SILESIA News

21/11/2023

Gute Nachrichten!

Die polnische Bahn schließt pünktlich das letzte Teilstück auf der Strecke nach Bad Flinsberg (Świeradów-Zdrój). Und für Fahrten ins Riesengebirge gibt es auch Neuigkeiten.

17/11/2023

DAS DIGITALE MUSEUM DES NATIONALMUSEUMS IN WROCŁAW (BRESLAU) AB JETZT VERFÜGBAR!

🟡 Interessierte können ab jetzt fast 9500 Artefakte aus allen Abteilungen des Museums online unter https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl durchstöbern. Jedes der präsentierten Objekte enthält eine Beschreibung (in polnischer und englischer Sprache) und Fotos, einige werden auch von Filmen und Audiodeskription begleitet.

🟡 „Dies ist ein historischer Moment für uns. Wir werden noch zugänglicher, noch offener und noch näher am Publikum. Und zwar sowohl an Fachleuten, die sich für die Inhalte unserer Sammlung interessieren, als auch an gewöhnlichen Kunstliebhabern", sagt Piotr Oszczanowski, Direktor des Nationalmuseums in Wrocław.
Den Nutzern steht eine Reihe von Funktionen zur Verfügung, die die Suche in der freigeschalteten Sammlung erleichtern, darunter das Speichern von ausgewählten Museumsstücken in "Mein Museum", das Herunterladen von Bildern, wenn die Copyrights es erlauben, die erweiterte Suche in der Sammlung durch die Formulierung komplexer Abfragen und das Durchsuchen des Schöpferindexes.

🟡 Es wurden auch thematische Sammlungen sowie Sammlungen für bestimmte Gruppen von Museumsobjekten erstellt, wie der Schatz von Neumarkt, eine Sammlung von Werken von Magdalena Abakanowicz oder Michael Leopold Willmann.

🔘Muzeum Cyfrowe Muzeum Narodowego we Wrocławiu już dostępne!

🔘 Od dziś możecie przeglądać online blisko 9500 zabytków ze wszystkich działów Muzeum. Każdy z prezentowanych obiektów zawiera opis oraz fotografie, niektórym towarzyszą również filmy i audiodeskrypcje.

💬 To dla nas historyczny moment. Stajemy się jeszcze bardziej dostępni, bardziej otwarci i skomunikowani z naszymi odbiorcami. I to zarówno specjalistami, zainteresowanymi merytoryczną zawartością naszej kolekcji, jak i zwykłymi miłośnikami sztuki” – mówi Piotr Oszczanowski, dyrektor Muzeum Narodowego we Wrocławiu.

🔘 Użytkownicy będą mogli korzystać z wielu funkcjonalności pomocnych w przeszukiwaniu udostępnionych zbiorów, m.in. zapisywać polubione muzealia w serwisie „Moje Muzeum", pobierać wizerunki, jeśli prawa do obiektów nie są zastrzeżone, przeszukiwać zbiory, formułując zaawansowane zapytania, przeglądać indeks twórców.

🔘Powstały również kolekcje tematyczne oraz poświęcone szczególnym zespołom muzealiów jak np. Skarb Średzki, kolekcja dzieł Magdaleny Abakanowicz oraz Michaela Leopolda Willmanna.
Strona Muzeum Cyfrowego MNWr jest przyjazna dla osób ze szczególnymi potrzebami.

➖ https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/

17/11/2023

SCHLESIEN ERLESEN

Unter der Rubrik "Bücher und Publikationen" finden Sie auf SILESIA News Buchempfehlungen, deren gemeinsamer Nenner – wie könnte es anders sein – der Schlesienbezug ist. Lassen Sie sich inspirieren!

[Kulturreferat für Schlesien] Erlesenes Schlesien schenken

Alle Jahre wieder naht gerade die Zeit, in der Bücher zu den besten Weihnachtsgeschenken werden. Lassen Sie sich bei Ihrer Wahl von den vielen Buchempfehlungen auf SILESIA News inspirieren!

Und wenn ein Buch mit Schlesienbezug Sie beeindruckt hat, schreiben Sie Ihre Rezension an die Redaktion von SILESIA News. Im heute veröffentlichten Text (www.silesia-news.de/2021/11/17/erneute-einladung-ins-schlesische-elysium/) stellt Peter Börner aus Siegburg überzeugend unter Beweis, dass „Das Schlesische Elysium“ von Arne Franke, eine Publikation des Deutsches Kulturforum östliches Europa, auch in der 5. Auflage begeistert. Dem Urteil können wir uns nur anschließen!

17/11/2023

STRUKTURWANDEL IM MÄHRISCH-SCHLESIEN

Dolní Vítkovice zeigt, wie Strukturwandel geht. Vor 25 Jahren erloschen hier die Hochöfen des einst größten Industriewerks der Habsburger Monarchie. Heute ist das revitalisierte Ensemble ein Besuchermagnet und der Stolz der mährisch-schlesischen Stadt Ostrau (Ostrava). Die ganze Erfolgsgeschichte lesen Sie auf SILESIA News unter https://www.silesia-news.de/2023/11/16/dolni-vitkovice/

Fot. wikimedia commons

15/11/2023

BERICHT VOM SCHLESIEN-KOLLOQUIUM 2023

Das Schlesien-Kolloquium ist eine jährlich stattfindende Tagung für junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die zu Themen mit Schlesienbezug forschen. Ziel ist eine grenzübergreifende Vernetzung und Förderung des akademischen Nachwuchses rund um das Thema Schlesien. Unter https://www.silesia-news.de/2023/11/15/bericht-schlesien-kolloquium-2023/ lesen Sie den Bericht über die letzte Ausgabe, die am 27.-28. Oktober 2023 im Oberschlesisches Landesmuseum stattgefunden hat.

Vom spätmittelalterlichen Görlitz bis Twitter reichte die Bandbreite an Themen, die beim 7. Schlesien-Kolloquium am 27.-28. Oktober 2023 vorgestellt und diskutiert wurden. Einen Tagungsbericht lesen Sie bei SILESIA News unter https://www.silesia-news.de/2023/11/15/bericht-schlesien-kolloquium-2023/

Im Bild: Teilnehmerinnen und Teilnehmer des 7. Schlesien-Kolloquiums vor dem Haus Oberschlesien, dem Sitz der Trägerstiftung des OSLM (Oberschlesisches Landesmuseum). V.l.n.r., obere Reihe: Prof. Krzysztof Ruchniewicz, Dr. Gregor Ploch, Wiktoria Tombarkiewicz, Jannik Gorewoda, Agnieszka Bormann, Lisa Haberkern, Dr. Rafał Biskup; untere Reihe: Dr. Jerzy Gorzelik, Dr. Marius Hirschfeld, Izabela Paszko, Luisa Jagusch, Anna Maja Michalska und Marta Magdalena Kaczmarczyk. Es fehlen auf dem Foto: Dr. David Skrabania und Dr. Andrzej Michalczyk, die ebenso teilgenommen haben. Fot. OSLM

09/11/2023

9. NOVEMBER

🟡 Der 9. November ist in der deutschen Geschichte ein mehrfach belegtes Datum. Unter anderem wird heute an die Reichspogromnacht von 1938 und den Mauerfall von 1989 erinnert.

🟡 Vor 85 Jahren brannte die Neue Synagoge in Breslau ab, neben der Neuen Synagoge an der Oranienburgerstraße in Berlin die größte und schönste im damaligen Deutschland. Eine 3D-Animation des Architekturinstituts der Hochschule Mainz ermöglicht auf eine beeindruckende Art und Weise eine genaue Vorstellung von dem prächtigen Bau. Mehr unter https://www.silesia-news.de/2020/11/09/in-wroclaw-wird-an-die-reichspogromnacht-erinnert

🟡 Und wussten Sie, dass sich die weltweit größte private Sammlung von Segmenten der Berliner Mauer seit über 30 Jahren in Niederschlesien befindet? Der Besitzer ist ein polnischer Zahnarzt, Kunstsammler und Künstler. Wie es dazu kam, lesen Sie unter https://www.silesia-news.de/.../seit-30-jahren-steht-die.../

🟡 Im Bild: (links) Die Neue Synagoge, auch Synagoge am Anger genannt, ein Werk von Edwin Oppler, gehörte zu den größten in Deutschland; (rechts) Berliner Mauer 40 km nördlich von Breslau, Fot. S. Szymanski

08/11/2023

NEUERSCHEINUNG // BUCHVORSTELLUNG

Heute, am 8. November 2023, wird um 18 Uhr im Festsaal des Stadtmuseums Dresden die neueste Publikation von Tim Buchen / Maria Luft (Hrsg.) mit dem Titel "Breslau / Wrocław 1933–1949. Studien zur Topographie der Shoah" beim Themenabend zur Verfolgung der Breslauer Juden im Nationalsozialismus vorgestellt.

In Wrocław selbst wird das Buch am 23. November im Kulturzentrum OP ENHEIM präsentiert: OP_BOOKS | Breslau/Wrocław 1933–1949. Studia nad topografią Zagłady (PL+EN)

Mehr bei SILESIA News unter https://www.silesia-news.de/2023/11/08/breslau-wroclaw-1933-1949-studien-zur-topographie-der-shoah/





̈dischegeschichte

07/11/2023

WO DIE MAUERN NOCH DEUTSCH SPRECHEN

Nach 1945 kämpften die kommunistischen Machthaber der Volksrepublik Polen über vier Jahrzehnte lang mit großem Eifer gegen die Spuren der deutschen Vergangenheit in Ober- und Niederschlesien wie auch in anderen Regionen des nördlichen und westlichen Polens. Diesem Kampf fielen unter anderem auch jegliche deutschsprachige Informations- und Werbeaufschriften, Ladenschilder und Wegweiser zum Opfer. Doch zum Glück war dieses Bemühen nicht überall von Erfolg gekrönt. Auch heute noch kann man in vielen kleineren und größeren Ortschaften Schlesiens historische deutsche Schriftzüge sehen oder unter bröckelndem Putz entdecken.

Der aus Oberschlesien stammende Regionalist und Journalist Dawid Smolorz sammelt noch sichtbare deutsche Inschriften in Schlesien und dokumentiert sie mit den Fotografien von Thomas Vossbeck auf dem deutsch-polnischen Portal „Vergessenes Erbe” unter http://zapomnianedziedzictwo.pl/de/inschriften.html

Am 8. November 2023 lädt das Kulturreferat für Schlesien am Schlesisches Museum zu Görlitz zur Projektpräsentation und Bildvortrag von Dawid Smolorz: Vergessene Inschriften in Ober- und Niederschlesien ein.

Mehr bei SILESIA News unter https://www.silesia-news.de/2023/10/30/inschriften-schlesien-dawid-smolorz/

Fot. Thomas Vossbeck

06/11/2023

LICHT FÜR BRILLENPINGUINE

Der Breslauer ZOO Wrocław erweitert sein Angebot in der dunklen Jahreszeit um eine bunt leuchtende Ausstellung. Garden of Lights „Wildes Afrika” ist bis Anfang März 2024 täglich nach dem regulären ZOO-Betrieb (ab 17 Uhr) zu sehen. Mit dem Projekt unterstützt die Einrichtung die Tierschutzorganisation SANCCOB in Südafrika, die sich für die Erhaltung der vom Aussterben bedrohten Brillenpinguine einsetzt.

Mehr bei SILESIA News unter https://www.silesia-news.de/2023/11/06/wildes-afrika-im-breslauer-zoo/

Fotos: Małgorzata Urlich-Kornacka

02/11/2023

DER LETZTE BECKMANN

Das ist das weltweit einzige noch existierende Auto der Breslauer Automobilfabrik Beckmann, Baujahr 1911. Der Besitzer, Norweger Rune Aschim, bemüht sich seit Jahren, das "Beckmann-Dornröschen" aus dem Schlaf zu wecken und ihm ein neues Leben zu geben. Sollte es klappen, wird der letzte Beckmann-Wagen 2024 am Oldtimer-Treffen MotoClassic in Wrocław teilnehmen.

Neulich wurde in der Odermetropole an Breslaus einzige Automobilfabrik erinnert. Nachfahren der Familie Beckmann waren dabei. Mehr unter https://www.silesia-news.de/2023/11/02/wroclaw-breslau-auto-fabrik-beckmann/

01/11/2023

ZWEI HISTORISCHE FRIEDHÖFE IN NYSA (NEISSE)

Die bekannteste Nekropole der schlesischen Stadt Nysa (Neisse) ist der Jerusalemer Friedhof, auf dem 1857 der große Dichter der Romantik Joseph Freiherr von Eichendorff seine letzte Ruhestätte fand. Doch in der Stadt befinden sich mindestens zwei weitere interessante historische Friedhöfe, deren Zustand teilweise sehr schlecht ist: der Rochus-Friedhof und der Garnisonsfriedhof.

Mehr dazu unter https://www.silesia-news.de/2023/11/01/neisse-nysa-friedhof/

Im Bild: Der Rochus-Friedhof in Nysa (Neisse), Fot. Dawid Smolorz

31/10/2023

MARTIN LUTHERS EINZIGES DENKMAL IN POLEN

Die Evangelische Kirche feiert heute den Reformationstag und erinnert an Martin Luther, der am 31. Oktober 1517 seine 95 Thesen öffentlich gemacht hat. Aus diesem Anlass erinnern wir heute an den Beitrag von Dawid Smolorz über die Stadt Bielsko (Bielitz), eine Hochburg der Lutheraner in Oberschlesien. Hier steht auch das einzige Luther-Denkmal in Polen.

➡️ https://www.silesia-news.de/2023/08/14/bielitzer-zion/











Im Bild: Das Luther-Denkmal vor der Erlöserkirche in Bielsko (Bielitz), Fot. Silar, Wikimedia Commons

30/10/2023

WIESENBAUDE WIRD 400 JAHRE ALT

Die älteste Baude im Riesengebirge – die Wiesenbaude (Luční bouda, 1410 m ü.d.M.) auf der böhmischen Seite nahe der Schneekoppe – feiert ihr 400-jähriges Bestehen. In dieser Zeit hat sie sich zu einer fast autarken Siedlung entwickelt und ist in vielerlei Hinsicht einzigartig: Es ist die größte Baude im Riesengebirge und verfügt über das höchstgelegene Restaurant und die höchstgelegene Brauerei (seit 2012). An das Jahr der Grundsteinlegung 1623 erinnert die Wiesenbaude mit einem eigenen Spezialbier, das genau 16,23 % Stammwürze haben soll. Perfekt zum Anstoßen auf die Jubilarin.
Mehr über die Wiesenbaude unter https://www.silesia-news.de/2023/10/27/wiesenbaude-wird-400-jahre-alt/

26/10/2023

ZUM 81. GEBURTSTAG VON MIECZYSŁAWA WAZACZ

Das kleine Mädchen rechts heißt Mieczysława, also Sławka. Mit ihrer Schwester und Mutter steht sie hier auf dem Breslauer Ring. Drei polnische Jüdinnen aus dem Osten, Überlebende des Holocaust. Es ist das Jahr 1949.

Viele Jahre später sagt Sławka: „Breslau ist meine Heimatstadt, auch wenn ich keine gebürtige Breslauerin bin. Mit 17 Jahren ging ich aus Breslau fort. Nach einem halben Jahrhundert hat mich meine Vergangenheit eingeholt. Ich habe sie in Worte gefasst, um sie vor dem Vergessen zu bewahren.“

Sławkas Buch „Breslau. Die Stadt der Geretteten“ über ihre Kindheit und Jugend im polnisch gewordenen Breslau der Nachkriegszeit, über ihre Mutter aber auch weitere Vorfahren, die dem Holocaust zum Opfer gefallen sind, ist dieses Jahr auf Deutsch erschienen.

Heute feiert Sławka ihren 81. Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch!

Mehr Infos zum Buch unter https://www.silesia-news.de/2023/02/21/breslau-die-stadt-der-geretteten-mieczyslawa-wazacz/

25/10/2023

ANDREASBAUDE IST 90 JAHRE ALT

Die Andreasbaude (Schronisko PTTK Andrzejówka) im Waldenburger Bergland ist 90 Jahre alt geworden! Sie gehört zu den jüngsten Bauden in den Sudeten. Durch ihre günstige Lage am Knotenpunkt vieler Wanderwege ist sie sehr beliebt bei Wanderern und genießt Kultstatus. Der Grundstein wurde am 20. Juli 1933 gelegt, die feierliche Eröffnung fand am 21. Oktober 1933 statt. Mehr zur Geschichte der Andreasbaude unter https://www.silesia-news.de/2023/10/25/andreasbaude-ist-90-jahre-alt/

Fotos: polska-org.pl, www/FB Schronisko PTTK Andrzejówka






̈um

24/10/2023

375 JAHRE WESTFÄLISCHER FRIEDEN IN SCHWEIDNITZ

Am 21.10.2023 verwandelte sich Świdnica in Schweidnitz des Jahres 1648 – mit dem damaligen Bürgermeister, dem Stadtschreiber Daniel Czepko und dem Friedenboten auf dem Holzsteckenpferd. Eine deutsch-polnische Theateraufführung und das anschließende Friedenskonzert erinnerten an den Westfälischen Frieden, der heute vor 375 Jahren den verheerenden Dreißigjährigen Krieg beendete. Die Schweidnitzer Friedenskirche (UNESCO-Weltkulturerbe) ist bis heute erhaltenes, beeindruckendes Zeugnis der Umsetzung der Friedensverträge. Mehr unter https://www.silesia-news.de/2023/10/24/westfaelischer-frieden-schweidnitz-swidnica/


̈lischerfrieden

20/10/2023

OTFRIED PREUSSLER ZUM 100. GEBURTSTAG

Eine Kindheit ohne den Räuber Hotzenplotz? Ohne den kleinen Wassermann, die kleine Hexe oder das kleine Gespenst? Undenkbar! Ihr Schöpfer, einer der bekanntesten, erfolgreichsten und meist übersetzten Kinder- und Jugendbuchautoren, Otfried Preußler, wäre heute 100 Jahre alt geworden. Aus dem Anlass schreibt der Regionalforscher Ullrich Junker unter https://www.silesia-news.de/2023/10/20/otfried-preussler-zum-100-geburtstag/ über seine Begegnungen mit dem Autor und über die Entdeckung der gemeinsamen Wurzeln in Schlesien und Böhmen.



Im Bild: Otfried Preußler, Fot. Adalbert Stifter Verein

19/10/2023

30 JAHRE ERIKA-SIMON-STIFTUNG

Seit 1993 unterstützt die Erika-Simon-Stiftung die Restaurierung historischer Gebäude in Schlesien, die Herausgabe wichtiger Publikationen zur schlesischen Geschichte, Ausstellungen und andere Kulturprojekte. Die Stiftung wurde am 31. Oktober 1993 von dem Unternehmer Gerhard Simon mit folgender Begründung ins Leben gerufen: "Es ist mir ein Anliegen, das deutsche Kulturerbe für die deutschen und polnischen Schlesier zu bewahren und dadurch einen Beitrag zur Aussöhnung zwischen Deutschen und Polen für eine friedliche, gemeinsame Zukunft in Europa zu leisten".

Am 14. Oktober 2023 feierte die Stiftung ihr Jubiläum mit einem Konzert und Festakt in der Görlitzer Hoffnungskirche.

Die Erika-Simon-Stiftung, heute geführt von Waltraud Simon, setzt sich für den Erhalt schlesischer Kulturgüter ein. Es geht um mehr als Sanierungen.

17/10/2023

375 JAHRE WESTFÄLISCHER FRIEDEN

Am Samstag, den 21. Oktober 2023, verwandelt sich Świdnica in Schweidnitz des Jahres 1648. Ein Friedensreiter kommt und sorgt für Aufmerksamkeit und große Freude. Er bringt die Nachricht, dass der verheerende Dreißigjährige Krieg zwischen den protestantischen Staaten und der katholischen Habsburger-Dynastie mit den Verträgen von Münster und Osnabrück beendet wurde. Im sog. Westfälischen Frieden wurde den Protestanten auch der Bau von drei Friedenskirchen in Schlesien genehmigt, in Schweidnitz, Jauer und Glogau. Die letzte existiert nicht mehr, die beiden anderen sind bis heute als UNESCO-Weltkulturerbe beeindruckende Zeugen der damaligen Zeit.

Den Friedensboten spielt Stephan Aderhold, ein Berliner Musikwissenschaftler, der seit Jahren in den Archiven der evangelischen Kirchengemeinde von Świdnica forscht. Dobiesław Karst, der Direktor des Muzeum Dawnego Kupiectwa (Museum des Alten Kaufmannstandes) wird zum Schweidnitzer Bürgermeister, Matthias Voigt vom Schlesisches Museum zu Görlitz übernimmt die Rolle des Schweidnitzer Stadtschreibers Daniel Czepko. Das von Margrit Kempgen von der Kirchlichen Stiftung evangelisches Schlesien in Görlitz entwickelte Theaterstück wird am Muzeum Dawnego Kupiectwa in Świdnica auf dem Ring in deutscher und polnischer Sprache aufgeführt, das Publikum bekommt eine Broschüre mit beiden Sprachversionen.

Anschließend wird das Publikum eingeladen, in Begleitung des Friedensreiters in die Friedenskirche Kościół Pokoju w Świdnicy zu gehen, wo Maciej Bator ein Orgelkonzert für den Frieden geben wird.

Organisatoren: Kirchliche Stiftung Evangelisches Schlesien, Görlitz | Kulturreferat für Schlesien am Schlesischen Museum zu Görlitz | Museum des Alten Kaufmannstandes, Świdnica | Friedenskirche Świdnica

375 Jahre Westfälischer Frieden in Świdnica (Schweidnitz):
21. Oktober, 15 Uhr, am Muzeum Dawnego Kupiectwa: Aufführung
21. Oktober, 16 Uhr, Friedenskirche (im Bild): Orgelkonzert.
Der Eintritt ist frei.

Hinweis: Am 20. Oktober 2023 findet im Schlesischen Museum zu Görlitz der Vortrag: Konfliktherd Europa. 375 Jahre Westfälischer Friede. Folgen und Auswirkungen für Schlesien von Dr. Inge Steinsträßer aus Bonn statt.





̈lischerfrieden

W sobotę 21 października na świdnicki rynek wjedzie konny posłaniec wraz z grupą towarzyszy. Odczyta dekret o zawarciu pokoju, dzięki któremu kończy się wyniszczająca wojna 30-letnia między protestanckimi państwami a katolicką dynastią Habsburgów. Pokój Westfalski zawarty w 1648 roku między cesarstwem a Francją i jej stronnikami (w Münster) oraz cesarstwem a Szwecją (w Osnabrück) zapewnił luteranom i kalwinom wolność wyznania.
To dzięki niemu śląscy protestanci uzyskali prawo do budowy Kościołów Pokoju.
– Dzięki temu w Świdnicy mamy wspaniały Kościół Pokoju – mówi dr Stephan Aderhold. Muzykolog z Berlina od lat badający archiwa świdnickiej parafii ewangelickiej tego dnia wcieli się w rolę posłańca i poprowadzi w rynku występ (w języku polskim i niemieckim, z materiałami informacyjnymi) w 375. rocznicę Pokoju Westfalskiego. Potem grupa przejdzie do kościoła, gdzie dr Maciej Bator zagra okolicznościowy koncert organowy. 
Partnerami wydarzenia są Kościół Pokoju w Świdnicy, Muzeum Dawnego Kupiectwa, Schlesisches Museum Görlitz i Kirchliche Stiftung Evangelisches Schlesien. Serdecznie zapraszamy 21 października o g.15 na występ w rynku w Świdnicy, a o g.16 na koncert w Kościele Pokoju. Wstęp wolny.

15/10/2023

ZUM GEBURTSTAG VON MORITZ BROSIG

Am 15. Oktober 1815 ist in Fuchswinkel (heute Lisie Kąty) bei Patschkau (Paczków) Moritz Brosig geboren, ein Komponist und Organist, der in der zweiten Hälfte des 19. Jahhunderts als führender Vertreter der sog. Breslauer Schule die deutsche Kirchenmusik entscheidend prägte. Mehr bei SILESIA News unter https://www.silesia-news.de/2023/09/22/moritz-brosig-ein-komponist-und-organist-aus-dem-neisser-land/

Fot. Peter Schlösser, Wikimedia Commons

13/10/2023

WEINLESE IN NIEDERSCHLESIEN

Die Weinlese in Niederschlesien ist voll im Gange! Seit etwa zwei Jahrzehnten beobachtet man in Niederschlesien einen regelrechten Boom des Weinbaus. Doch der Wein wurde hier schon vor Jahrhunderten angebaut und hergestellt. Heutzutage gibt es in der Region über 50 Erzeuger des edlen Tropfens. Mehr unter https://www.silesia-news.de/2023/10/13/weinlese-niederschlesien/

Fotos: Sławomir Szymański

12/10/2023

DAS MÜNCHNER ABKOMMEN 1938 UND SCHLESIEN

Ende September 1938 erkannten Großbritannien und Frankreich die Ansprüche Deutschlands auf das Sudetenland an und – in der Überzeugung, den Frieden zu retten – zwangen de facto im Münchner Abkommen die Regierung in Prag zu Gebietskonzessionen gegenüber dem Deutschen Reich. Die schwierige Situation der Tschechoslowakei nutzten anschließend Polen und Ungarn aus, um mit dem geschwächten Nachbarn alte Rechnungen zu begleichen.

Dadurch vollzogen sich vor 85 Jahren auch in Schlesien territoriale Veränderungen. Die Folgen des Münchner Abkommens waren jedoch von kurzer Dauer, der Zweite Weltkrieg änderte noch einmal die Karte Europas...

Mehr unter https://www.silesia-news.de/2023/10/12/muenchner-abkommen-und-schlesien/

11/10/2023

INTERNATIONALE GLASKUNST IN WROCŁAW

Er und Sie, die Glasskulptur von Piotr Stramski, ist eine der 50 Kunstwerke, die noch bis zum 21. Oktober in der Galeria Geppart in Wrocław (Breslau) zu sehen sind. Es ist die zweite Ausstellung zum Internationalen Zbigniew-Horbowy-Glaswettbewerb; die erste wurde bereits im Sommer im Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze (Riesengebirgsmuseum in Hirschberg) präsentiert. Fast 50 im Wettbewerb ausgezeichnete Kunstschaffende aus der ganzen Welt sind mit einer Arbeit vertreten. Den Hauptpreis des Wettbewerbs hat der deutsche Glaskünstler Torsten Rötzsch gewonnen.

Mehr bei SILESIA News unter https://www.silesia-news.de/2023/07/03/deutscher-kuenstler-gewinnt-in-niederschlesien/

10/10/2023

LETZTES ANGEBOT "WANDERN IN SCHLESIEN 2023"

Diesen atemberaubenden Blick von den Bibersteinen auf das Riesengebirge werden - natürlich bei gutem Wetter - die Teilnehmende der Wanderung: Adliger Läusepelz und geheimnisvolle Feldmauern im Isergebirgsvorland am 21. Oktober genießen.

Damit endet für dieses Jahr das erfolgreiche Programm "Wandern in Schlesien" des Kulturreferates für Schlesien am Schlesisches Museum zu Görlitz, umgesetzt in Zusammenarbeit mit dem Reisebüro Senfkorn Reisen. Eine Fortsetzung 2024 wird geplant.

Über die diesjährigen Routen und Ziele kann man unter https://www.silesia-news.de/2023/02/23/wandern-in-schlesien-2023/ lesen.

Fot. Karina Suttor

10/10/2023

DER 47. KULTURPREIS SCHLESIEN

Mit dem Kulturpreis Schlesien des Landes Niedersachsen wurden dieses Jahr der Gründer und Direktor des Festivals Krzyżowa-Music Matthias von Hülsen, der Schriftsteller Marek Krajewski sowie die Autorin Karolina Kuszyk (Sonderpreis) ausgezeichnet.

Der Preis wird seit 1977 verliehen. Getragen von dem Gedanken der Verständigung und Aussöhnung zwischen Deutschen und Polen können seit 1991 auch polnische Künstlerinnen und Künstler, die in Schlesien wohnen, den Preis für hervorragende Leistungen auf dem Gebiet der Literatur, der bildenden Kunst und der Musik erhalten. Hier ein Interview mit Marek Krajewski, der seine bekannte Krimiserie mit dem Polizeikommissar Eberhard Mock im Breslau der Vorkriegszeit verortete.

In diesem Jahr wurden der Gründer und Direktor des Festivals Krzyzowa-Music Matthias von Hülsen und der Schriftsteller Marek Krajewski ausgezeichnet. 

05/10/2023

EICHENDORFF-LIEDERABEND IN WROCŁAW (BRESLAU)

Unter dem Motto Magia nocy | Nachtzauber findet am 18. Oktober 2023 im Oratorium Marianum an der Universität Wrocław ein deutsch-polnisches Konzert statt. Zu hören sind vertonte Texte Joseph von Eichendorffs, eines der wichtigsten Dichter der Romantik. Künstler des Abends sind der Bariton Vincent Kusters und der Pianist Charlie Bo Meijering aus den Niederlanden. Das Konzert beginnt um 19:30 Uhr, der Eintritt ist frei.

Die vom Görlitzer Verein Ars Augusta e.V. organisierte Veranstaltung wird gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien über das Kulturreferat für Schlesien am Schlesisches Museum zu Görlitz.

Mehr über die Hintergründe der Veranstaltung sowie über Joseph von Eichendorf lesen Sie unter https://www.silesia-news.de/2023/10/04/eichendorff-liederabend-in-wroclaw-breslau/

01/10/2023

EISENBAHN IN GRÜNBERG IN SCHLESIEN

Vor 152 Jahren wurde Grünberg in Schlesien (heute Zielona Góra) an das Eisenbahnnetz angeschlossen.

[Kulturreferat für Schlesien] Eisenbahn in Grünberg in Schlesien

Vor 150 Jahren, am 1. Oktober 1871, wurde die Weinstadt Grünberg in Schlesien (heute Zielona Góra) an das Eisenbahnnetz angeschlossen. Eine Fahrt nach Berlin (ca. 200 km) kostete zehn Jahre später 10,6 Mark. Das entsprach 12 Litern Wein oder etwa 180 kg Kartoffeln. Mehr unter SILESIA News unter https://www.silesia-news.de/2021/10/01/vor-150-jahren-kam-die-eisenbahn-nach-gruenberg-in-schlesien/

Bildmaterial aus der Sammlung von Dr. Bartłomiej Gruszka.

26/09/2023

AUSSICHTSTURM AUF DEM GLATZER SCHNEEBERG

Zwischen 1899 und 1973 stand an der Stelle der steinerne Kaiser-Wilhelm-Turm. Vor genau einem Jahr, am 26. September 2022, wurde auf dem Glatzer Schneeberg (poln. Śnieżnik) der neue Aussichtsturm offiziell für die Öffentlichkeit eröffnet. Das Bauwerk steht auf dem höchsten Gipfel der polnischen Ostsudeten und ersetzt den früheren Steinturm, der 1973 aufgrund seines schlechten technischen Zustands gesprengt wurde. Der Bau eines neuen, modernen Turms wurde in der Öffentlichkeit kontrovers diskutiert. SILESIA News berichtete darüber unter https://www.silesia-news.de/2022/09/28/neuer-aussichtsturm-in-den-sudeten/ und https://www.silesia-news.de/2021/10/21/stahl-glas-und-kontroversen-auf-dem-glatzer-schneeberg-snieznik/ - in den Beiträgen gibt es auch mehr Fotos von dem Aussichtsturm.

Fot. Jarosław Sobański, Fotokrajobraz Ziemi Kłodzkiej

26/09/2023

NEUER SITZ FÜR DAS KERAMIKMUSEUM IN BOLESŁAWIEC

Ein kleiner Einblick in die Baustelle vom neuen Keramikmuseum in Bolesławiec (Bunzlau) zeigt, wie man die traditionelle Methode zur Dekoration von Keramik auch bei der Gestaltung der Räumlichkeiten anwendet. Zeitintensiv, aber mit wunderbarem Effekt!

Über den neuen Sitz des Muzeum Ceramiki w Bolesławcu berichtete SILESIA News unter:

➡️ https://www.silesia-news.de/2021/03/15/bunzlau-boleslawiec-das-keramikmuseum-zieht-in-das-pueckler-schloss-um/ und
➡️ https://www.silesia-news.de/2021/09/13/bunzlauer-keramik-in-schloss-und-garten/

24/09/2023

CARL ULITZKA (1873-1953)

Heute vor 150 Jahren, am 24. September 1873, ist Carl Ulitzka geboren, eine der bedeutendsten Persönlichkeiten des politischen Lebens in Oberschlesien. Als katholischer Geistlicher (Pfarrer in Ratibor/ Racibórz), Politiker und zweisprachiger Oberschlesier passte er nicht in die nationalen Schemata des 20. Jahrhunderts. Seit 1919 war Ulitzka aktiver Politiker der katholischen Zentrumspartei – zunächst auf lokaler, später auch auf nationaler Ebene. Von 1920 bis 1933 repräsentierte er Oberschlesien im Reichstag. Als nach dem Ersten Weltkrieg über die staatliche Zugehörigkeit der Region entschieden werden sollte, engagierte sich Ulitzka mit ganzem Einsatz für deren Verbleib beim Reich. Er lancierte sein Idealbild von Oberschlesien als einer mit breiter Autonomie ausgestatteten Region des Deutschen Reiches, in der die Rechte der slawischsprachigen Bevölkerung respektiert würden – das Letztere wurde von seinen Gegnern erst nur kritisiert, ab 1933 wurde er als „polnischer Hund“ zum Feind der neuen nationalsozialistischen Machthaber. 1939 wurde Ulitzka schließlich aus Schlesien ausgewiesen, 1944 ins Konzentrationslage Dachau eingewiesen. Nach Kriegsende arbeitete Carl Ulitzka zunächst als Seelsorger der ehemaligen polnischen Zwangsarbeiter und KZ-Häftlinge im Westen Deutschlands. Für eine kurze Zeit kam er 1945 in seine oberschlesische Heimat zurück, doch schnell musste er feststellen, dass er auch im polnisch gewordenen Oberschlesien unerwünscht war. Angesichts der Morddrohungen verließ er Polen und ging nach Berlin, wo er sich neben der seelsorgerischen Tätigkeit auch für die neu gegründete CDU engagierte. Er starb dort im Jahre 1953.

Mehr über Carl Ulitzka, sein Leben und Wirken und seine heutige Wahrnehmung in Oberschlesien lesen Sie unter https://www.silesia-news.de/2023/09/24/zwischen-den-fronten-zum-150-geburtstag-und-70-todestag-von-carl-ulitzka/

Foto aus der Privatsammlung von Pfarrer Konrad Glombik