Németországban sok olyan magyar él, akiknek kezdeti nehézségeik adódnak választott új hazájuk életének, szokásainak, hétköznapi ügyeinek megismerésével, elsajátításával. Vállalkozásunk tájékoztatásokat ad a könnyebb beilleszkedéshez szükséges és lehetséges teendőkről, valamint tudósít az itt élő magyar emberek életéről, tevékenységeiről, az azokkal kapcsolatos problémákról és sikerekről. Munkánkat
hosszú ideje Németországban élő, a német életet, a német ügyeket jól ismerő szakemberek és önkéntesek támogatják. Reméljük, hogy a németországi magyar közösség erőfeszítéseinket figyelemmel, jóakarattal jutalmazza. Reméljük, hogy szerény tevékenységeinkkel sikerül a beilleszkedéshez és ezzel az európai népek, kultúrák közötti megértéshez egy kevéssel hozzájárulnunk.
Érezzétek magatokat jól nálunk. In Deutschland leben zahlreiche Ungarn, die mit dem Kennenlernen und Aneignen des Lebens, der Gewohnheiten und der alltäglichen Angelegenheiten ihrer Wahlheimat anfängliche Schwierigkeiten haben. Unser Unternehmen informiert über die notwendigen und möglichen Schritte zur besseren Integration und berichtet über das Leben, über die Aktivitäten der hier lebenden ungarischen Leute, über ihre Probleme und Erfolge. Unsere Arbeit wird von Experten und Freiwilligen unterstützt, die schon lange in Deutschland leben und sich mit dem deutschen Alltag, mit den deutschen Angelegenheiten gut auskennen. Wir hoffen, dass unsere Anstrengungen von der ungarischen Gemeinschaft in Deutschland mit Interesse und Zustimmung verfolgt werden und wir mit unserer Arbeit ein wenig zur europäischen Völkerverständigung beitragen können. Wünschen allen eine gute Zeit mit uns.
