22/01/2025
Er blevet interviewet af Tranquebar Boghandel, som jeg jo ❤️ // Repost
・・・
Et forlag der er rigt repræsenteret i Tranquebar er Vinter Forlag. Mød Marie Vinter — stifteren af mikroforlaget med store navne som Deborah Levy og Rachel Cusk.
1️⃣
Hvad skiller Vinter Forlag fra alle de andre forlag derude?
Vinter Forlag er et selvstændigt indieforlag for oversat litteratur og essays af høj kvalitet grundlagt i 2020.
På det seneste har vi også fået to danske forfattere i stald, der passer godt til forlagets profil, nemlig: Christina Hesselholdt og Vibeke Grønfeldt, hvis seneste roman ’Lufthavet’ er blevet indstillet til Weekendavisens Litteraturpris.
2️⃣
Hvordan går I frem ved udgivelse af en ny bog, fra I får tilsendt et manus/en oversættelse, til den ligger i boghandelen?
Vi går op i, at bogen skal være en god læseoplevelse. Så vi gør os umage hele vejen rundt.
De bøger vi udgiver er af høj litterær kvalitet, og vi arbejder meget med oversættelsen, så den bliver så god og tilgængelig som overhovedet muligt. Vi går op i tryk og papirkvalitet.
Omslaget skal være smukt og appellerende og gerne taktilt med ubestrøget papir eller særlige farver.
For mig er det fysiske møde med bogen utrolig vigtigt.
En bog fra Vinter Forlag skal være en bog man vil have liggende fremme og måske også gerne flashe lidt med.
3️⃣
Hvilken bog har det været vigtigst for jer at udgive?
Det må være Deborah Levys ’Ting jeg ikke vil vide’.
En lille bog der var svær at kategorisere og på papiret ikke ligefrem lignede en succes, men ud over at være vidunderlig litteratur, ramte den noget i tiden og hos læserne. Den grundlagde nærmest en ny genre, og nu er den i 10. oplag og stadig en af forlagets bedst sælgende bøger.
Portræt
—
