Forlaget Atlanten

25/01/2025

Udkom i går og allerede bogklubbog!❤️‍🔥

21/01/2025

På fredag udkommer årets første bog på Atlanten ✨

Richard Brautigans værk er godt nok fra 1982, men føles skræmmende aktuel her dagen derpå efter Trumps genindsættelse i Det Hvide Hus. Værket tegner, fra et barns perspektiv, et portræt af efterkrigstidens Amerika, af den amerikanske forestillingsverden og af volden og tragedierne i skyggen af den amerikanske drøm.

Romanen griber med sine excentriske karakterer, motorveje, nybyggerånd og enere uden for samfundet ind i forestillingen om den amerikanske folkesjæl. Men samtidig er bogen en elegi over et tabt USA og en svunden tid, ”før fjernsynet lammede Amerikas fantasi og sendte folk inden døre og væk fra at udleve deres fantasier med værdighed", som det lyder på en af bogens sidste sider.

Søren Visti Kjeldgaard Hansen har oversat. Trefold har lavet omslaget.

'Så vinden ikke blæser det hele væk' er desuden udvalgt som månedensbog i Mikrofests bogklub, hvor du for kun 79.- om måneden får 6 udvalgte bøger om året! Læs mere her: https://mikrofest.dk/shop/uncategorized/laesefest/

15/01/2025

Ny, dansk tempolitteratur på vej!

Jacob Fischer Møller (f. 1992) debuterer med en klog, sjov og syleskarp campet kortroman til tiden ~ om forbrug og skabertrang, om venskaber og frihed, om Paul, der er begyndt at tabe håret, ergo skal han dø. Heldigvis kan han vække ting til live. En kollegiehave gør han til et naturreservat. De søvnige fædre i børnehaven, hvor han arbejder, gør han til sine elskere. Søndag aften tager Paul på kasino. I selskab med veninden Anne og hendes hjertelighter holder han sig vågen. For Paul er alle verdener sidestillede: hverdag og fest, dag og nat, hovedsætning og parentes.

Jacob har gået på Forfatterstudiet i Bø og Talentskolens Forfatterlinje. Den smukke forside har urwelcome.dk tegnet og designet, og resten af omslaget gemmer på endnu flere fine detaljer, som vi glæder os til at vise frem.

Bogen udkommer 28/2, fest i København 1/3 og ugen efter i Aarhus. Mere info følger.

09/01/2025

Vi er kommet med i dette stærke felt af mindre forlag, som du kan købe fra og få anbefalinger til ✨ Tjek www.mikrofest.dk ud!

Tak for den fine velkomst 💛

06/01/2025

Den tranströmerske insektsamling fra Runmarö er anmeldt i Atlas Magasin!

Anmelderen savner lidt mere litteratur, lidt mindre liste, og det er for så vidt et fair ønske, men som han rigtig nok skriver til sidst, er det netop en lille kuriøs bog, der skal læses uskyldigt, og det er nok egentlig det vi på forlaget synes, er det fine ved den:

"Det har min største sympati, at Forlaget Atlanten kaster sig over naturlitteraturens glemte værker, og den fine fordanskning af forlæggerne Noa Kjærsgaard Hansen og Fedja Wierød Borčak skal nok finde læsere med andre krav til den litterære nonfiktion end jeg.

Men læs i så fald hellere bogen uskyldigt og uden forventninger om videnskabelige erkendelser, naturbeskrivelser eller egentligt nyt om digteren Tranströmer – som en lille, kuriøs bog om svenske insektsamlinger, vægtig og flygtig som en dagsommerfugl, inden den bliver spiddet."

Fredrik Sjöbergs svenske idyl pirrer nysgerrigheden på, hvad vil det sige at samle insekter. Læs anmeldelsen af 'Den tranströmerske insektsamling fra Runmarö' her: https://atlasmag.dk/kultur/bøger/en-drøm-om-insekter

16/12/2024

VIND FEM BØGER!🎄🎉

Ak ja, så blev det også jul på forlaget! Vi har derfor fyldt en sæk med de seneste fem udgivelser, som man kan være heldig at få fingrene i, hvis man:

- Liker det her opslag og følger os her på Facebook
- Skriver i en kommentar, hvilken læseoplevelse man ser mest frem til og/eller hvem man vil dele den med

Vi trækker lod om en vinder onsdag den 18/12. Måske kan man også være heldig at få dem med posten inden jul, om infrastrukturen vil det 💌

Konkurrencen er naturligvis ikke affillieret med Meta eller nogle af deres platforme.

16/12/2024

"En storslået roman rig på indtryk, men tragisk i sin grundessens."

Rart at starte ugen ud med en dejlig anmeldelse af Den lykkelige dal! 🌟

Europas nervesanatorier er overfyldte. Hærene er bevæbnede. Ungdommen er disciplineret. Maskinerne fungerer. Fremskridtet er på vej. - Og hele folk rammes af psykoser.

12/12/2024

Atlas anmelder Tingenes tyngde! ✨

Jeppe Lauridsen skriver blandt andet:

"Wilhelmine er, modsat Wilhelm, umådeligt handlekraftig og virkelysten, men ligesom Wilhelm dogmatisk underordnet de normer, der styrer det østrigske efterkrigssamfund: Arbejde, duelighed, nytte. Karaktererne er fanget i deres respektive sprogverdener, og det er lige præcis denne konstellation, der udgør den særlige »austrofascisme«, Fritz så intenst forsøger at kortlægge i sit drømmeagtige kammerspil...
Berta er fascismens udbrud. Hun er en taber i Wilhelmines – og dermed samfundets – øjne, og det er hendes børn også. Lille Berta og Rudolf bliver begge placeret i en specialskole. Bertas tragiske fejlgreb består i forsøget på at realisere det ideal, madonnabilledet på væggen repræsenterer for hende: En ren tilværelse uberørt af livets labber og tingenes tyngde. En udvej, kort og godt."

Resten må man købe abonnement og læse sig til🌛

https://atlasmag.dk/kultur/bøger/et-lille-indblik-i-et-stort-forfatterskab

11/12/2024

'Så vinden ikke blæser det hele væk' blev den sidste roman fra Richard Brautigan - forfatteren til kultklassikeren 'Trout fishing in America' - inden han på tragisk vis begik selvmord i 1984.

I årene efter Anden Verdenskrig driver en 12-årig dreng rundt i en fattig forstad i Oregon. Han samler flasker, løber ærinder for naboerne eller fisker i en sø i udkanten af byen, hvor han møder forskellige sære karakterer: fordrukne savværksopsynsmænd, excentriske eneboere og et par, der tager alle deres møbler med på fisketur. Indtil en februardag i 1948, hvor et vådeskud i en nedlagt æbleplantage forandrer drengens liv for altid.

Udkommer 24/1. Oversat af Søren Visti Kjeldgaard Hansen. Omslag er Trefold.

09/12/2024

Sidste redaktionsmøde inden jul 🤶🏼

Tusind tak til alle dem vi har samarbejdet med i 2024, som hjælper med at få det hele til at ske. Grafikere, oversættere, eksterne redaktører, korrekturlæsere, trykkere, distributører, forlagskollegaer, medier, biblioteker, boghandlere. Og tak til jer, der får det til at give mening: læserne! Vi er selvfølgelig klar med en håndfuld stærke titler i starten af det nye år:

Richard Brautigans kultroman ‘Så vinden ikke blæser det hele væk’ fra 1979 udkommer på dansk i Søren Visti Kjeldgaard Hansens oversættelse 🎣

Jacob Fischer Møller debuterer med kortromanen ‘Paul dør’ 🥀

Britiske Iris Origos ‘Krigsdagbog fra Toscana’ (opr. War in Val d’Orcia, 1947) udkommer i Martin Kvist Petersens danske oversættelse 🇮🇹

W.G Sebalds essayværk ‘Logi på et landsted’ udkommer i Kasper Green Munks oversættelse 🌾

Mere info følger inden længe ✨

06/12/2024

I dag udkommer Et svagt punkt!

☕️☕️☕️

"Trykket fra ventetiden havde fået mokkakanden til at eksplodere i en Rorschach-klat af kaffe, der bredte sig ud over væggene. Mr. Malone sad med bogføringen i kontoret ved siden af. Han havde ladet det ske."

☕️☕️☕️

Denne moderne fabel af en bog af britiske Lucie Elven, oversat til dansk af Rasmus Meldgaard Harboe, sender vi på gaden i dag. Den foregår på en bjergtop i Europa i en lille by på et lille torv med et lille apotek. Den er helt sin egen, nu kan den også blive din 🌟

04/12/2024

🌙🌙🌙

"Således ankom jeg til Persien for første gang. Og siden har jeg, så godt jeg kunne, forsøgt at leve i Persien. Det er ikke lykkedes mig. Selvom jeg har gjort mig umage! To gange er jeg rejst herfra, to gange er jeg vendt tilbage, som om jeg skyldte dette land min troskab! Hvad var det, jeg ledte efter? Havde jeg ikke set nok den første gang, kunne jeg ikke navnene på alle moskeer i Isfahan, havde jeg ikke bevæget mig hen over de enorme højsletter, fra Shiraz' haver til Elbrus' fod, havde jeg ikke kørt ad de store bjergveje, ventet hele nætter ved oversvømmede bredder og oplevet Damavands fødsel af det endnu sorte landskab i morgendæmringen?"

🌙🌙🌙

I dag udkommer Den lykkelige dal af Annemarie Schwarzenbach, oversat og med efterord af Silas Blume Smidt. Tag godt imod den!✨

03/12/2024

" ... HELT UTROLIGT VELKOMPONEREDE ESSAYS"

Bibliotekerne har lavet en begejstret lektørudtalelse og anbefaler bogen til "entomologisk interessede, naturelskere og alle med sans for poetiske essays."🦋

Hvis vi selv skal sige det, vil den da også farvemæssigt gå ret godt som en lille gave ved siden af adventskransen eller under juletræet🌲

28/11/2024

Alle tre udgivelser er nu kommet fra tryk, og vi glæder os til at se jer på CAPO til bøger, brød og bobler (vi giver de første flasker) fra i eftermiddag kl. 16.00! 🥂

Der vil være oplæsninger fra cirka kl. 16.30 ved alle tre redaktører og gæsteoptræden fra Schwarzenbach-oversætter Silas Blume Smidt!

https://www.facebook.com/events/7814538515315132

26/11/2024

En moderne britisk fabel under juletræet?🎄

En ung kvinde rejser til en lille by på en bjergtop et sted i Europa og går i lære hos den karismatiske, men udspekulerede apoteker August Malone. Han er den perfekte skurk til et eventyr, kluntet og ubehøvlet, men samtidig noget af et machiavellistisk monster. Indbyggerne i byen bruger apoteket som en slags skriftestol for deres bekymringer og hemmeligheder, og alle synes at kredse om apoteket og dets bestyrer.

Lucie Elvens roman ‘Et svagt punkt’ er en roman om en længsel efter et publikum til vores liv, og om alt det ufortalte, der lurer under overfladen i mellemmenneskelige relationer - som om det lokale udyr, der ifølge stedets folklore skulle have spist små piger levende, kunne finde på at springe frem når som helst.

Lucie Elven betragtes som en af de nye vigtige stemmer i britisk litteratur. Nu udkommer hendes debutroman den 6/12 i Rasmus Meldgaard Harboes danske oversættelse. Martine Nebel Sohn har lavet omslaget, der er skabt helt analogt og uden command+z – kun med pen, papir, lim, saks og linealer 📐

Foto af Lucie Elven: Sophie Davidson

25/11/2024

Den lykkelige dal af schweiziske Annemarie Schwarzenbach er kommet fra tryk, og vi glæder os til, at i skal læse med! ✨

Værket er baseret på Schwarzenbachs ophold i Lar-dalen i det nuværende Iran kort før Anden Verdenskrigs udbrud og kredser om fortællerens beundring af og delirisk forvildelse i de majestætiske landskaber.

Om det er en rejseberetning, dagbog eller autofiktiv roman, afhænger af måden man læser den på. Men sikkert er det, at det er et værk, der kræver langsommelighed, fordybelse og koncentration. Altså, en bog til tiden.

Som forfatter, journalist og fotograf var Schwarzenbach altid på farten og var i en årrække afhængig af morfin. Kombinationen af misbruget og flere depressioner førte til både selvmordsforsøg og indlæggelser. I 1942 styrtede hun på cykel og døde kort efter af sine kvæstelser, kun 34 år gammel.

🌔 Udkommer 4/12
🌔 Oversat og med efterord af Silas Blume Smidt
🌔 Omslag af Clara Birgersson

21/11/2024

Vi har fået ny hjemmeside! 🥂

Efter fire år har vi nu så mange udgivelser i kataloget, at vi synes, de fortjener at blive vist lidt ekstra flot frem på det store internet. Derfor har vi fået dygtige Lærke Mathilde Poulsen Dam til at sætte det hele flot op på www.atlanten.nu 💛

På sigt udvider vi med info om forfattere, oversætter, præsentationer, interviews og kommende titler - men for nu, tjek den ud og hold øje!