Ruya / رؤية

Ruya / رؤية RUYA is the online multimedia magazine of the Goethe-Institut in the MENA region.

Supporting Egypt and Morocco at the 2026 World Cup wasn't just about football, it was a celebration of a shared identity...
29/07/2026

Supporting Egypt and Morocco at the 2026 World Cup wasn't just about football, it was a celebration of a shared identity and memory uniting millions.
From the World Cup stadiums to the streets of the entire region and the world... how did sporting victories turn into moments of pride that crossed borders?
Read the full details in the article through the link: https://www.goethe.de/prj/ruy/en/kuq/27320766.html

This article is part of our mini-topic: More Than Just a Game, in which we explore football through a cultural and social lens. You can read all the articles in this topic on Ruya's website: https://www.goethe.de/prj/ruy/en/dos/wm26.html

لم يكن تشجيع مصر والمغرب في مونديال 2026 مجرد تشجيع لكرة القدم فقط، بل كان احتفاءً بهوية وذاكرة مشتركة تجمع الملايينمن م...
25/07/2026

لم يكن تشجيع مصر والمغرب في مونديال 2026 مجرد تشجيع لكرة القدم فقط، بل كان احتفاءً بهوية وذاكرة مشتركة تجمع الملايين
من ملاعب المونديال إلى شوارع المنطقة بأكملها والعالم... كيف تحولت الانتصارات الرياضية إلى لحظات فخر عابرة للحدود؟
اقرؤوا التفاصيل كاملة في المقال عبر الرابط: https://www.goethe.de/prj/ruy/ar/kuq/27320766.html

هذا المقال جزء من موضوعنا المصغّر: أكثر من مجرد لعبة، والذي نتناول فيه كرة القدم من نواحي ثقافية واجتماعية. يمكنكم قراءة جميع مقالات الموضوع عبر موقع رؤية.

FIFA promised a greener World Cup, yet the 2026 edition was the biggest in history by far.Air travel, soaring temperatur...
19/07/2026

FIFA promised a greener World Cup, yet the 2026 edition was the biggest in history by far.
Air travel, soaring temperatures, and social issues... all point to one truth: making global soccer "sustainable" is far harder than the promises suggest.
So did FIFA really manage to combine "biggest ever" with "most sustainable ever"?
To learn about the environmental and social impact of an event this size, you can read the full article through the link: https://www.goethe.de/prj/ruy/en/nac/27273764.html

First published in Gegenüber magazine:
Goethe-Institut Washington

This article is part of our mini-topic: More Than Just a Game, in which we explore football through a cultural and social lens. You can read all the articles in this topic on Ruya's website: https://www.goethe.de/prj/ruy/en/dos/wm26.html

الفيفا وعدت بكأس عالم أكثر خضرة، لكن نسخة 2026 كانت الأكبر في التاريخ على الإطلاق. الطيران، الحرارة المرتفعة، والقضايا ا...
19/07/2026

الفيفا وعدت بكأس عالم أكثر خضرة، لكن نسخة 2026 كانت الأكبر في التاريخ على الإطلاق.
الطيران، الحرارة المرتفعة، والقضايا الاجتماعية... كلها عوامل تكشف حقيقة واحدة: جعل كرة القدم العالمية "مستدامة" أصعب بكثير مما تبدو عليه الوعود.
فهل تمكنت الفيفا فعلاً بالجمع بين "الأكبر" و"الأكثر استدامة" في آن واحد؟

لمعرفة الاثآر البيئية والاجتماعية لحدث من هذا الحجم، يمكنم قراءة المقال كاملاً عبر الرابط: https://www.goethe.de/prj/ruy/ar/nac/27273764.html

نُشر للمرة الأولى في مجلة Gegenüber:
Goethe-Institut Washington

هذا المقال جزء من موضوعنا المصغّر: أكثر من مجرد لعبة، والذي نتناول فيه كرة القدم من نواحي ثقافية واجتماعية. يمكنكم قراءة جميع مقالات الموضوع عبر الرابط: https://www.goethe.de/prj/ruy/ar/dos/wm26.html

Do professional athletes have a mental edge that goes beyond physical training?Professor Marcus Raab from the German Spo...
17/07/2026

Do professional athletes have a mental edge that goes beyond physical training?
Professor Marcus Raab from the German Sport University Cologne has been tracking nearly 900 athletes from national teams to uncover the answer: five simple mental techniques that separate those who hold steady under pressure from those who don't.
These techniques aren't limited to sports. The same tools are used by anyone working under daily pressure, whether at work, in parenting, or in any situation that calls for a clear head and a fast decision.
To learn more about these techniques, read the full article through the link: https://www.goethe.de/prj/ruy/en/kuq/27273539.html

First published in Gegenüber magazine:
Goethe-Institut Washington

This article is part of our mini-topic: More Than Just a Game, in which we explore football through a cultural and social lens. You can read all the articles in this topic on Ruya's website: https://www.goethe.de/prj/ruy/en/dos/wm26.html

هل تعلم أن الرياضيين المحترفين يستخدمون تقنيات ذهنية محددة ليحافظوا على أدائهم في أصعب اللحظات؟ يتابع البروفيسور ماركوس ...
17/07/2026

هل تعلم أن الرياضيين المحترفين يستخدمون تقنيات ذهنية محددة ليحافظوا على أدائهم في أصعب اللحظات؟
يتابع البروفيسور ماركوس راب من الجامعة الرياضية الألمانية قرابة 900 رياضي من المنتخبات الوطنية، ليكتشف السر: خمس تقنيات ذهنية بسيطة تفصل بين من يصمد تحت الضغط ومن ينهار أمامه.
هذه التقنيات ليست حكرًا على الرياضة. نفس الأدوات يستخدمها من يعمل تحت ضغط يومي، سواء في العمل أو التربية أو أي موقف يتطلب هدوءًا واتخاذ قرار سريع.

لمعرفة المزيد عن هذه التقنيات، قوموا بقراءة المقال عبر الرابط: https://www.goethe.de/prj/ruy/ar/kuq/27273539.html

نُشر للمرة الأولى في مجلة Gegenüber:
Goethe-Institut Washington

هذا المقال جزء من موضوعنا المصغّر: أكثر من مجرد لعبة، والذي نتناول فيه كرة القدم من نواحي ثقافية واجتماعية. يمكنكم قراءة جميع مقالات الموضوع عبر الرابط: https://www.goethe.de/prj/ruy/ar/dos/wm26.html '

From a celebrated star to a player repeatedly called on to prove his loyalty... Mesut Özil's story raises a question tha...
15/07/2026

From a celebrated star to a player repeatedly called on to prove his loyalty... Mesut Özil's story raises a question that still has no clear answer: can someone belong to two countries at once, without being asked to give one up?
In this article, we trace how the career of one of a generation's standout players became a testing ground for what integration means in Germany, and how football remains one of the clearest mirrors of our social tensions around identity and belonging.

You can read the full article through the link: https://www.goethe.de/prj/ruy/en/kuq/27279940.html
First published in Gegenüber magazine:
Goethe-Institut Washington

This article is part of our mini-topic: More Than Just a Game, in which we explore football through a cultural and social lens. You can read all the articles in this topic on the Ruya website: https://www.goethe.de/prj/ruy/en/dos/wm26.html

من نجم يُحتفى به إلى لاعب يُطالَب بإثبات ولائه مراراً... قصة مسعود أوزيل تطرح سؤالًا لا يزال بلا إجابة حاسمة: هل يمكن أن...
14/07/2026

من نجم يُحتفى به إلى لاعب يُطالَب بإثبات ولائه مراراً... قصة مسعود أوزيل تطرح سؤالًا لا يزال بلا إجابة حاسمة: هل يمكن أن ينتمي المرء لبلدين معًا دون أن يُطالَب بالتخلي عن أحدهما؟
في هذا المقال، نتتبع كيف تحوّلت مسيرة أحد أبرز لاعبي الجيل إلى ساحة اختبار لمعنى الاندماج في ألمانيا، وكيف أن كرة القدم لا تزال من أكثر المجالات كشفاً لتوتراتنا الاجتماعية حول الهوية والانتماء.
يمكنم قراءة المقال كاملاً عبر الرابط: https://www.goethe.de/prj/ruy/ar/kuq/27279940.html

نُشر للمرة الأولى في مجلة Gegenüber:
Goethe-Institut Washington

هذا المقال جزء من موضوعنا المصغّر: أكثر من مجرد لعبة، والذي نتناول فيه كرة القدم من نواحي ثقافية واجتماعية. يمكنكم قراءة جميع مقالات الموضوع عبر الرابط: https://www.goethe.de/prj/ruy/ar/dos/wm26.html

From the ancient ball courts of the Maya 3,000 years ago, to today's battle for pay equality.Mexico, the United States, ...
10/07/2026

From the ancient ball courts of the Maya 3,000 years ago, to today's battle for pay equality.
Mexico, the United States, and Canada are co-hosting the 2026 World Cup, but football has written a completely different story in each country:

Mexico: the continent's most storied football tradition, and the first to host an unofficial Women's World Cup in 1971
United States: men's football is still searching for its audience, while the women's national team is among the best in the world and achieved historic pay equality in 2022
Canada: the fastest growing, led by its star Alphonso Davies and a women's national team with an Olympic gold medal

Three countries, three journeys, and one story about how football becomes a mirror of society.

Read the full story through the link: https://www.goethe.de/prj/ruy/en/kuq/27273762.html
First published in Gegenüber magazine:
Goethe-Institut Washington

من ملاعب المايا الحجرية قبل 3000 عام، إلى معركة المساواة في الأجور اليوم.المكسيك وأمريكا وكندا يستضيفون كأس العالم 2026 ...
10/07/2026

من ملاعب المايا الحجرية قبل 3000 عام، إلى معركة المساواة في الأجور اليوم.
المكسيك وأمريكا وكندا يستضيفون كأس العالم 2026 معاً، لكن كرة القدم كتبت في كل بلد منها قصة مختلفة تماماً:
المكسيك: أعرق تقاليد كروية في القارة، وأول من استضاف كأس عالم نسائي غير رسمي عام 1971

أمريكا: كرة القدم الرجالية لا تزال تبحث عن جمهورها، بينما منتخب السيدات من الأفضل عالميًا وحقق المساواة التاريخية في الأجور عام 2022

كندا: الأسرع نمواً، بقيادة نجمه ألفونسو ديفيز ومنتخب سيدات صاحب ذهبية أولمبية

ثلاث دول، ثلاث رحلات، وقصة واحدة عن كيف تتحول كرة القدم إلى مرآة للمجتمع.

اقرأوا القصة كاملة على الرابط: https://www.goethe.de/prj/ruy/ar/kuq/27273762.html

نُشر للمرة الأولى في مجلة Gegenüber:
Goethe-Institut Washington

Adresse

Oskar-von-Miller-Ring 18
Munich

Webseite

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Ruya / رؤية erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Ruya / رؤية senden:

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie