02/08/2024
ð©ðªAuf Deutsch untenâ¬ïžâ¬ïžâ¬ïž
Tohle je pro mÄ asi zatÃm nejvÄtÅ¡Ã Äest.
Ano, vystupoval jsem zde 23.12.2023 a nynà si mne pÅizvali naposledy.
Naposledy proto, ÅŸe tento club uÅŸ nebude, nebude, jelikoÅŸ se celÃœ blok domů ve kterém se tento skvÄlÃœ club nacházà bude bourat a pÅestavovat a pro club zde jiÅŸ nebude mÃsto.
Proto je pro mne tak skvÄlé ale zároveÅ smutné, ÅŸe zde mohu jeÅ¡tÄ vystoupit.
MÄl jsem moÅŸnost poznat aspoÅ z Äásti komunumitu, která zde je a rozhodnÄ to jsou vÅ¡echno skvÄlà lidé, kteÅà teÄ majà pÅijÃt o mÃsto, kde se vsichni cÃtili bezpeÄnÄ, skvÄle, odkud majà nespoÄet pÅÃbÄhů, vzpomÃnek a pÅátelstvÃ.
Je mi opravdu velikou ctÃ, ÅŸe zde budu moci vystoupit.
PÅátelé, lidé a podporovatelé kultury v Hilde, tÄÅ¡Ãm se na Vás a pevnÄ vÄÅÃm, ÅŸe se Vám podaÅà nalézt nové skvÄlé mÃsto, kde tyto pÅÃbÄhy a pÅátelstvà budou moci nadále pokraÄovat!
MÃsto Hilde uÅŸ moÅŸná nebude, ale jeho duch a hodnoty zůstanou nadále ve Vás. ð«¶ð»ð€ð¥·ð»
_____
Deutsch
Das ist wohl die bisher gröÃte Ehre fÃŒr mich.
Ja, ich bin hier am 23.12.2023 aufgetreten und jetzt haben sie mich zum letzten Mal eingeladen.
Zum letzten Mal, weil es diesen Club nicht mehr geben wird, wird er nicht sein, denn der ganze HÀuserblock, in dem sich dieser groÃartige Club befindet, wird abgerissen und neu aufgebaut und es wird keinen Platz mehr fÃŒr den Club geben.
Deshalb ist es fÃŒr mich so toll, aber gleichzeitig auch traurig, dass ich hier noch sprechen kann.
Ich hatte die Gelegenheit, zumindest einen Teil der Gemeinschaft, die hier ist, kennenzulernen, und sie sind definitiv alle groÃartige Menschen, die jetzt dabei sind, einen Ort zu verlieren, an dem sich alle sicher und groÃartig gefÃŒhlt haben, von dem aus sie unzÀhlige Geschichten, Erinnerungen und Freundschaften haben.
Es ist mir eine groÃe Ehre, hier sprechen zu dÃŒrfen.
Freunde, Menschen und UnterstÌtzer der Kultur in Hilde, ich freue mich auf euch und glaube fest daran, dass ihr einen neuen tollen Ort finden werdet, an dem diese Geschichten und Freundschaften weitergehen können!
Es gibt vielleicht nicht mehr den Platz von Hilde, aber ihr Geist und ihre Werte werden in dir bleiben. ð«¶ð»ð€ð¥·ð»
Wilder August!