Rescue Film Synchronisation

22/06/2024

22/06/2024

Seid ihr bereit für das Ende vom Wano Kuni Arc? 👀

02/05/2024

Ich finde es sehr schade , dass in den DubCards die Aufnahmeleitung nicht erwähnt wird !

20/04/2024

Es geht weiter mit Yashahime 😍❤️ Jeden Dienstag gibt es eine neue Folge der 2. Staffel auf

Auf in ein neues Abenteuer ⚔️🏞 Seid ihr dabei?

15/04/2024

Was haben Petra, ihre Tochter und ihre Band denn da für eine fantastische Performance hingelegt?

Und dann auch noch One Piece Lieder schmettern? Da durften einige unserer Kollegen natürlich nicht fehlen und haben uns stolz gezeigt, wie ihr alle die Bude abgerissen habt! ❤️‍🔥

12/04/2024

Heute Abend bei ProSieben MAXX in der Anime Night in deutscher Erstausstrahlung: Episode of East Blue! Das TV Special von 2017 ist ein Remake vergangener Arcs und fasst die Abenteuer der Strohhut-Bande im East Blue zusammen.

12/02/2024

Na? Schon unser neues Projekt aus dem Hause MAPPA entdeckt?

"Bucchigiri?!" ist ein Fest aus flotten Sprüchen und prügelnden Teenies! Ihr findet die Serie auf Crunchyroll, wo es jeden Samstag Abend um 23:00 Uhr eine neue deutsche Folge gibt!

Also schaltet ein und bucchigitiert mit uns!

Regie: Kathrin Stoll & Cindy Kepke
Dialogbücher: Cindy Kepke, Len Thönelt, Ness Gerung, Lorenz Hertkorn
Ton: Lorenz Hertkorn
Cut: Rouven Blessing
Aufnahmeleitung: Erik Wildfang

Cast für Folge 1 & 2:
TOMOSHIBI ARAJIN Nicolai Mondschein
DJINN SENYA Christopher Kussin
JIN MAHORO Lara Schmidt
ASAMINE MATAKARA Malte Wetzel
ZABU KAKERU Benjamin Mereis
JIN MARITO Tobias Diakow
SAKIGAKE KOMAO Mio Lechenmayr
JABASHIRI NAGARE Uwe Thomsen
HAGURE TATSUTO Benjamin Stolz
DOUMAN KENICHIRO Achim Buch
TAHIDE OUTA Tom Dulovits
TOMOSHIBI YAYAKO Anke Kortemeier
SAMARU Alexander Wohnhaas
LEHRER Frank Lenart
NNL KELLNER Marco Sven Reinbold
ERZÄHLER: Christoph Jablonka

Weitere Stimmen:
Tillbert Strahl, Sebastian Pappenberger, Matthias Sandten, Philip Kupp, Alexander Duffner, Azim Isljami, Tyrone Bernard, Conrad Ahrens, Sebastian Pappenberger, Stan Holoubek, Thomas Schweiberer

?!

31/12/2023

Das ganze Team der Rescue wünscht euch einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Auch in 2024 haben wir wieder viele tolle Projekte für euch am Start!

Doch bevor wir uns für dieses Jahr verabschieden, wollen wir noch von euch wissen, wie euch unsere diesjährigen Projekte so gefallen haben 😁

24/10/2023

https://www.prosiebenmaxx.de/anime/one-piece/video/11048-preview-folge-1048-oden-und-das-one-piece-clip

👀 Na? Wer will noch sein Herz für Wa no Kuni opfern?

In der 1048 gibt es einen ganz besonderen Leckerbissen für euch!
Könnt ihr ihn in der Preview schon raushören?

Am 30.10. wird die Folge dann komplett ausgestrahlt!

17/08/2023

Wir heizen Kaido und seinen Leuten mit 50 neuen One Piece Folgen wieder ordentlich ein!

Gestartet wird heute mit Folge 1001 um 18:30 Uhr auf Pro7Maxx!

16/08/2023

Heute um 18:25 Uhr läuft die letzte Folge von Dragon Quest: The Adventure of Dai auf Pro7Maxx.

Vielen Dank an alle, die Dai und seine Freunde bis zum Schluss begleitet haben!

Ihr seid klasse! ❤

Doch jetzt wollen wir es wissen! Was hat euch an der Serie am besten gefallen? 🧐

30/07/2023

Na was hat uns denn da für ein Party Video erreicht 😊
Da ging ja One Piece mäßig voll die Post ab!
Kennt ihr noch mehr solcher tollen Partys? 🤔

23/07/2023

Heute nehme ich euch mit hinter die Kulissen von One Piece Synchronaufnahmen. Mit dabei haben wir einen Special Guest und zwar Julian Brandt, deutscher Fußba...

23/07/2023

https://youtu.be/iBhsGBOZ33o

Heute nehme ich euch mit hinter die Kulissen von One Piece Synchronaufnahmen. Mit dabei haben wir einen Special Guest und zwar Julian Brandt, deutscher Fußba...

05/06/2023

Heute geht das Abenteuer endlich weiter!

Montag bis Freitag um 18:30 Uhr auf Pro7maxx!

02/06/2023

Wir stimmen gegen die Einführung von Bande Rythmo! Und damit für das gängige Take by Take-Verfahren. 👍
Ein wichtiger Punkt der Mitgliederversammlung des Verbands am 04.03. war die Diskussion um die Einführung der hauptsächlich in Frankreich genutzten Aufnahmemethode Bande Rythmo in Deutschland.

Zum Hintergrund:

In Deutschland wird das zu sprechende Material in kurze Takes von durchschnittlich 5 Sekunden (entspricht ein bis zwei Sätzen / 10 Wörtern) aufgeteilt. Die Synchronschauspieler*innen können sich die Originalszene anschauen und entsprechend auf sich wirken lassen, während sie den Text im Kurzzeitgedächtnis abspeichern, bevor es Take für Take an das Einsprechen geht.

Bande Rythmo bedeutet, einen längeren Loop von 45-60 Sekunden laufen zu lassen, wobei der Text parallel zum Bild eingeblendet wird. Die Schauspieler*innen lesen ihn weitestgehend ab. Da bleibt wenig bis kein Raum für eine schauspielerische Arbeit.

Ein weiterer Unterschied zwischen Take-by-Take und Bande Rythmo ist das Teamwork. Während im deutschen Atelier Schauspieler*innen, Regie, Ton und Cut Hand in Hand arbeiten, wird bei Bande Rythmo auf Cutter*innen verzichtet. Somit müssen es entweder die Sprechenden selbst oder Ton und Regie mit übernehmen, darauf zu achten, ob Mundschlüsse getroffen, zu schnell oder zu laut geredet, oder die Spielhaltung richtig erfasst wurde.

Wir sehen in dem Verfahren einen technischen Rückschritt, der letztlich nur dazu dienen soll, auf Kosten der Qualität Zeit und damit Geld zu sparen, und befürchten den Abfall der Qualität deutscher Synchronisationen.

Deshalb befürworten wir als Synchronverband e.V. – Die Gilde weiterhin das bewährte Take-by-Take.

15/05/2023

Letzte Woche ging die Serie "Sacrificial Princess and the King of Beasts" als Simuldub bei Crunchyroll an den Start! Jeden Mittwoch um 21:30 Uhr, könnt ihr eine neue Folge dieser einzigartigen Geschichte sehen!

https://www.crunchyroll.com/de/watch/GVWU04DG9/the-sacrifice-and-the-night-of-the-ritual?utm_source=news_cr&utm_medium=editorial_cr&utm_campaign=sacrificial-princess_de&referrer=news_cr_editorial_cr_sacrificial-princess_de

Synchronregie: Robin T. Stern/ Patrick Kropp
Aufnahmeleitung: Erik Wildfang

Charakter Synchronschauspieler:in
Sariphi Amira Leisner
Leonhart Christopher Kussin
Anubis Andreas Thiele
Cy Robin T. Stern
Clops Claudia Schmidt
Mutter Carina Bernrieder
Vater Fabian Lichottka
Schwester Lara Schmidt
Erzähler Manfred Trilling

04/05/2023

Die große Reise von Dai geht weiter! Im Juni erwarten euch neue Folgen von . 🤩

04/05/2023

Seid ihr auch so aufgeregt, wie wir? 🤩

Die große Reise von Dai geht weiter! Im Juni erwarten euch neue Folgen von . 🤩

04/03/2023

Heute finden die Crunchyroll Anime Awards 2023 statt!

Der Preis für die Beste weiterlaufende Serie ging an One Piece!

🥳🥳🥳🥳

Herzlichen Glückwunsch an Eiichirō Oda, das Entwicklerstudio und alle Mitarbeiter!

19/02/2023

Der liebe Ferus hat heute ein sehr informatives Video über die deutsche One Piece Synchronisation gepostet! Viel Spaß!
☺️
____________________________________

Nach 1000 Folgen One Piece in Deutschland wird es Mal Zeit einen Blick auf die deutsche Synchronisation zu werfen. Wie war der Ablauf der Studios und welche Sprecherwechsel gab es in den fast 20 Jahren
____________________________________
- Twitch: https://www.twitch.tv/ferusdoyle
- Instagram: https://www.instagram.com/ferusdoyle
- Twitter: https://twitter.com/FerusDoyle
- Discord: https://discord.com/invite/qbCz3zgsQA
-Youtube: https://www.youtube.com/