08/01/2025
🇬🇧Translation see below
🇫🇷Traduction voir ci-dessous
🇳🇱Vertaling zie hieronder
🇪🇸Traducción ver abajo
-Fans
Glück auf!
Wir wollen nicht lange um den heißen Brei reden oder öffentliche Ursachenforschung betreiben, darum kommen wir direkt auf den Punkt:
Vor dem anstehenden 3. The Heretic March-Festival droht die Absage. Bisher haben wir nicht einmal 1/6 der verfügbaren Tickets und noch nicht einmal 1/4 der überhaupt notwendigen Tickets verkauft, um die Veranstaltung kostendeckend (nicht gewinnorientiert) durchzuführen.
Fakt ist: Wir haben knapp 2 Wochen Zeit, bevor wir die Entscheidung treffen müssen, das Festival abzusagen, falls sich bis dahin nicht schlagartig etwas ändert.
Die Stimme habt Ihr da draußen – und die Zahlen sprechen für sich. Warum kauft Ihr keine Tickets im Vorverkauf? Für uns ist das eine klare Botschaft.
Selbstverständlich erstatten wir zu 100 % alle Tickets zurück, aber die finanziellen Verluste trägt niemand außer uns. 8 Bands für 70 € – das ist fair und absolut zeitgemäß. Wer das anders sieht, ist der Grund für eine unvermeidbare Absage und ein Tritt in den Hintern von 8 Bands.
2024 waren wir ausverkauft und 2023 haben wir 75 % aller Tickets verkauft.
Also kauft Karten! An der Abendkasse ist niemandem geholfen …
Viele Grüße
Euer Veranstalters, Redback Promotion und die Bands: Anaal Nathrakh, Asagraum, Ancient Rites, And Oceans, Mörk Gryning, Agathodaimon, Agrypnie und Angstskríg
🇬🇧English:
Greetings!
Let’s cut to the chase and skip the public speculations:
The upcoming 3rd The Heretic March Festival is at risk of cancellation. So far, we’ve sold less than 1/6 of the available tickets and not even 1/4 of the tickets needed to break even (not profit!) to make the event happen.
The fact is, we have about two weeks left before we’ll have to decide whether to cancel if things don’t change drastically by then.
The voice is yours – the numbers don’t lie. Why aren’t you buying your presale tickets? For us, this is a clear message.
Of course, all tickets will be refunded 100%, but nobody will cover our financial losses. 8 bands for €70 – this is fair and absolutely reasonable. If you think otherwise, you’re the reason for an inevitable cancellation and a slap in the face to 8 bands.
In 2024, we were sold out, and in 2023 we sold 75% of all tickets.
So, buy your tickets now! Waiting for the box office doesn’t help anyone…
Best regards,
Your organizer, Redback Promotion, and the bands:
Anaal Natrakh, Asagraum, Ancient Rites, And Oceans, Mork Gryning, Agathodaimon, Agrypnie, and Angstskríg
🇫🇷Français :
Salut à tous !
Pas besoin de tourner autour du pot ou de chercher publiquement des causes, allons droit au but :
Le 3e The Heretic March Festival est en danger d’annulation. Jusqu’à présent, nous avons vendu moins d’1/6 des billets disponibles et même pas 1/4 des tickets nécessaires pour atteindre le seuil de rentabilité (et non pour faire du profit).
Les faits sont là : nous avons environ deux semaines pour prendre une décision. Si la situation ne change pas radicalement, nous devrons annuler.
C’est à vous de faire bouger les choses – les chiffres parlent d’eux-mêmes. Pourquoi n’achetez-vous pas vos billets en prévente ? Pour nous, c’est un message clair.
Tous les billets seront remboursés à 100 %, mais personne ne remboursera nos pertes financières. 8 groupes pour 70 € – c’est juste et raisonnable. Si vous n’êtes pas d’accord, vous êtes la raison d’une annulation inévitable et d’un coup dur pour 8 groupes.
En 2024, nous étions complets, et en 2023, 75 % des billets étaient vendus.
Alors, achetez vos billets maintenant ! Attendre la billetterie sur place ne sert à personne…
Cordialement,
Votre organisateur, Redback Promotion, et les groupes :
Anaal Natrakh, Asagraum, Ancient Rites, And Oceans, Mork Gryning, Agathodaimon, Agrypnie et Angstskríg
🇳🇱Nederlands:
Hallo allemaal!
We draaien er niet omheen en gaan direct naar de kern:
Het 3e The Heretic March Festival dreigt geannuleerd te worden. Tot nu toe hebben we nog geen 1/6 van de beschikbare tickets verkocht en nog niet eens 1/4 van het aantal tickets dat nodig is om de kosten te dekken (zonder winst te maken).
Feit is: we hebben nog ongeveer twee weken voordat we de beslissing moeten nemen om te annuleren als er niet snel iets verandert.
De bal ligt bij jullie – de cijfers spreken voor zich. Waarom kopen jullie geen tickets in de voorverkoop? Voor ons is dat een duidelijke boodschap.
Uiteraard vergoeden we alle tickets 100%, maar onze financiële verliezen worden door niemand gedekt. 8 bands voor €70 – dat is eerlijk en helemaal van deze tijd. Als je dat anders ziet, ben je de reden voor een onvermijdelijke annulering en een harde klap voor 8 bands.
In 2024 waren we uitverkocht en in 2023 verkochten we 75% van alle tickets.
Koop dus je tickets! Wachten tot aan de avondkassa helpt niemand…
Met vriendelijke groet,
Jullie organisator, Redback Promotion, en de bands:
Anaal Natrakh, Asagraum, Ancient Rites, And Oceans, Mork Gryning, Agathodaimon, Agrypnie en Angstskríg
🇪🇸Español:
¡Saludos!
Vamos al grano y sin rodeos:
El 3er The Heretic March Festival está en riesgo de cancelarse. Hasta ahora, hemos vendido menos de 1/6 de las entradas disponibles y ni siquiera 1/4 de las necesarias para cubrir los costes (¡sin buscar beneficios!).
El hecho es que nos quedan unas dos semanas para decidir si cancelamos, a menos que la situación cambie drásticamente.
La voz está en sus manos: los números no mienten. ¿Por qué no compran entradas en preventa? Para nosotros, esto es un mensaje claro.
Por supuesto, reembolsaremos el 100 % de las entradas, pero nadie cubrirá nuestras pérdidas económicas. 8 bandas por 70 € – es un precio justo y razonable. Si no lo ven así, son la razón de una cancelación inevitable y un golpe bajo para 8 bandas.
En 2024 estuvimos agotados, y en 2023 vendimos el 75 % de las entradas.
Así que compren sus entradas ahora. Esperar a la taquilla no ayuda a nadie…
Saludos,
Su organizador, Redback Promotion, y las bandas:
Anaal Natrakh, Asagraum, Ancient Rites, And Oceans, Mork Gryning, Agathodaimon, Agrypnie y Angstskríg