ZAUBER DES NORDENS

09/12/2024

Die 7. Eruption am Sundhnúkagígar wurde für beendet erklärt. Die letzte sichtbare Aktivität wurde gestern am frühen Morgen beobachtet, und heute wurde nach einem Überwachungsflug keine Aktivität mehr festgestellt. Die Eruption dauerte 18 Tage.

Allem Anschein nach warten wir nun auf das nächste Ereignis.

Engin virkni var í gígnum þegar dróna var flogið yfir í dag. Síðast sást glóð í gígnum í gærmorgun.

01/12/2024

Ab sofort ist unsere neue Ausgabe von ZAUBER DES NORDENS vorbestellbar und erscheint am 20. Dezember im gut sortierten Pressehandel.

Diesmal dreht sich das Magazin im Schwerpunkt um das südwestliche Hochland und enthält folgende Beiträge:

Titelthema: Das südwestliche Hochland Islands

IM HOCHLAND VON ISLAND

ABENTEUER KJALVEGUR
Islands wilde Hochlandroute

ABENTEUER LAUGAVEGUR
Unterwegs auf dem Weg der heißen Quellen

SÜDLICHES HOCHLAND
Unterwegs mit Búba und Babú

LANDMANNALAUGAR
Im Herzen von Fjallabak

Weitere Themen:

HALLÓ KRAKKAR
Die Kinderseiten

ISLÄNDISCH IN DER PRAXIS
Isländische Wendungen

ISLÄNDISCHE LYRIK
Moderne isländische Lyrik

ISLÄNDISCHE KÜCHE
Skyrknoten

VORBESTELLUNG: Magazin lieferbar ab 20. Dezember 2024 ZAUBER DES NORDENS Ausgabe: Das südwestliche Hochland Islands 84 Seiten - vierfarbig ISSN 2509-7067

21/11/2024

Diesmal kommt die Lava der Blauen Lagune gefährlich nahe und hat den Parkplatz erreicht.

Eldgos sem hófst klukkan 23:14 á Sundhnúksgígaröðinni virðist hafa náð hámarki í nótt.Nokkuð hefur dregið úr hraða hraunflæðisins í nótt.Áköf skjálftahrina byrjaði um klukkan hálf ellefu í gærkvöld.Sprungan varð 3 kílómetra löng og náði frá Sýlingarfelli norður f...

21/11/2024

Es ist wieder soweit: Um 23:14 Uhr hat sich nördlich von Grindavík eine drei Kilometer lange Spalte geöffnet und ein neuer Ausbruch hat begonnen:

An eruption started at 11.14pm on Wednesday evening, in the Sundhnúks crater series. It's the seventh in the area this year.

06/09/2024

Der Vulkanausbruch auf Reykjanes wurde wieder für beendet erklärt. Da sich das Land allerdings wieder hebt, ist davon auszugehen, dass es nicht der letzte Ausbruch gewesen ist.

The eruption north of Stóra-Skógfell is over. The last signs of any eruptive activity were seen yesterday afternoon. The eruption lasted for about 14 days.

05/09/2024

Petras Stein- und Mineraliensammlung in Stöðvarfjörður feiert seinen 50. Geburtstag! Um diesen besonderen Anlass zu feiern, findet am 6. September um 20:00 Uhr einen Lichterabend mit Kaffee, süßen Leckereien und schöner Musik von Andra Bergman statt. Alle sind herzlich willkommen.

Steinasafn Petru á afmæli!
Föstudaginn 6. september klukkan 20.00 ætlum við í Steinasafni Petru að halda Ljósakvöld eftir nokkurra ára hlé og fagna í leiðinni 50 ára afmæli safnsins.
Kaffi og kökur, ljúf tónlist í boði Andra Bergmann og haustkvöld eins og það getur fegurst orðið. Eða því lofar Veðurstofan allavega 🙂
Öll velkomin og takið með gesti!

/

Petra’s Stone and Mineral Collection has a birthday! 🥳 The house has been open to the public for 50 years, and to celebrate this special occasion we are hosting an evening of lights at 20:00 on 6th September 🕯️ join us for coffee, sweet treats and beautiful music from Andra Bergman. All welcome 🙂

04/09/2024

Der Eröffnungsfilm der 66. Nordischen Filmtage Lübeck (06.–10.11.2024) ist der animierte Abenteuerfilm „Flow“ von Gints Zilbalodis, eine Koproduktion aus Lettland, Frankreich und Belgien. Der preisgekrönte Film erlebte seine Uraufführung beim Festival de Cannes und feiert bei den Nordischen Filmtagen seine Deutschlandpremiere. Nach einer katastrophalen Flut scheinen eine Katze und eine Handvoll anderer Tiere die einzigen Überlebenden zu sein, sie retten sich in ein Boot und müssen sich trotz aller Unterschiede gemeinsam den Herausforderungen ihrer neuen Umgebung stellen.

„Wir freuen uns, das Festival mit dem Werk eines jungen lettischen Animationskünstlers zu eröffnen“, kommentiert der Künstlerische Leiter Thomas Hailer die Auswahl, „mit seinen faszinierend naturalistischen Bildtableaus entwickelt er eine ganz eigene Form der Utopie. Er lässt seinen tierischen Protagonisten ihre Eigenarten, ohne sie zu vermenschlichen. Ohne Worte kommunizieren sie auf ihrer Arche Noah und sind in entscheidenden Momenten füreinander da“.

Zur Deutschlandpremiere in Lübeck haben sich der Regisseur Gints Zilbalodis und Drehbuchautor Matīss Kaža angekündigt.

Alle Informationen rund um die 66. Nordischen Filmtage Lübeck finden sich auf der Webseite www.nordische-filmtage.de.

Das gesamte Programm wird am 08. Oktober im Rahmen der Pressekonferenz der Nordischen Filmtage verkündet. Der Vorverkauf startet am 26. Oktober 2024 um 15:00 Uhr.

02/09/2024

Hrísey ist eine kleine Insel im Eyjafjörður im Norden Islands. Eine wahre Perle für Vogel- und Naturliebhaber. Das Hauptverkehrsmittel auf dieser Insel sind Traktoren, von denen eine Auswahl historischer Fahrzeuge am Hafen zu bewundern sind.
Mehr über Hrísey und andere Inseln Islands erfahrt ihr in unserer Ausgabe DIE INSELN ISLANDS.
==> https://zauber-des-nordens.de/produkt/zauber-des-nordens-ausgabe-2023-1-inseln-islands/

01/09/2024

Der bis zu 9 Kilometer breite Dýrafjörður in den Westfjorden reicht 32 Kilometer ins Landesinnere. Am südlichen Ufer liegt der Ort Þingeyri.
Mehr zu den Westfjorden lest ihr in unserer Ausgabe WESTFJORDE:
==> https://zauber-des-nordens.de/produkt/zauber-des-nordens-ausgabe-2020-2-westfjorde

27/08/2024

Update zum Unglück an der Eishöhle: Die weitere Suche wurde abgebrochen, da keine weiteren Personen vermisst werden. Der Anbieter hatte eine falsche Anzahl Personen gemeldet.
Bei dem Einsturz einer Eiswand bei der Eishöhlentour wurde ein amerikanischer Tourist getötet und seine Frau sowie weitere Personen verletzt.

Das Traurige ist, dass immer mehr kritische Stimmen laut werden, die bezweifeln, dass diese Touren zu dieser Jahreszeit überhaupt sicher sind und dass dieses Unglück hätte vermieden werden können, wenn man auf diese Touren in den Sommermonaten verzichtet.

Aber die Gier nach Profit wurde hier vor die Sicherheit der Besucher gestellt. Im angehängten Video ist zu sehen, wie sich zwei konkurrierende Unternehmen vor Ort darüber streiten, wer dort das Recht hat, Touristen durch die Höhle zu führen. Unterm Strich ist dies alles leider nicht sehr vertrauenserweckend.

Starfsmenn tveggja ferðaþjónustufyrirtækja sjást slást og hnakkrífast á myndskeiði sem Nútíminn hefur undir höndum. Myndskeiðið er tekið á Breiðamerkurjökli ...

26/08/2024

Traurige Nachrichten aus Island. Ein Tourist starb auf einer Eishöhlen-Tour am Breiðamerkurjökull, nachdem diese eingestürzt war. Zwei weitere Touristen einer insgesamt 25-köpfigen Gruppe werden noch vermisst.

Two tourists remain trapped in a collapsed ice cave, as a third was pronounced dead at the scene.

23/08/2024

Die Erde ist gestern Abend um 21:26 Uhr auf Reykjanes in Island erneut aufgebrochen und der fünfte Vulkanausbruch in diesem Jahr hat begonnen.
Die Lava fließt nicht in Richtung der Stadt Grindavík.
Die stärkste Aktivität ist im nördlichen Teil der Eruption zu spüren, die insgesamt diesmal viel weiter nördlich liegt.

Livecams sind auf YouTube zu sehen:

Multiviewer stream from the current volcano eruption going on in Iceland.This multiviewer is showing these streams and you can find links to those streams lo...

20/08/2024

Der Skógafoss ist ein imposanter Wasserfall im Süden Islands und von der Ringstraße erreichbar. Wusstet ihr schon, dass der erste Wikingersiedler in dieser Gegend, Þrasi Þórólfsson, einen Schatz in einer Höhle hinter dem Skógafoss versteckt hat? Jahre später entdeckte ein isländischer Junge die Truhe, konnte aber nur nach dem Griff greifen, ehe die Kiste verschwand. Der Ring der Schatztruhe wird jetzt im Museum Skógasafn verwahrt.

Mehr über den Süden Islands erfahrt ihr in unserer Ausgabe Suðurland:
==> https://zauber-des-nordens.de/produkt/zauber-des-nordens-ausgabe-2018-2-vom-24-mai-2018/

14/08/2024

Wie groß ist Island eigentlich wirklich im Vergleich zu Deutschland? Ein Blick auf zweidimensionale Weltkarten trügt, denn durch die Verzerrung der Erdkrümmung wirken die Länder, je näher sie an den Polen liegen, umso größer. Auf der Seite www.thetruesize.com könnt ihr die Länder auswählen und beliebig auf der Karte ziehen, um reale Größenvergleiche nachzuvollziehen.

Island passt zum Beispiel so auf Deutschland, dass die Spitze von Snæfellsnes bei Köln liegt, während die Spitze von Langanes im Nordosten Islands bei Berlin läge.

10/08/2024

Wir drücken die Daumen, dass das Konzept zu den Nutzungsbeschränkungen aufgeht. Es wäre sehr schade, wenn überall in Reykjavík noch mehr Roller im Weg stehen oder gar im Tjörnin landen.

Viele Städte haben da schlechte Erfahrungen gemacht und sich teilweise wieder komplett von E-Rollern verabschiedet.

Europas größter Elektroroller-Verleiher Bolt hat am Freitag sein Geschäft auf die isländische Hauptstadt Reykjavík ausgeweitet. Dort stehen Nutzerinnen und Nutzern für einen Radius von rund 50 Kilometern ab sofort 800 E-Scooter zur Verfügung. Das Bolt-Debut kommt in einer Zeit, in der Island

09/08/2024

Reykjavík ist Teil des Hauptstadtgebiets Höfuðborgarsvæðið, übersetzt „das Hauptstadtgebiet“ oder der „Hauptstadtbereich“.
Tipps zu Aktivitäten in und um Reykjavík findet ihr in unserer aktuellen Ausgabe von ZAUBER DES NORDENS.

https://zauber-des-nordens.de/produkt/zauber-des-nordens-reykjavik/

08/08/2024

Hier ein paar Bilder der Rettungsaktion des gestern gestrandeten Wals bei Þorlákshöfn.

07/08/2024

Bei Þorlákshöfn ist ein Wal gestrandet. Im Moment wird versucht, ihm zu helfen. Die Hoffnung ist, dass er mit der Flut am Abend wieder zurück ins Wasser gebracht werden kann.

UPDATE: Der Wal konnte gerettet werden.

A whale beached at Þorlákshöfn today. She is still alive at the time of writing but fighting for her life, as rescue teams try to pull the animal back into the sea.