🇹🇷 23 ŞUBAT'TA MUTLAKA SANDIK BAŞINA GİDİN
Almanya Türk Federasyon Genel Başkanı Şentürk Doğruyol, 23 Şubat tarihinde yapılacak olan Genel Seçimde, Alman vatandaşlığına geçmiş Türklerin mutlaka oy kullanmalarını istedi.
🇩🇪 GEHEN SIE AM 23. FEBRUAR UNBEDINGT ZUR WAHL
Şentürk Doğruyol, Präsident des Deutsch-Türkischen Bundes, hat die Türken, die die deutsche Staatsbürgerschaft erworben haben, aufgefordert, an der Bundestagswahl am 23. Februar teilzunehmen.
@senturkdogruyol
Hamm'da fark oluşturacak eğlence
@juwelieraisha
🇹🇷KORGANLILAR HAMSİ FESTİVALİNDE BULUŞTU
Almanya'daki Korganlılar Derneği tarafından Lünen Selimiye camisinde düzenlenen hamsi festivaline çok sayıda Korganlı katıldı.
Her yıl geleneksel olarak düzenlenen hamsi festivalinin onur konukları ise T.C. Münster Başkonsolosu Arif Hakan Yeter, Essen Muavin Konsolosu Elif Sağlık, Essen Eğitim Ataşesi Sabri Yolcu, IGMG Ruhr A Bölge Başkanı Abdullah Kodaman idi.
Dernek Başkanı Musa İren, ''Ailelerimizi ve gençlerimizi kaynaştırmak için bu festivali düzenliyoruz'' dedi.
🇩🇪 KORGANLILAR TRAFEN SICH BEIM HAMSİ-FESTIVAL
Beim traditionellen Hamsi-Festival, das vom Verein der Korganlılar in Deutschland in der Selimiye-Moschee in Lünen organisiert wurde, kamen zahlreiche Korganlılar zusammen.
Zu den Ehrengästen des jedes Jahr stattfindenden Festivals gehörten der türkische Generalkonsul in Münster, Arif Hakan Yeter, die Vizekonsulin in Essen, Elif Sağlık, der Essener Bildungsattaché Sabri Yolcu sowie der IGMG-Regionalvorsitzende der Ruhr A-Region, Abdullah Kodaman.
Der Vereinsvorsitzende Musa İren erklärte: „Wir organisieren dieses Festival, um unsere Familien und unsere Jugend zusammenzubringen.“
🇹🇷TÜRKİYE SEVDALILARI HAMM’DA BULUŞTU
Almanya Türk Federasyon Doğu Bölge Başkanlığı ile Hamm Türk Kültür ve Ülkü Ocağının düzenlediği ‘‘Türkiye Sevdalıları Kültür ve Ülkü Şöleni‘‘ renkli görüntülere sahne oldu.
Türk ve Alman milli marşlarının okunmasıyla başlayan programın açılış konuşmasını Başkan Mustafa Kayacı yaptı.
Daha sonra Türk Federasyon Genel Başkanı Şentürk Doğruyol ve Türk Konfederasyon Genel Başkanı Cemal Çetin salonu dolduran ülkücülere hitap ettiler.
Salonu Türk bayraklarıyla süsleyen ülkücüler Grup Turan'ın türkülerine eşlik ettiler.
Sahnesiyle sevenlerinin büyük beğenisini toplayan Ümran Gülcan'a ise sahenede çocuklar ellerinde bayraklarla eşlik ettiler.
Zeybek ekibinin gösterisi salondakiler tarafındna uzun süre alkışlandı.
Okunan şiirler ve marşlardan sonra sahne alan Ahmet Şafak eserlerini salonu dolduran ülkücülerle birlikte okudu.
🇩🇪 TÜRKEI-LIEBHABER TRAFEN SICH IN HAMM
Die von der Ost-Regionalleitung der Türkischen Föderation Deutschlands und dem Türkischen Kultur- und Idealistenverein Hamm organisierte „Kultur- und Idealisten-Gala der Türkei-Liebhaber“ bot farbenfrohe und emotionale Momente.
Das Programm begann mit dem Abspielen der türkischen und deutschen Nationalhymnen. Die Eröffnungsrede hielt der Vorsitzende Mustafa Kayacı. Anschließend richteten der Präsident der Türkischen Föderation, Şentürk Doğruyol, sowie der Präsident der Türkischen Konföderation, Cemal Çetin, ihre Worte an die idealistischen Zuhörer, die die Halle gefüllt hatten.
Die Teilnehmer schmückten den Saal mit türkischen Fahnen und begleiteten die Lieder der Musikgruppe „Grup Turan“. Die beliebte Sängerin Ümran Gülcan begeisterte mit ihrer Performance. Während ihres Auftritts begleiteten Kinder mit Fahnen in der Hand die Sängerin auf der Bühne.
Die Aufführung der Zeybek-Tanzgruppe wurde von den Zuschauern mit lang a
🇹🇷RUHR VELİLER BİRLİĞİ GAZETECİLERİ UNUTMADI
10 Ocak Gazeteciler günü vesilesi ile bir program düzenleyen Ruhr Veliler Birliği bölgede görev yapan gazetecilere teşekkür etti.
Eş Başkanlar Fatime Okuyucu Ali Sak, gazetecilere hediyeler takdim ettiler.
yapılan konuşmalarda gezetecilerin anadilimiz Türkçeye yaptıkları katkının alt çizildi.
🇩🇪 RUHR ELTERNVEREINIGUNG VERGISST DIE JOURNALISTEN NICHT
Anlässlich des Tages der Journalisten am 10. Januar organisierte die Ruhr Elternvereinigung ein Programm, um den in der Region tätigen Journalisten ihren Dank auszusprechen.
Die Co-Vorsitzenden Fatime Okuyucu und Ali Sak überreichten den Journalisten Geschenke.
In den gehaltenen Reden wurde besonders die Bedeutung der Beiträge der Journalisten zur Förderung der türkischen Muttersprache hervorgehoben.
🇹🇷T.C. Münster Başkonsolosu Arif Hakan Yeter, sorularımızı yanıtladı.
* Göreve geldiğiniz günden bugüne kadar çok güzel projelere imza attınız bunları özetlermisiniz?
* Size bu çalışmalarda güç veren enerji nedir?
* Konuşmalarınızda avrupada yaşayan Türklerin önemine vurgu yapmaktasınız, Avrupa Türklüğünün geldiği son noktayı nasıl özetlersiniz?
* Toplumun can damarlarından olan STK'lar toplumuzu için nekadar önemli?
* Buraya işçi olarak gelmiş bir toplumdan doğan işverenlerin sayısı giderek artmakta. Bunun iki ülke ilişkilerine yansıması sizce nasıl?
* Şubat ayında Almanyada Genel Seçimler yapılacak. Bu bizim için ne anlam ifade ediyor ve Türk kökenli Alman vatandaşları ne yapmalı?
* 2025 yılının ilk günlerindeyiz, bu yıla yönelik hedeflerinizi bizimle paylaşırmısınız?
🇩🇪 Der Generalkonsul der Republik Türkei in Münster, Arif Hakan Yeter, beantwortet unsere Fragen
• Sie haben seit Ihrem Amtsantritt beeindruckende Projekte umgesetzt. Könnten Sie uns eine kurze Zusammenfassung davon geben?
• Was ist die Energiequelle, die Sie bei diesen Arbeiten antreibt?
• In Ihren Reden betonen Sie oft die Bedeutung der in Europa lebenden Türken. Wie würden Sie den aktuellen Stand des türkischen Lebens in Europa zusammenfassen?
• Wie wichtig sind die Nichtregierungsorganisationen (NGOs), die das Rückgrat der Gesellschaft bilden, für unsere Gemeinschaft?
• Aus einer einstigen Arbeitergesellschaft sind immer mehr Unternehmer hervorgegangen. Welche Auswirkungen hat dies Ihrer Meinung nach auf die Beziehungen zwischen beiden Ländern?
• Im Februar finden in Deutschland die allgemeinen Wahlen statt. Was bedeutet das für uns, und was sollten türkischstämmige deutsche Staatsbürger Ihrer Meinung nach tun?
• Wir befinden uns in den ersten Tagen des Jahres 2025. Können Sie uns Ihre Ziele für dieses Jahr mitteilen?
🇹🇷GÜNERİ KÖKTEN SÜRÜCÜ KURSU AÇTI
Dortmund şehrinde daha önce başka bir sürücü kursunda eğitmenlik yapan Güneri Kökten kendi sürücü okulunu açtı.
Dortmund'un en işlek caddesi olan Mallinckrodt Straße üzerinde açılan okulun açılış kurdelesini SPD Eyalet milletvekili Volkan Baran kesti.
🇩🇪 GÜNERI KÖKTEN HAT EINE FAHRSCHULE ERÖFFNET
Güneri Kökten, der zuvor als Fahrlehrer in einer anderen Dortmunder Fahrschule tätig war, eröffnete seine eigene Fahrschule.
Das Eröffnungsband der Schule an der Mallinckrodt Straße, der verkehrsreichsten Straße Dortmunds, wurde vom SPD-Landtagsabgeordneten Volkan Baran durchschnitten.
🇹🇷ŞÖLEN İÇİN HAZIRLIKLAR TAMAM
Türk Federasyon KRV Doğu Bölge Başkanlığı ve Hamm Türk Kültür ve Ülkü Ocağı'nın organize ettiği ''Türkiye Sevdalıları Kültür ve Ülkü Şöleni'' 11 Ocak 2025 tarihinde Hamm şehrindeki Leyla Event Saal'da gerçekleşecek.
Şölen için tüm hazırlıklarını tamamlayan yöneticler, hamsi ziyafeti eşliğinde son istişare toplantısı yaptılar.
Toplantıya bölge başkanı Adnan Altıntaş'da katılarak üyelere hitap etti.
Bilindiği gibi şölen Aralık ayında tarihinde Magdeburg şehrindeki menfur saldırıdan dolayı bu tarihe ertelenmişti.
🇩🇪 DIE VORBEREITUNGEN FÜR DAS FEST SIND ABGESCHLOSSEN
Das vom Regionalvorstand des Türkischen Verbandes KRV Ost und dem Türkischen Kultur- und Heimatverein Hamm organisierte "Kultur- und Heimatfest der Türkenfreunde Es wird am 11. Januar 2025 im Leyla Event Saal in Hamm stattfinden.
Die Vorstände, die alle Vorbereitungen für das Fest abgeschlossen haben, trafen sich zu einer abschließenden Beratung bei einem Sardellenschmaus.
Auch Regionalpräsident Adnan Altıntaş nahm an der Sitzung teil und richtete das Wort an die Mitglieder.
Bekanntlich war das Fest aufgrund des abscheulichen Anschlags in Magdeburg im Dezember auf diesen Termin verschoben worden.
🇹🇷OYUNCU ADAYLARI JÜRİ KARŞISINA GEÇTİ
Senarist Ömer Pekyürek'in bir film projesi için oyuncu seçimleri VİP Kozmetik Akademi'de yapıldı.
Oyuncu ve model adayları becerilerini göstermek için kendilerinden istenilen kısa oyunları sergileiler.
Bu projeye evsahipliği yapan Bibi Arslan, Birşeyler başarmak isteyen herkese kapılarının açık olduğunu söyledi.
🇩🇪 SCHAUSPIELERKANDIDATEN VOR DER JURY
Das Casting für ein Filmprojekt des Drehbuchautors Ömer Pekyürek fand in der VIP Cosmetics Academy statt.
Schauspieler- und Modelkandidaten zeigten in kurzen Stücken ihr Können.
Bibi Arslan, die dieses Projekt moderierte, sagte, dass ihre Türen für alle offen sind, die etwas erreichen wollen.
🇹🇷ELAZIĞ'DA 48 ÇOCUĞA BOT ALMAK İÇİN BULUŞTULAR
Gelsenkirchen şehrinde faaliyet gösteren Türk Alman Yardımseverler Derneği düzenlediği yılın ilk Pazar kahvaltısında buluştu.
Kahvaltıya katılanlar yaptıkları bağışlar ile Elazığ'da 48 çocuğa bot alacaklar.
Kış aylarında çocukların ayakları üşümesin diye böyle bir kampanya başlattıklarını söyleyen dernek başkanı Necmiye Öztürk, Ben bağışlanan bir ayakkabının değerinin en iyi biln bir kişiyim. Küçüklüğümde Zonguldak Yardımseverler Derneğinin bana bağışladığı ayakkabıyı asla unutamıyorum, o günden beri her yardıma muhtaç kişiye yardım etmek için çaba gösteriyorum'' dedi.
🇩🇪 SIE TRAFEN SICH, UM STIEFEL FÜR 48 KINDER IN ELAZIĞ ZU KAUFEN
Der Türkisch-Deutsche Wohlfahrtsverband, der in der Stadt Gelsenkirchen tätig ist, traf sich zum ersten Sonntagsfrühstück des Jahres.
Die Teilnehmer des Frühstücks werden mit ihren Spenden Stiefel für 48 Kinder in Elazig kaufen.
Necmiye Öztürk, die Vorsitzende des Vereins, sagte, dass sie eine solche Aktion ins Leben gerufen haben, damit die Füße der Kinder in den Wintermonaten nicht kalt werden: "Ich bin ein Mensch, der den Wert eines gespendeten Schuhs kennt. Ich werde nie die Schuhe vergessen, die mir der Wohltätigkeitsverein Zonguldak geschenkt hat, als ich klein war, und seit diesem Tag bemühe ich mich, allen Menschen in Not zu helfen.
🇹🇷2025 DE PRENSES'DE SÜPRİZLER VAR
Essen şehrinde faaliyet gösteren Prenses Küchen & Möbel'de 2024 yılını değerlendirerek, 2025 yılındaki yenilikleri öğrendik.
Süprizler sizleri bekliyor.
🇩🇪 2025 BRINGT ÜBERRASCHUNGEN BEI DER PRENSES
Wir haben uns mit Prenses Küchen & Möbel, einem Unternehmen mit Sitz in Essen, über das Jahr 2024 unterhalten und dabei die Neuerungen für das Jahr 2025 erfahren.
Überraschungen warten auf Sie!
Burma baklavaları Essen ve Gelsenkirchen, mutlu yıllar diler.
@burma_baklava_gelsenkirchen