Friedrich Mauke Verlag

14/12/2024

Der Frühjahrskatalog ist da, mit Neuerscheinungen und dem aktuellen programm.

11/12/2024

Unsere Freunde von der Buchhandlung "Die Eule" in Weimar waren heute mit ihrem Buchtipp in der Sendung "Lesart" des Deutschlandradio gefragt.
Wir freuen uns sehr, dass die Wahl auf Magda Kalandadses Debütroman "Das zweite Zimmer" aus unserer Edition Europastraße fiel (mehr dazu unter https://www.mauke-verlag.de/zweite-zimmer)

Und auch das zweite empfohlene Buch, der Bildband "Tokyo Jazz Joints" aus dem Kehrer Verlag ist eine großartige Empfehlung.


***r

https://www.deutschlandfunkkultur.de/buchhandlung-die-eule-aus-weimar-empfiehlt-dlf-kultur-78346ab6-100.html

09/12/2024

Die 36 und 6 Katzen sind los. Ein wunderbares Weihnachtsgeschenk!

36 und 6 Katzen suchen ein neues zu Hause. Seit jemand eine neue Kellertür eingebaut hat, kommen sie nicht mehr zu ihren bisherigen Schlafplätzen. Ob Frau Buchtel aus dem 1. Stock sie wohl in ihrer Wohnung aufnehmen wird?

Halyna Wdowytschenko ist mir ihrer Geschichte von den »36 und 6 Katzen« ein echter Bestseller gelungen. Auf 156 Seiten mit schönen Illustrationen von Natalka Hajda wird für Kinder ab 7 Jahren die lustige Geschichte erzählt, wie 36 große und 6 kleine Katzen erst eine neue Bleibe finden und dann auch noch dem Leben ihrer Gastgeberin und deren Neffen Stas eine unerwartete Wendung geben können.

Halyna Wdowytschenko: »36 und 6 Katzen«
156 Seiten, Hardcover
farbig illustriert von Natalka Hajda
aus dem Ukrainischen übersetzt von Kati Brunner
22,00 Euro

Jetzt überall im Buchhandel
und auch direkt hier: https://www.mauke-verlag.de/product-page/36-und-6-katzen

17/11/2024

Halyna Wdowytschenkos Kinderbuch »36 & 6 Katzen« mit den wunderbaren Illustrationen von Natalka Hajda waren am Freitag in der Ukrainische Botschaft in Berlin / Посольство України у ФРН zu Gast. Zum Glück sind die Katzen stubenrein.
Die Schülerinnen und Schüler der 6. Klasse der Berliner Ludwig-Hoffmann-Grundschule waren ein großartiges Publikum im Rahmen der Berliner Märchentage.
Und wer die Abenteuer der 36 und 6 Katzen selbst lesen will, das Buch gibt es überall im Buchhandel.
Und dass es dieses wunderbare Kinderbuch auch in deutscher Sprache gibt, verdanken wir der Übersetzungsarbeit von Kati Brunner.

Natalya Gayda Kati Brunner Галина Вдовиченко
Märchenland

20/10/2024

Bei uns sind jetzt die Katzen los. Heute noch in Halle 3.1, G28 auf der Frankfurter Buchmesse und ab morgen überall im Buchhandel, das großartige Kinderbuch von
Halyna Wdowytschenko: "36 und 6 Katzen"
übersetzt von Kati Brunner
mit wunderschönen Illustrationen von Natalka Hajda

156 Seiten,
Hardcover, mit Lesebändchen
22,00 Euro

20/10/2024

Heute noch einmal: Wir sind auf der Frankfurter Buchmesse in Halle 3.1, G28.

18/10/2024

Frankfurter Buchmesse 2024 - für uns ein Fest. Jetzt haben wir den Verlagspreis in unseren Händen.
Und wir freuen uns auf die Zukunft. So viele neue Projekte schon besprochen. Das nächste Verlagsjahr bringt großartige neue Bücher. Bleiben Sie neugierig.

Kommen Sie vorbei: Halle 3.1, G28

27/09/2024

Wir sind Preisträger des Deutschen Verlagspreises 2024!
Unsere Freude darüber könnt Ihr Euch gar nicht vorstellen. Das ist eine große Motivation für uns. Und das Preisgeld hilft uns, auch im kommenden Jahr ein ambitioniertes Programm mit großartiger Literatur umzusetzen.

31/08/2024

Wir feiern heute in Weimar Buchpremiere mit unserer Autorin Ann De Craemer (Belgien) und wir laden Sie herzlich dazu ein:
Sonnabend, 31. August 2024
ab 16.00 Uhr
in der Notenbank in Weimar (Steubenstraße 15)

Lernen Sie eine wunderbare Autorin kennen mit ihrem Buch über Hoffnung, das Leben und das Glück im Kleinen.

In ihrem autobiografischen Buch »Kopfsturmtage« erzählt die belgischen Autorin Ann De Craemer von ihrer Erkrankung an einer und vom mühsamen Weg zurück ins Leben.
In starken Bilder beschreibt Ann De Craemer, was es für sie konkret bedeutete, depressiv zu sein. Mit ihrer schonungslosen Selbstbeobachtung schafft sie Verständnis für die Situation der Menschen, die von einer Depression betroffen sind. Zugleich gelingt ihr ein unbedingt lesenswerter Bericht über den langen Weg aus der Erkrankung zurück ins Leben, eine Reminiszenz an das kleine Glück und das Glück im Kleinen.

Die aus Tielt im flämischen Teil Belgiens stammende Ann De Craemer zählt zu den profiliertesten und produktivsten zeitgenössischen Schriftstellerinnen ihres Heimatlandes. Bereits seit 2010 ist sie als freischaffende Autorin und Kolumnistin tätig.

Das Buch »Kopfsturmtage« erscheint als Band 5 der Edition Europastraße unseres jungen Weimarer Verlages.

Wir danken Ihnen für Ihr Interesse und freuen uns sehr auf Ihr Kommen.

www.mauke-verlag.de

̈berwinden

Ann De Craemer schildert offen und sehr privat, wie sie an einer Depression erkrankte und wie sie sich zurück in den Alltag arbeitete

29/07/2024

Im Bücherpodcast von Deutschlandfunk Nova wurde der Debütroman von Magda Kalandadse "Das zweite Zimmer" vorgestellt.

https://www.deutschlandfunknova.de/beitrag/literatur-das-zweite-zimmer-von-magda-kalandadse

Welch Freude! Ein wirklich großartiges Buch. Unbedingt lesen 😊.

Herzlichen Dank auch an unsere Übersetzerin Rachel Gratzfeld für die wunderbar gelungene Übertragung des Werkes ins Deutsche.

Magda Kalandadse "Das zweite Zimmer"
160 Seiten, Hardcover
22,00 Euro

Ab sofort überall im Buchhandel.

̈cher ***r

31/05/2024

Russland ist ein Terrorstaat.
Sieben Menschen starben beim Raketenangriff auf die Druckerei Factor-Druk in Charkiw in der vergangenen Woche, 50.000 frisch gedruckte ukrainische Bücher verbrannten.

Die Buchmesse in erinnert an dieses russische Verbrechen.

Wir sind noch bis Sonntag auf der größten ukrainischen Buchmesse und haben großen Respekt für den Mut und die Kraft unserer Kolleg:innen in den ukrainischen Verlagen.

25/05/2024

Russlands Terrorkrieg gegen die Ukraine ist von Beginn an auch ein Krieg gegen die ukrainische Kultur.
Am 23. Mai 2024 wurde die größte Druckerei des Landes in Charkiw, Faktor-Druk, zum Ziel eines russischen Raketenangriffs. Fünf Frauen und zwei Männer wurden durch den Angriff getötet, mehr als 20 Menschen zum Teil schwer verletzt.

Mehr als ein Drittel aller in der Ukraine erscheinenden Bücher werden bei Faktor-Druk hergestellt. Aber auch dieser Angriff wird die ukrainische Literatur nicht zum Verstummen bringen können.

Unsere Solidarität gilt unseren Kolleginnen und Kollegen von unserem Partnerverlag Vivat und der gesamten Unternehmensgruppe Vivat Faktor.
Unsere Gedanken sind bei den Angehörigen der sieben Menschen, die durch Russlands Terrorangriff ihr Leben verloren. Den Verletzten wünschen wir eine schnelle Genesung!
Wir werden für die Opfer spenden und bitten alle Beschäftigten in den deutschen Verlagen und Buchhandlungen, unseren ukrainischen Kolleginnen und Kollegen in Solidarität zur Seite zu stehen.

̈cherliebe ̈cher

05/05/2024

Aus Georgien kommt eine Neuerscheinung in unserer Edition Europastraße: Der großartige Debütroman von Magda Kalandadze »Das zweite Zimmer«, aus dem Georgischen übersetzt von Rachel Gratzfeld.

Das Buch nimmt uns mit nach Tbilisi, der Hauptstadt Georgiens. Dort lebt Elene in der Wohnung, die ihr Ex-Mann ihr überließ. Und Elene liebt eine Frau. Doch das soll niemand wissen, denn das ist gefährlich. Darum lebt Elene ein zurückgezogenes, eigenbrötlerisches Leben. Gelegentliche Besuche ihrer Freundin, stets heimlich ausgeführt, stellen die größte Abwechslung in ihrem eintönigen Alltag dar.
Nichts scheint dieses stille Leben aus dem Gleichgewicht bringen zu können. Bis Elene aus finanziellen Gründen gezwungen ist, das zweite Schlafzimmer ihrer Wohnung unterzuvermieten.
Als neue Mieterin zieht ausgerechnet Lena bei ihr ein, eine junge LGBTQ-Aktivistin. Fortan wird Lena mit ihrer Lebendigkeit Elenes Aufmerksamkeit und Energie beanspruchen. Denn jedes ausgesprochene Wort, jeder Schritt den Elene auf Lena zu geht, fordert äußerste Vorsicht in einer Gesellschaft, in der Intoleranz und Gewalt allzu oft straffrei bleiben. Warum also sollte Elene aus dem Halbdunkel ihrer verborgenen Existenz heraustreten?

In ihrem Debütroman gelingt der georgischen Autorin und LGTBQ-Aktivistin Magda Kalandadse ein großartiges Kammerspiel über ein Coming Out. Sie schafft eine Atmosphäre, in der die Leser:innen hineintreten in ein spannungsvolles Dreiecksverhältnis, wenn Elene ihre Mitbewohnerin Lena beobachtet und die Leser:innen Elene genau dabei zusehen.

Die Covergestaltung für das Buch übernahm die Züricher Künstlerin Andrea Vollgas

Das Buch erscheint am 28. Juni 2024.
160 Seiten
Hardcover
22,00 Euro.

Mehr Informationen: https://www.mauke-verlag.de/zweite-zimmer

20/04/2024

In der aktuellen Ausgabe der taz wird Olena Sachartschenkos Roman "Kämpferinnen" besprochen.
Wir finden auch: Ein großartiges Buch!

https://taz.de/!6003095/

www.mauke-verlag.de/kaempferinnen

27/03/2024

Auch wir sind noch ganz überwältigt von dem großartigen Programm in Leipzig. So viele wunderbare Schriftstellerinnen und Schriftsteller. So viele Geschichten, die es noch für das deutschsprachige Publikum zu entdecken gilt.
Wir sagen Danke für die Zusammenarbeit und Unterstützen an alle, die gemeinsam diesen Auftritt möglich gemacht haben. Es war uns eine Freude, dabei sein zu dürfen.

21/03/2024

Buchpremiere am Sonnabend, 23. März, in Leipzig!
Olena Sachartschenko (Kyjiw/Ukraine) stellt ihren Majdan-Roman »Kämpferinnen« vor, gemeinsam mit der Übersetzerin Jutta Lindekugel.
Wo: Matthäi-Haus am Dittrichring 12 in Leipzig
Wann: 19.00 Uhr
bei freiem Eintritt.

Wir danken dem Europa-Maidan Leipzig e.V. für die Zusammenarbeit.

Olena Sachartschenko erzählt in ihrem Roman den Euromajdan von 2013/14 konsequent aus Perspektive der Frauen. Sie erzählt von einem Kyjiw, das Gäste der Stadt nur selten zu sehen bekommen, vom Erbe der Sowjetzeit, das zuweilen bleischwer auf der ukrainischen Gesellschaft lastet und von Kämpferinnen, die mitbestimmen wollen, wenn es um die Zukunft der Ukraine geht – und um ihre eigene Zukunft.

Nicht verpassen!

̈cher

Olena Sachartschenkos Roman zum EuroMajdan 2014, konsequent erzählt aus Perspektive der Frauen

20/03/2024

Ab 21.3. sind auch wir auf der Leipziger Buchmesse: Halle 4, B304.
Mit in Leipzig dabei sind auch drei unserer Autorinnen aus der Ukraine - dank der Unterstützung des Goethe-Institut Ukraine.
Freuen Sie sich auf:
--> Olena Stjaschkina mit ihrem Donezk-Roman »Der Tod des Löwen Cecil ergab Sinn« am Sonnabend, 23.3., 14 Uhr, in Halle 4, D307
--> Tetjana Trofymenko mit ihrem Buch zur aktuellen ukrainischen Literatur »Mit spitzer Feder« am Sonntag, 24.3., 12 Uhr, in Halle 4, D307
--> Olena Sachartschenko mit ihrem Majdan-Roman »Kämpferinnen« am Sonntag, 24.3., 15 Uhr, in Halle 4, D307

jeweils am Stand des Ukrainischen Buchinstituts (UBI).
Das Goethe-Institut Ukraine hat dort zusammen mit dem UBI und dem Книжковий Арсенал noch eine ganze Reihe mehr Veranstaltungen zur ukrainischen Literatur vorbereitet, mit großartigen Schriftsteller:innen & Übersetzer:innen. Kommen Sie unbedingt vorbei.

18/03/2024

Herzlichen Dank für die Buchbesprechung an https://literatur-osteuropa.blog
Tetjana Trofymenko kommt nach Leipzig zur Buchmesse! Am Sonntag, 24.3., stellt sie die deutschsprachige Ausgabe ihres Buches "Mit spitzer Feder - was Sie schon immr über ukrainische Litertur wissen wollten auf der Buchmesse vor. Halle 4, D307. Ab 12 Uhr. Nicht verpassen!

Liebe Freunde Osteuropas! Deutschsprachige Bücher, die uns die ukrainische Literatur näherbringen, sind rar gesät. Deshalb habe ich mich sehr auf „Mit spitzer Feder“ von Tetjana Trofymenko gefreut.…