Wostok Verlag

Verlag der Bücher und Zeitschriften herausgibt, die sich mit dem postsowjetischen Raum beschäftigen
(3)

Neben den Zeitschriften "Wostok" und "Po Swetu" erscheinen in unserem Verlag Bücher und Reiseführer (in Deutsch) und Hörbücher (in Russisch) .

05/06/2024

Anfang Februar ist Ausgabe 1/2024 von „Po Swetu“ erschienen. Einen großen Teil der Ausgabe haben wir dem 80. Jahrestag des Endes der Leningrader Blockade 1941 bis 1944 und in diesem Zusammenhang dem 105. Geburtstag von Daniil Granin gewidmet. Mehr als eine Million Opfer hat die Blockade der Stadt seitens des faschistischen Deutschlands gekostet. Wie Leningrader trotz allem überlebten, lesen Sie in dieser Ausgabe. Der 150. Geburtstag Wsewolod Meyerholds wurde im Februar 2024 gefeiert. Meyerhold, Schauspieler, Theaterregisseur und -theoretiker, war seiner Zeit in seiner Radikalität weit voraus. Bekannt machen wir Sie mit der Stadt Kirow, die 2024 ihr 650. Jubiläum feierte, und das Rezept eines Kartoffelkuchens im Körbchen aus Wjatka, so der alte Name der Stadt, lädt zum Nachkochen ein. Bereits im September 2023 blickte die Moskauer Lomonossow-Universität auf das 70. Jubiläum ihres Hauptgebäudes auf den Sperlingsbergen zurück – ein Anlass sich den Stalin-Hochhäusern in Moskau zu nähern. Der Sprachteil widmet sich in dieser Ausgabe dem Thema Euphemismen. Und Jekaterina Poljakowa erzählt von ihrem Weg als Künstlerin und als Dozentin an einer Kinderkunstschule. Auch der Dialog und das Kreuzworträtsel sind dem Thema „Kunst“ gewidmet. Und ein schönes Märchen gibt es natürlich auch.

24/02/2024

Im Dezember 2023 hat auch die letzte „Po-Swetu“-Ausgabe dieses Jahres die Leserschaft erreicht. Es gab einige runde Jubiläen. Der Schriftsteller und Philosoph Wladimir Odojewski wurde vor 220 Jahren geboren, wir erinnern mit einem Märchen an ihn. Ihren 120. Geburtstag würde die Schriftstellerin und Übersetzerin Natalja Kontschalowskaja feiern. Anlässlich des 100. Geburtstags des dagestanischen Dichters Rasul Gamsatow rufen wir einige seiner Gedichte in Erinnerung. Perm und Jekaterinburg schauten 2023 auf 300 Jahre ihrer Geschichte zurück. Anlass auf das Gestern und das Heute der beiden Uralstädte zu schauen. Über die ehrenamtliche Arbeit des Klubs „28 Maschen“ berichtet die Nowosibirsker Koordinatorin Jelena Aleschkina. Mehr als 2000 Freiwillige in 114 Städten Russlands stricken für Frühgeborene. Dem Thema Kleidung ist das Kreuzworträtsel gewidmet wie auch eine ganze Reihe russischer Sprichworte einen Bezug zu Kleidung haben. Über die Geschichte der Entwicklung der heute so beliebten Sprachassistenten gibt es Interessantes zu lesen. Und in der Rubrik „Russische Sprache“ widmen wir uns der Mnemonik und der Mnemotechnik, also Merkhilfen zur Steigerung der Gedächtnisleistung.

24/02/2024

Ende September ist Ausgabe 3/2023 von „Po Swetu“ erschienen. Das Länderthema widmet sich dem fernöstlichen Krai Chabarowsk, gelegen an der Pazifikküste, genauer am Ochotskischen und Japanischen Meer sowie dem Tatarensund und mit einer Grenze zu China. Der Amur durchfließt den Krai, der vor allem in seinem nördlichen Teil Hauptsiedlungsgebiet indigener Völker wie Nanaier, Ewenken, Ewenen, Ultschi, Orotschi und anderer ist. Ein Spaziergang bringt uns die Stadt Chabarowsk, mit 165 Jahren eine der ältesten Städte des Fernen Ostens, nahe. Lernen russische Schüler verstärkt Chinesisch? Und mit welchen Problemen sind sie dabei konfrontiert. Darüber spricht unsere Interviewpartnerin zum Thema „Chinesisch an russischen Schulen“. Die Freiwilligenbewegung Buklandija in Russland macht auf ein wichtiges Thema aufmerksam: die Unterstützung von Bibliotheken auf dem Land. Welche Bedeutung haben sie für den gesellschaftlichen Zusammenhalt und das kulturelle Leben. Über Fragen von „nicht“ in Verbindung mit Adjektiven widmen wir uns in der Rubrik „Russische Sprache“. Zum Thema passen das Märchen über die „Prinzessin, die nicht lachte“, und das „Lied des traurigen Mädchens“ wie auch Sprichworte mit Verneinungen.

14/12/2023

Ende April 2023 ist Ausgabe 2/2023 von „Po Swetu“ erschienen. Gewürdigt werden in dieser Ausgabe zwei große Vertreter der russischen Kultur. Anlässlich des 150. Geburtstages von Sergej Rachmaninow stellen wir den großen Komponisten und Pianisten, von dem es manchmal heißt, er sei der russischste aller russischen Musikgrößen, vor. Und bereits 200 Jahre ist es her, dass der Schriftsteller und Dramaturg Alexander Ostrowski geboren wurde, der im 18. Jahrhundert das Repertoire des klassischen Theaters Russlands begründete. Auch Ostrowskis „kleine Heimat“, den Moskauer Stadtteil Samoskworetschje – heute das kulturelle Zentrum der russischen Hauptstadt –, lernen wir kennen. Überhaupt: Moskau – über einige in alten Fabriken und Infrastrukturanlagen neu entstandene Kulturräume – vom „Roten Oktober“ und „Bolschewik“ bis hin zu „Flakon“ und „Winsawod“ – gibt es viel zu berichten. Auf eine 220 Jahre alte und interessante Geschichte blickt in diesem Jahr der Kurort Kislowodsk im Stawropoler Krai zurück, der berühmt ist für seine Heilwasserquellen. Wir befassen uns anlässlich des Allrussischen Tages der Pflege von Geschichts- und Kulturdenkmälern mit den „Kulturvolontären“ Russlands und schauen was der Subbotnik früher war und heute ist. Ein Märchen über das Teilen und eine Erzählung von Nikolai Nossow widmen sich dem Verhältnis von Mensch und Tier. Natürlich kommt auch die russische Sprache nicht zu kurz. Dem Thema „eingliedrige Sätze“ sind in dieser Ausgabe zwei Beiträge gewidmet.

14/12/2023

Im Februar 2023 ist „Po Swetu“ Ausgabe 1 erschienen, und damit geht die Zeitschrift für Russischlernende in ihr 75. Erscheinungsjahr – ein schönes Jubiläum. Auf das 150. Jubiläum des Schriftstellers Michail Priwschin schauen wir in dieser Ausgabe ebenso wie auf den 140. Geburtstag des Schriftstellers Alexej Tolstoi. Einer der bekanntesten Fantastischen Romane Tolstois ist „Aelita“ und der erschien vor genau 100 Jahren. Warum in Russland zweimal Neujahr gefeiert wird, erklärt sich aus der Kalenderumstellung, das Alte Neujahr wird russlandweit zelebriert, ein Anlass, sich mit Oxymoronen als Stilmittel zu befassen. Das Blutspenden hat eine lange Geschichte in Russland und geht auf das Jahr 1832 zurück, als erstmals das Leben eines Patienten durch Blutspenden gerettet wurde. Der Blutspendedienst war 1938 aufgebaut. Die Designerin und Illustratorin Nastassja Popowa ist eine der vielen freiwilligen Blutspenderinnen in Russland, im Interview berichtet sie über ihre Motivation und die Prozedur, spricht von gesellschaftlicher Verantwortung und wirbt für Spendertätigkeit insgesamt. Das Sprachthema in dieser Ausgabe befasst sich mit zusammengesetzten Sätzen – das ist harte Kost. Wie in Ausgabe 4/2022 angekündigt, geht es landeskundlich in die Republik Altai. Ein einzigartiges Föderationssubjekt mit indigenen Völkerschaften, zahlreichen Traditionen, einer gigantischen Gebirgswelt und in dem es nur eine einzige Stadt gibt – die Hauptstadt Gorno-Altaisk. Auch widmet sich ein Beitrag den Legenden und Mythen der Altaibevölkerung. Die Altai-Rätsel sind nicht ganz einfach zu lösen. Und vom Charakter der Altaier zeugen ihre Sprichworte. Und da der Frühling ansteht, widmet sich der Dialog dem familiären Großputz der Wohnung.

18/01/2023

Anfang Dezember 2022 ist Ausgabe 4/2022 von „Po Swetu“ erschienen. Ein Schwerpunkt der Ausgabe ist die russische Sprache. Dem Lexikografen und Autor des berühmten „Bedeutungswörterbuch der lebendigen großrussischen Sprache“ Wladimir Dal widmen wir uns anlässlich dessen 150. Todestages wie auch den Sprachreformen unter Nikolai Karamsin, interessanten Wortschöpfungen russischer Schriftsteller und neuesten Worten, die Eingang ins Russische gefunden haben, sowie dem „jüngsten Buchstaben des russischen Alphabets. Da Jekaterina Sibert im Interview Interessantes über ihren privaten „Pferdehof“ im Kreis Altai berichtet, haben wir russische Sprichworte – insgesamt gibt es mehr als 300000 Sprichworte und Redewendungen in Dals „Bedeutungswörterbuch“ – zum Thema „Pferd“ eingefügt. Überhaupt, der Kreis Altai, den stellen wir in der Rubrik „Unser Land“ vor. Wir blicken zurück auf die Gründung der UdSSR vor 100 Jahren und stellen anlässlich ihres 130 Geburtstages die „Königin des Humors“ Teffi vor. In die kalte Jahreszeit passt das herzzerreißende Märchen „Snegorutschka“ und der Dialog über den Wintersport.

08/11/2022

Im September 2022 ist „Po Swetu“ Ausgabe 3 erschienen. 2022 ist ein Jahr zahlreicher Jubiläen. In Russland wurde der 350. Geburtstag von Zar Peter I., der als Reformer und Begründer der Stadt Sankt-Petersburg in die Geschichte eingegangen ist, gefeiert. Mit der Reformzeit begann sich auch die russische Sprache zu verändern, wie zahlreiche „Neuankömmlinge“, die das russische Wörterbuch bereicherten, bezeugen. Der Kampf um die Reinheit der russischen Sprache wurde bereits zu Puschkins Zeiten geführt und setzt sich bis in die heutige Zeit fort. Diesem Thema widmet sich ein Beitrag zum „Purismus der Sprache“. Auch erfahren wir Interessantes über den Apotheker-Garten in Moskau, der unter Peter I. angelegt wurde, und eines der Lieblingsgerichte des Reformerzaren: Graupenkascha mit Mandelmilch. Jubiläen, nämlich das 875. Jahr der Gründung der Stadt Wologda und das 870. Jahr der Gründung von Weliki Ustjug, führen uns in das Gebiet Wologda, in dessen Geschichte, Natur und Wirtschaft – und natürlich in das Thema der herrlichen Holzarchitektur des Russischen Nordens. Wie Freiwillige sich für Erhalt und Restauration der Holzkirchenarchitektur im Russischen Nordens einsetzen und sich organisieren, darüber berichten wir. Die Wepsen – eine der kleinen ethnischen Minderheiten in Russland, die heute im Gebiet Wologda, in der Republik Karelien und im Gebiet Leningrad ihre Kultur bewahren – haben wir nicht vergessen. Neben anderen runden Geburtstagen gedenkt man 2022 des 130-jährigen Geburtstages des Schriftstellers Konstantin Paustowski, den wir mit einem Auszug aus „Das Telegramm“ würdigen. Ein 95-jähriges Jubiläum feierte auch der Rayon der Deutschen im Gebiet Altai. Wir nahmen dies zum Anlass, um über die Dorfbibliothek in Polowoje zu berichten. Bibliotheken sind insbesondere in ländlichen Regionen wichtige Begegnungsstätten für die Ansässigen und Orte der Kultur und Bildung. Was Sie noch erwartet: ein Märchen, ein Rätsel und ein Dialog „Besuch im Café“ für Russischlernende Stufe 1.

Adresse

Am Comeniusplatz 5
Friedrichshain
10243

Telefon

+493044008036

Webseite

http://www.wostok.de/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Wostok Verlag erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.