator bridging two cultures in order t...
24/05/2023

【Article in Japanese】I was interviewed by Spectrum Tokyo about my role as a facilitator bridging two cultures in order to create business. In this article I talk about:
- My role as a facilitator and strategic communicator
- The potential of Danish-Japanese collaboration with special focus on tech and design
- The daily struggle of Danish/Japanese company representatives who needs to learn about Japan/Denmark the hard way
- How I share my knowledge through business sessions about cultural differences and similarities
- How we can and should create new and exciting ways of managing cultural gaps

The interviewer was also very curious about the share office "5te STED" that I use here in Copenhagen. We talk about the importance of having a community where you can openly share your ideas, reach out for help, and were you can discuss possibilities.

日本とデンマークの企業同士のポテンシャルを活かしたビジネスコンサルティングやプロデュースをおこなう「ayanomimi」。コミュニケーターとして言葉の通訳だけではなく、異文化で共創構造が生まれるプロセスをサポート...

Planning your next trip to Japan? 🌸 🇯🇵 Ayanomimi's online session will equip you with basic knowledge about the Japanese...
20/02/2023

Planning your next trip to Japan? 🌸 🇯🇵 Ayanomimi's online session will equip you with basic knowledge about the Japanese culture. What is the proper way to act in public? What is the right way to greet, eat, and socialize? Things you would wish that somebody had told you before leaving for Japan. Understanding the culture will make you more aware of cultural details and make you comfortable during your stay. Sign up already and get notified when the sessions get released in March. (For signing up: see the comment section)

【出演の報告】テレ東BIZ「世界経済」(TV TOKYO BIZ - “World Economy” - guest appearance. Scroll for English)「50年前から「マイナンバー」導入!?デジタル先進国デンマー...
15/02/2023

【出演の報告】テレ東BIZ「世界経済」(TV TOKYO BIZ - “World Economy” - guest appearance. Scroll for English)
「50年前から「マイナンバー」導入!?デジタル先進国デンマークの実態とは」。ゲストとして出演させて頂きました。デンマークについての後編です。
(収録日:2022年5月26日、公開日:2023年2月14日)

現地に住んでいて感じる事やデンマーク人のマインドセットについてお伝えできればと思い話しました。

番組に出演させて頂き私も色々と勉強になりました。デジタル化も福祉システムも、「そもそも誰のために」作るのかが重要なのだと感じています。矢印が明確に一般市民や支援が必要な人に向いていればそれは市民の納得につながり参加につながるのではないでしょうか。その矢印が企業や行政に向くと特定の人しか支持しなくなる。みんなのためにみんなで作る、この考え方もデンマークの民主主義の根底にあると思います。

デンマークの話しをすると「国の規模が違うから比べようがない」と言われるオチは昔からあるあるです。なぜ「比べたがる」のかが分かりません。考えるきっかけや気づきがあるからこそ文化の垣根を超えて交流をする意味があると思っています。

収録時(2022年5月)から時間が経ち現状は変わったところもあります。常に変わりゆく時代の中で課題も次から次へと出てきます。詳しく知りたい方、デンマークとビジネスをお考えの方はお問い合わせください。

番組リンクはコメント欄をご覧ください。

TV TOKYO BIZ - “World Economy”.
It was an honor to guest the episode about Denmark (60min).
The second half of the program has just been released on YouTube. The first half of the program has gained more than 120K views in one week.

TV TOKYO BIZ is a popular Japanese news channel with 1,72 million subscribers.

The program “World Economy” focuses on different countries and their unique economic situation.
In this episode about Denmark we talk about:

- Sustainable energy / wind power
- Mobility and bicycling
- Copenhagen: Carbon neutral city planning
- Digitalization of the public sector
- Innovation in a welfare state

I was invited to the program to give a local perspective on the Danish system and, moreover, the Danish mind-set.

I would like to thank the program team for a good experience. It gave me the chance to reflect on the Danish and the Japanese approach to welfare and society.

【出演の報告】テレ東BIZ「世界経済」(TV TOKYO BIZ - “World Economy” - guest appearance. Scroll for English)「消費税「約25%」高福祉・高負担のデンマーク経済に迫る!」...
08/02/2023

【出演の報告】テレ東BIZ「世界経済」(TV TOKYO BIZ - “World Economy” - guest appearance. Scroll for English)
「消費税「約25%」高福祉・高負担のデンマーク経済に迫る!」
ゲストとして出演させて頂きました。
(収録日:2022年5月26日、公開日:2023年2月7日)
限られた時間でしたが現地に住んでいて感じる事やデンマークの国民性についてお伝えできればと思い話しました。
経済学者ではないのでソフトな価値観についてコメントさせて頂きました。数値化できない話が多めになりましたがしかし、経済も政治も人間が作り&動かすものなので「参加したくなる方法」や平等を求めたくなる「気持ち」なども最終的には注目する必要があると思っています。
デンマークの福祉システムについて視察に来られる企業や行政の方は結局最後はシステムではなく「人」に興味を持って帰られる方が多いです。コメント欄にリンクを添付しますのでもし良ければご覧ください。

余談:最後にデンマークの悪いところは?と聞かれて答えに困ってしまいました。もちろん不満に思うことや理不尽な思いをした話は聞いたことはありますが、ピンポイントすぎる答えで全体の印象を変えてしまうのは違うと思い控えました。
デンマークに住む人は多かれ少なかれ世界的に見てとても恵まれている環境にいる事を自覚しています。課題があっても「変えてゆける」と思える事が幸福度につながっているのかもしれません。
控えめに喜び、控えめに不満を言う… 私の中の日本人とデンマーク人が両方出た感じの答えになりました。

TV TOKYO BIZ - “World Economy”.
It was an honor to guest the episode about Denmark.
Part one has just been released on YouTube, and part two is soon to come.
TV TOKYO BIZ is a popular Japanese news channel with 1,72 million subscribers.
The program “World Economy” focuses on different countries and their unique economic situation.

In this episode about Denmark we talk about:
- The Danish welfare system
- Political participation
- The law of Jante, and the soft values such as solidarity and equality
- The approach towards immigration (from "Ghetto-plan”to recent examples of inclusive urban design)
- The safety net and flexibility of the society

I was invited to the program (30 min) to give a local perspectives on different elements of the Danish system.
I hope that I was able to add some insights about the Danish mind-set and what Danes take for granted.
The willingness to participate, the interest to discuss, the belief that things can be changed for the better, and the strong sense of democracy and equality.
Every year many Japanese delegations of companies and public institutions visit Denmark in order to learn from the Danish system.
My experience is that they towards the end are more interested in learning about the 'people' rather than the system itself.

Not everything about an economic system can be explained in numbers. If you cannot make people act and participate, a system will not last. Maybe some of the viewers will find my comments too vague, however, with my background I will argue that people and culture does matter in the economic system ;)

PS: In the end I was asked about the good and bad thing about living in Denmark.
Although, I know everything is not perfect I could not mention a bad thing. Like most of the Danes I am aware of how privileged we are in this country, and I did not want to close the interview by mentioning what could be seen as a “first world problem”. I also think that growing up in Denmark, we believe that problems can be fixed, and that nothing is perfect. Therefore it does not make sense to address a bad thing without being willing to suggest a solution. I guess the interview showed the humble Danish part inside me combined with the humble Japanese side inside me.

【出演の報告】テレ東BIZ「世界経済」(TV TOKYO BIZ - “World Economy” - guest appearance. Scroll for English) 「消費税「約25%」高福祉・高負担のデンマーク経済に迫る!...
08/02/2023

【出演の報告】テレ東BIZ「世界経済」(TV TOKYO BIZ - “World Economy” - guest appearance. Scroll for English)
「消費税「約25%」高福祉・高負担のデンマーク経済に迫る!」ゲストとして出演させて頂きました。
(収録日:2022年5月26日、公開日:2023年2月7日)

限られた時間でしたが現地に住んでいて感じる事やデンマークの国民性についてお伝えできればと思い話しました。
経済学者ではないのでソフトな価値観についてコメントさせて頂きました。数値化できない話が多めになりましたがしかし、経済も政治も人間が作り&動かすものなので「参加したくなる方法」や平等を求めたくなる「気持ち」なども最終的には注目する必要があると思っています。
デンマークの福祉システムについて視察に来られる企業や行政の方は結局最後はシステムではなく「人」に興味を持って帰られます。
もし良ければご覧ください。

余談:最後にデンマークの悪いところは?と聞かれて答えに困ってしまいました。もちろん不満に思うことや理不尽な思いをした話は聞いたことはありますが、ピンポイントすぎる答えで全体の印象を変えてしまうのは違うと思い控えました。
デンマークに住む人は多かれ少なかれ世界的に見てとても恵まれている環境にいる事を自覚しています。課題があっても「変えてゆける」と思える事が幸福度につながっているのかもしれません。
控えめに喜び、控えめに不満を言う… 私の中の日本人とデンマーク人が両方出た感じの答えになりました。

https://lnkd.in/eXsHqp5Y

TV TOKYO BIZ - “World Economy”.
It was an honor to guest the episode about Denmark.
Part one has just been released on YouTube, and part two is soon to come.
TV TOKYO BIZ is a popular Japanese news channel with 1,72 million subscribers.
The program “World Economy” focuses on different countries and their unique economic situation.

In this episode about Denmark we talk about:
- The Danish welfare system
- Political participation
- The law of Jante, and the soft values such as solidarity and equality
- The approach towards immigration (from "Ghetto-plan”to recent examples of inclusive urban design)
- The safety net and flexibility of the society

I was invited to the program (30 min) to give a local perspectives on different elements of the Danish system.
I hope that I was able to add some insights about the Danish mind-set and what Danes take for granted.
The willingness to participate, the interest to discuss, the belief that things can be changed for the better, and the strong sense of democracy and equality.
Every year many Japanese delegations of companies and public institutions visit Denmark in order to learn from the Danish system.
My experience is that they towards the end are more interested in learning about the 'people' rather than the system itself.

Not everything about a economic system can be explained in numbers. If you cannot make people act and participate, a system will not last. Maybe some of the viewers will find my comments too vague, however, with my background I will argue that people and culture does matter in the economic system ;)

PS: In the end I was asked about the good and bad thing about living in Denmark.
Although, I know everything is not perfect I could not mention a bad thing. Like most of the Danes I am aware of how privileged we are in this country, and I did not want to close the interview by mentioning what could be seen as a “first world problem”. I also think that growing up in Denmark, we believe that problems can be fixed, and that nothing is perfect. Therefore it does not make sense to address a bad thing without being willing to suggest a solution. I guess the interview showed the humble Danish part inside me combined with the humble Japanese side inside me.

高福祉・高負担にも関わらず、国民の幸福度が高いデンマーク。その背景にある社会システムとは一体どんなものなのか。福祉国家デンマークの過去と現在について専門家と共に議論します。(収録日:2022年5月26日)ゲス.....

New business course about Japanese business organization and communication🇩🇰🇯🇵 Do you want to know how to navigate and l...
19/09/2022

New business course about Japanese business organization and communication🇩🇰🇯🇵 Do you want to know how to navigate and lead a Danish-Japanese team? This is an unique opportunity to gain knowledge and useful business tools. The program starts in November. Read the full description from the link below(only in Danish).

Link: https://ayanomimi.com/kursus-2022/

デンマーク企業を対象にビジネス講座を開催します。講座では日本企業の独特なシステムやマインドセットについてお話をする他、実際のビジネスシーンで起こりうるすれ違いとその対処法について事例を使って解説をします。
参加者には文化的な違いを理解してもらった上でスムーズなコミュニケーションに必要なビジネスツールを提供します。ビジネス講座は11月よりコペンハーゲンで開催します。詳しくはリンクをご覧ください(デンマーク語のみ)

Business Management Course: Japan BLOGS Business Management Course: Ja... Bliv klædt på til samarbejde. Har du undret dig over hvorfor der ikke bliver taget beslutninger på et møde? Eller har du oplevet at være frustreret over ikke at kunne sætte gang i en ‘åben dialog’? Nu kan du få ...

We have launched our own furniture collection, Olive Concept! A Japanese and Scandinavian inspired design collection, al...
11/08/2022

We have launched our own furniture collection, Olive Concept! A Japanese and Scandinavian inspired design collection, all made in Denmark🇩🇰 Our brand creatively combines traditional craftsmanship with a sustainable and environmentally friendly product life cycle👏 Please, visit our webshop: www.oliveconcept.com.

オリジナル家具ブランド「Olive Concept」を立ち上げました🎉 日本と北欧ならではなデザイン要素を掛け合わせ時代に左右されない家具を提供します。家具は全てMade in Denmark🇩🇰 需要に合わせて作る、無理のない生産スタイルと無駄の出ない流通を考えました。サスティナブルな家具コレクションをお楽しみください☺️
日本代理店: 代官山グリニッチ👏

Follow us:
Instagram (olivebarstool)
Facebook (oliveconcept.design)

SHOP NOWOlive BarstoolBarstool in natural oak, now available in two fabric variations.View product MADE IN DENMARK DELIVERY TO EUROPEAN COUNTRIES SECURE PAYMENT Olive BarstoolThe Olive barstool is made by solid oak and the upholstered seat can be easily changed. The design makes the Olive Barstool s...

Danish design in Japan(日本語は後半に)Dansk Møbel Gallery in Tokyo is highly expertised in introducing exclusive design by Poul...
04/08/2022

Danish design in Japan(日本語は後半に)
Dansk Møbel Gallery in Tokyo is highly expertised in introducing exclusive design by Poul Kjærholm to the Japanese audience. Ayanomimi has been the bridge-maker between Dansk Møbel Gallery and the Kjærholm Family since 2014. We assist in order to create smooth communication, knowledge sharing and trust. Previously, we have coordinated the event "2 generations of Kjærholm" exhibiting SÆSON rugs and textile by Krestine Kjærholm next to Poul Kjærholm's designs. The Danish-Japanese relationship has grown strong. Last month Dansk Møbel Gallery was in Denmark and we had a great day visiting Thomas and Krestine at the family residence, and the newly opened Kjærholm Collection (gallery). We believe that Danish-Japanese business collaboration is based on mutual trust. This takes time. But the business becomes meaningful on many levels when everyone behind it enjoys the process.

Report by Dansk Møbel Gallery (only in Japanese, but with beautiful pictures).

Part 1: https://www.republicstore-keizo.com/dmg/2022/07/24/2022dk4/

Part 2: https://www.republicstore-keizo.com/dmg/2022/07/31/2022dk5/

DANSK MØBEL GALLERYさんのブログを共有します。先月デンマークに訪れた際ケアホルム邸と今年新しくオープンしたケアホルム・コレクション(ギャラリー)へのアテンドをさせて頂きました。DANSK MØBEL GALLERYさんをケアホルム・ファミリーとお繋ぎをしてから8年。岡村彩が両親の世代から受け継いだ関係をケアホルム家の次の世代(クレスティーヌさんとトーマスさん)にお繋ぎした事がきっかけとなりビジネスが生まれました。改めて人のつながりの大切さと縁を感じます。

日本とデンマーク間でビジネスを立ち上げる時、最も気にかけている事は信頼関係を築き上げることです。信頼への近道は無いものの少しでもスムーズに進むようayanomimiは丁寧なコミュニケーションとお互いの理解が深まる情報交換の斡旋をしています。これからも美しいデンマークのデザインが日本に渡り愛用されるよう、コラボレーションを支えてゆきたいと思います。

ブログ 1: https://www.republicstore-keizo.com/dmg/2022/07/24/2022dk4/

ブログ 2: https://www.republicstore-keizo.com/dmg/2022/07/31/2022dk5/

A series of articles in Japanese about Danish homes. In the second episode we visited Line Stampedahl, who explains how ...
01/08/2022

A series of articles in Japanese about Danish homes. In the second episode we visited Line Stampedahl, who explains how to combine different sources of lighting in order to create a cozy home. "I do not have only one favorite spot at my home. I like to invite the natural light inside, and I like to be where the sun is." LIFE PLACE by Greeniche (only in Japanese):
https://greeniche.jp/pages/life-place-episode2
Interview & Facilitation: Ayanomimi
Photo: Mette Willert

「心を満たす場所」についての特集。「家の中のお気に入りスポットは一つのスポットと言うよりも、家全体の日当たりの良さが気に入っています。なので太陽の動きに合わせて、家の中のお気に入りスポットが変わっていく感じです」そう語るリーヌさんのインタビューの続きが気になる方はリンクをご覧ください。

インタビューコーディネート:ayanomimi
写真:Mette Willert

A series of articles in Japanese about Danish homes. In the first episode we visit Thomas Bille, who tells us that his h...
28/04/2022

A series of articles in Japanese about Danish homes. In the first episode we visit Thomas Bille, who tells us that his home reflects him as a person. "When someone says good things about my home I feel that they also like a part of me."

LIFE PLACE by Greeniche (only in Japanese):
https://lnkd.in/eTcAqNpz

Interview & Facilitation: Ayanomimi
Photo: Mette Willert

「心を満たす場所」についての特集。「自分にとって家は、自分のパーソナリティを反映する場所であって欲しいと思っています。例えば、家の中のインテリアを褒めてもらうと、まるで自分の事を言ってもらっているような気もしますし、自信につながると思っています。」そう語るトーマスさんのインタビューの続きが気になる方はリンクをご覧ください。

Life Place 心を満たす場所 北欧デンマーク編 Episode 1 トーマス・ビルさんのLife Place、訪ねました 「心を満たす居場所」を、 グリニッチでは「Life Place」と呼んでいます。 心を満たす居場所は人それぞれ、違うもの。 すてきな....

Article in Designboom:(Designboomに記事掲載:日本語はスクロール↓)"No Waste Challenge": announces the 16 global winners who provide crea...
12/08/2021

Article in Designboom:
(Designboomに記事掲載:日本語はスクロール↓)

"No Waste Challenge": announces the 16 global winners who provide creative solutions and create impact to local climate crisis. Congratulations to "Project R" - the Living Lab for Sustainability in Shakujikoen (Tokyo)!🍀

ayanomimi is a project partner to "Project R", we look forward to plan future activities together!😉

グローバルなデザインコンペ「No Waste Challenge」が16の受賞者を発表!105各国から1400以上のアイディアが参加する中「Project R」が見事受賞しました👏 ローカルを知った上でグローバルな課題(ゴミ問題)にポジティブに取り組むコンセプトが評価されました。

同プロジェクトは石神井公園を拠点に「身近な暮らしと豊かさ」を追求してゆきます。ayanomimiはデンマークのプロジェクトパートナーとして今後もイベントや企画でコラボレーションをしてゆく予定です🇩🇰

自分に合った生活に近づくために行動を起こす事で感じる手応えと楽しさ✨プロジェクトを通してそんな体験を共有してゆけたらと思っています。

Designboom article:
https://bit.ly/3s3Go0C

The Danish Pavilion「Denmark - The Land of Everyday Wonder」will be open again from Aug.24 - Sept.8 at the Danish Embassy ...
10/08/2021

The Danish Pavilion「Denmark - The Land of Everyday Wonder」will be open again from Aug.24 - Sept.8 at the Danish Embassy in Tokyo! 🇯🇵🇩🇰(イベントのお知らせ:日本語はスクロール↓)

Enjoy a Danish hotdog and a cold Mikkeller beer under the cooling mist! 🌭The exhibition focuses on Danish companies and their approach to sustainability, SDGs, healthcare, design, and clean energy🌎

ayanomimi is glad to be able to contribute to the project by providing business support and communication. We hope that many people will visit the pavilion!😊

オリンピックが終わり次回は東京パラリンピックに合わせて『デンマークパビリオン』」はオープンします(
8月24日〜9月8日・代官山のデンマーク王国大使館にて)🇯🇵🇩🇰

お近くの方はぜひ「涼み」にお立ち寄りください。デンマークのホットドッグとミッケラーのビールを片手に(両手に)デンマークのSDGsに対する取り組みやヘルスケア、持続可能エネルギー、デザインに関するパネル展示をお楽しみください🌭🍻

ayanomimiではリモートながらプロジェクトを進めるために必要なコミュニケーションとサポートを提供させて頂きました。パビリオンをきっかっけに多くの方に日本とデンマークのつながりについて関心を持って頂ければと思います😊

https://youtu.be/86M1hlbGfrM

↓ぜひ、フィールドキャスターのチャンネル登録をお願いします!http://www.youtube.com/user/fieldcasterjapan?sub_confirmation=1東京五輪に合わせデンマーク大使館で ” Denmark – The Land of Everyday Wonder 「デンマーク...

"What is Japandi Design?" - Read the article in House Beautiful and find out what Danish and Japanese design have in com...
16/03/2021

"What is Japandi Design?" - Read the article in House Beautiful and find out what Danish and Japanese design have in common, and why Japandi is trending now. Aya has tried to give her best answers.

「ジャパンディ」ってご存知ですか?ジャパンとスカンジナビアを掛け合わせたスタイルを表す新造語!アメリカのHouse Beautiful誌にインタビューされたので日本と北欧の親和性やデザインアプローチの共通点についてお話をさせて頂きました。

Link to the article: https://lnkd.in/eFyrHth

Picture: Olive Barstool - our original contribution to Japandi design!
写真のOlive Barstoolは私たちの考えるジャパンディ・デザイン!

Tokyo Denmark Week 2020 - Creative Re-start - will go online from Dec.1st! The topics are: "Role of a designer", "Brandi...
24/11/2020

Tokyo Denmark Week 2020 - Creative Re-start - will go online from Dec.1st!
The topics are: "Role of a designer", "Branding & Health", "Happy & Smart Cities". This time we provide knowledge about Denmark in Japanese. Next year the plan is to provide insights about Japan in English!
Feel free to share with your Japanese network :)

告知です:今年の3つのテーマについて3分で説明します!
1. 海外で働くデザイナー、2.ブランディング、3.ハッピー&スマートシティ。
Tokyo Denmark Week 2020の配信は12月1日/2日/3日に始まります

参加方法:
0)www.tokyodenmarkweek.comを開く
1)テーマ別のチケット、お得なフリーパスの2つの中からお選び頂けます。
2)チケット登録の際にアカウントを作成して頂きます。
3)配信日以降はアカウントにログインするだけで自由に何度でも視聴ができます。
4)視聴最終日:1月31日

A Japanese article series about Danes and their homes, "Life Place" has been released on the web and on Instagram by the...
04/11/2020

A Japanese article series about Danes and their homes, "Life Place" has been released on the web and on Instagram by the Japanese design firm Greeniche. ayanomimi has been coordinating the interviews and photoshoots. Text and photos have been edited in Japan. It has been exciting to work as one creative team based in two countries. The project went so well because the project was based on trust, personal relations, creativity and good communication.
We hope the articles will inspire people in Japan to have fun when creating their homes and to enjoy their time at home!

"Life Place" is released by: Greeniche (Japan)
Project management: Masahiro Ryohara (Japan)
Coordination & facilitation: ayanomimi (Denmark)
Photography: Mette Willert (Denmark)

https://lnkd.in/eP9Zaci

https://www.facebook.com/TokyoDenmarkWeek【Tokyo Denmark Week 2020 Guest Line-up】Content Release: Dec.1-3 Listning period...
27/10/2020

https://www.facebook.com/TokyoDenmarkWeek

【Tokyo Denmark Week 2020 Guest Line-up】
Content Release: Dec.1-3
Listning period: unitil Jan.31

The content includes interviews, presentations by guests, and a cross-talk with Aya. Please follow Tokyo Denmark Week's page and / or share with your Japanese network :)

(List in alphabetic order):
・Abelone Varming (Design Denmark)
・Ai IIshi (Public R-fudosan / nest)
・Bo Linnemann (Kontrapunkt)
・Esben Grøndal (Public Intelligence)
・Ken Hirata (Novo Nordisk Pharma Ltd.)
・Kensuke Nakajima (MUFJ Research & Consulting)
・mok architects
・PAN- PROJECTS(London)
・Ranko Motomura (Amsterdam)
・Tomonori Makita (Henrik Innovation / Structured Environment)
・Yuhki Woody Udagawa (BAUM Ltd.)
・Yuki Uchida (Re:public)
・Yuta Sawamura(Amsterdam).. one more name will be announced this week!

Interview & Facilitation:
Aya Okamura (ayanomimi)

Collaborators:
Junichi Takahashi (Restaurant noma)
Hiroshi Kato
Kosuke Shinozaki (Shareal)
Megumi Arita

Sponsors:
WP Explainer
Mikkeller Tokyo

MUJI Copenhagen! Come and visit the new flagship store on 4th floor of Illum🇩🇰 2000m2 store with functional and simplist...
15/10/2020

MUJI Copenhagen! Come and visit the new flagship store on 4th floor of Illum🇩🇰 2000m2 store with functional and simplistic lifestyle goods, a green tea saloon, local market space and entertainment for kids 🍵🗼👨‍👩‍👧‍👦
has provided intercultural insights and business support🇩🇰🇯🇵 It is a flagship store with the best from Denmark and Japan! Please come and have fun!
MUJIコペンハーゲンが予定通りオープンしました!2000平米の店舗には現地の材木をアップサイクルした内装やお茶サロン、チームラボとのコラボやローカルブランドなどもあります。ayanomimiはデンマークの市場調査や文化的アドバイスなど現地サポートをさせて頂いております🇯🇵🇩🇰お店は賑わっていてなにより!皆様お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください☺️

Adresse

Copenhagen

Underretninger

Vær den første til at vide, og lad os sende dig en email, når ayanomimi sender nyheder og tilbud. Din e-mail-adresse vil ikke blive brugt til andre formål, og du kan til enhver tid afmelde dig.

Kontakt Virksomheden

Send en besked til ayanomimi:

Del