WDRforyou

WDRforyou macht Programm für Geflüchtete, Menschen, die neu hier sind und alle Interessierten. Wir informieren, unterhalten und erklären Deutschland.

Bei uns gibt es relevante Infos zu den Themen Asyl, Flucht und Migration. NETIQUETTE

Deutsch
https://www1.wdr.de/nachrichten/wdrforyou/deutsch/wdrforyou-fb-netiquette-deutsch-100.html

Arabisch
https://www1.wdr.de/nachrichten/wdrforyou/arabisch/wdrforyou-fb-netiquette-arabisch-100.html

Farsi
https://www1.wdr.de/nachrichten/wdrforyou/persisch/wdrforyou-fb-netiquette-persisch-100.html

10/12/2024

سقط الأسد والسوريات والسوريون فرحون بذلك! إلا أن الجدل السياسي حول عودة اللاجئين وترحيلهم إلو سوريا قد بدأ فعليا. يحذر البعض من أنه لازال مبكرا على هذا الجدل. هناك دول أوروبية أخرى بدأت أيضا بهذا النقاش. سألنا الناس في الشارع حول رأيهم عن هذا النقاش في ألمانيا. ما رأيكم بذلك؟ وما هي مشاعركم؟

Assad ist weg und Syrer und Syrerinnen freuen sich! Doch schon beginnt in Deutschland eine politische Debatte über Rückkehr und Abschiebung nach Syrien. Manche warnen, dass diese Debatte noch zu früh ist. Auch andere europäische Länder haben damit begonnen. WDRforyou fragt auf der Straße, was die Menschen in Deutschland über die Debatte denken. Was denkt ihr? Wie fühlt ihr euch?

09/12/2024

العودة إلى سوريا؟ يؤكد كثير من السوريين رغبتهم في العودة إلى بلدهم قريباً. في ألمانيا تدور مؤخرا مناقشات كثيرة حول إمكانية إعادة السوريين الذين فروا إلى ألمانيا والتوقيت المناسبة لذلك.

Zurück nach Syrien? Viele von euch sagen, dass sie bald nach Syrien zurückfahren möchten. In Deutschland wird inzwischen aber auch darüber diskutiert, ob und wann nach Deutschland geflohene Syrerinnen und Syrer nach Hause geschickt werden sollen.

08/12/2024

خروج آلاف السوريين إلى الشوارع في ألمانيا للتعبير عن فرحهم بسقوط النظام

07/12/2024

خروج مئات السوريين في عدة مدن ألمانية إلى الشوارع للتعبير عن فرحهم بالتطورات الأخيرة التي تشهدها سوريا. نقلنا لكم الأجواء من دورتموند.

03/12/2024

"لا ننام الليل من القلق والخوف" – يخبرنا العديد من السوريين الذين يتابعون ما يحدث حاليا في بلادهم. ويأمل بعضهم أن يتمكنوا الآن من العودة إلى سوريا. لكن آخرين خائفون على عائلاتهم، ومن تصاعد العنف. نزلنا إلى الشارع في فوبرتال وكولن لسماع رأيهم. اكتبوا لنا آراءكم وأفكاركم.‏

„Wir schlafen kaum noch!“ – sagen uns viele Syrer, die von Deutschland verfolgen, was gerade in ihrem Land passiert. Einige von ihnen hoffen, dass sie jetzt nach Syrien zurückkehren können. Andere aber haben Angst um ihre Familien. Und vor einer Eskalation der Gewalt. In Wuppertal und Köln sind wir auf die Strasse gegangen, um Eure Meinung zu hören. Denn in Deutschland leben ja EU-weit die meisten Syrer. Schreibt uns Eure Meinungen und Gedanken.

30/11/2024

كيف هي مشاعركم وأوضاعكم كسوريين في المهجر، بعد التطورات الحالية في بلدكم

30/11/2024

تذكرون التفجيرات المتكررة التي هزت مدينة كولن قبل فترة. تمكنت الشرطة من القبض على قادة عصابة تهريب المخدرات، أبرزهم مهاجر عراقي وآخر تونسي. إليكم التفاصيل.

Wer steckt hinter der Drogenbande in Köln? Die Ermittler haben die Köpfe der Bande festgenommen.

28/11/2024

هناك بعض الانتقادات التي توجه لحقبة المستشارة السابقة أنغيلا ميركل، أبرزها علاقتها بروسيا، وفتح الحدود لعبور اللاجئين في 2015. فما فحوى هذه الانتقادات؟ وكيف ردت عليها ميركل في تصريحات جديدة أدلت بها مع صدور كتاب جديد يتضمن مذكراتها. نتحدث عن ذلك في هذا التقرير.

Es wird zur Zeit viel über Angela Merkel gesprochen, nachdem ihre Biographie erschienen ist.
Es wird aber auch über ihre Politik als sie 16 Jahre Bundeskanzlerin war.
Einige Sachen sind sehr umstritten. Wie z.B. die Beziehung zu Russland oder die Flüchtlingspolitik 2015.

27/11/2024

كشف تحليل للإعلانات عبر الإنترنت عن مدى ارتفاع الإيجارات خلال السنوات العشر الماضية. إذ تضاعفت أسعار المتر المربع في برلين على وجه الخصوص. أما في ميونيخ، فتعد الإيجارات الأعلى على الإطلاق.
كيف تتعامل السياسة مع هذا الوضع الصعب، وما الذي تم تحقيقه حتى الآن؟ المزيد في هذا التقرير.

Eine Analyse von Online-Anzeigen zeigt, wie stark die Mieten in den letzten zehn Jahren gestiegen sind. Besonders in Berlin haben sich die Quadratmeterpreise verdoppelt. In München sind die Mieten am höchsten. Wie reagiert die Politik auf diese schwierige Situation, und was wurde bisher erreicht? Mehr dazu in diesem Beitrag.

27/11/2024

بررسی و تحلیل آگهی‌های آنلاین اجاره‌ی خانه نشان می‌دهد که میزان اجاره‌ بهای مسکن، طی ده سال گذشته افزایش چشمگیری پیدا کرده‌اند. به‌ویژه در برلین، قیمت اجاره‌ی هر متر‌مربع واحد مسکونی دو برابر شده است. شهر مونیخ، گران‌ترین نرخ اجاره را دارد. واکنش سیاست‌مداران به شرایط دشوار چیست و تاکنون چه دستاوردهایی حاصل شده است؟ اطلاعات بیشتر در این باره را در این گزارش ببینید

Eine Analyse von Online-Anzeigen zeigt, wie stark die Mieten in den letzten zehn Jahren gestiegen sind. Besonders in Berlin haben sich die Quadratmeterpreise verdoppelt. In München sind die Mieten am höchsten. Wie reagiert die Politik auf diese schwierige Situation, und was wurde bisher erreicht? Mehr dazu in diesem Beitrag.

26/11/2024

شغلت أنغيلا ميركل منصب مستشارة ألمانيا لمدة 16 عاما (من عام 2005 إلى عام 2021). لكنها نادرا ما تحدثت علنا منذ اعتزالها العمل السياسي. والآن نشرت ميركل سيرتها الذاتية وأجرت عدة مقابلات، من بينها مقابلة مع مجلة دير شبيغل. تحدثت فيها عن عدة مواضيع. ومن بينها موضوع الاندماج؟ ما رأيكم هل هي محقة في ما قالته؟

Angela Merkel war 16 Jahre lang Bundeskanzlerin von Deutschland – von 2005 bis 2021. In den letzten Jahren hat sie sich nur selten öffentlich geäußert. Jetzt hat sie ihre Autobiografie geschrieben und dazu einige Interviews gegeben, zum Beispiel für die Zeitschrift Der Spiegel. In dem Gespräch geht es um viele Themen. Unter anderem hat sie auch etwas über Integration gesagt. Was denkt ihr? Hat sie mit ihrer Aussage recht?

26/11/2024

فرع حزب البديل اليميني المتطرف في ولاية بافاريا يطالب بتبني "التهجير العكسي". من هم الذين يريد الحزب ترحيلهم؟ وما هي المطالب الأخرى التي أقرها الحزب في مؤتمر فرعه البافاري؟ تحدثت مع الزميل يوهانيس رايشارت الذي حضر المؤتمر
Der Landesparteitag der bayerischen AfD begasste sich mit der massenhafte Rückkehr von Ausländern aus Deutschland in ihre Herkunftsländer. Darüber sprechen wir mit Johannes Reichart vom bayerischen Rundfunk, der vor Ort war

25/11/2024

فيلم وثائقي عن معلم ألماني من أصل لبناني، وحياته في المجتمع الذي هاجر إليه مع أهله عندما كان طفلا، تسبب بردود فعل كثيرة. فكرة الفيلم كانت مجرد عرض قصة حياته ولكن المعلم قطع التواصل مع فريق العمل بعد أربع سنوات من التصوير. والأسباب سياسية، حيث أن المعلم يتخذ من المرشد الأعلى للثورة الإسلامية في إيران مرجعية له. نتحدث مع صانع الفيلم السيد غفور زماني.

Ein Dokumentarfilm über ein Lehrer libanesischer Herkunft und sein Leben in Deutschland. Er kam als Kind mit seiner Familie hierhin. Die Idee des Films war seine Lebensgeschichte zu zeigen, doch der Lehrer brach nach vier Jahren Drehzeit die Kommunikation mit dem Arbeitsteam ab. Die Gründe sind politischer Natur, da der Lehrer den Obersten Führer der Islamischen Revolution im Iran als seine Autorität ansieht. Wir sprechen mit dem Filmemacher Herrn Ghafoor Zamani.

24/11/2024

هل ستتسع الحرب إلى خارج أوكرانيا؟ نلقي الضوء على التصعيد الذي حدث الاسبوع الماضي. ونجيب على أسئلتكم.
Neue Entwicklung im Krieg in der Ukraine. Was gab es neues in den letzten Tagen.

24/11/2024

این هیاهو و جنجال، بسیار دیوانه‌وار است! همه دنبال این شکلات هستند: «شکلات دُبی». آیا شما تاکنون این شکلات را امتحان کرده‌اید؟

Der Hype ist Crazy! Alle wollen diese Schokolade -> die Dubaischokolade. Habt ihr es schon probiert?

23/11/2024

كان يخدر زوجته ويجعلها تفقد الوعي ثم يغتصبها. ليس لوحده بل يجلب رجالا غرباء أيضا. فعل ذلك طوال عشر سنوات. قضية هزت الرأي العام في فرنسا، وحظيت باهتمام خارجها أيضا.
Ein Fall erschüttert Frankreich. Es geht um einen Ehemann, der seine Ehefrau 10 Jahre lang vergewaltigt hat. Dafür hat er sie betäubt und sie schlief. Dann hat er über das Internet andere Männer eingeladen, auch seine Frau zu vergewaltigen. Mindestens 51 haben das gemacht.

23/11/2024

يتزامن هذا الشتاء مع ارتفاع كبير في تكاليف التدفئة. نقدم لكم بعض النصائح التي تمكنكم من توفير بعض المال.

Im Winter können die Heizkosten teuer werden, deshalb ist es wichtig, mit der Energie richtig umzugehen und die Wohnung richtig zu heizen. Frau Gerhild Loer von der Verbraucherzentrale in Köln hat Tipps für euch.

22/11/2024

هل هناك ترحيل لطالبي اللجوء من ألمانيا إلى إيطاليا؟
المحكمة الإدارية الاتحادية حسمت هذه القضية في حكم بخصوص طالبي اللجوء الذين لديهم بصمة في إيطاليا، أي هي المسؤولة عن ملف لجوئهم.
Alleinstehende, arbeitsfähige Asylbewerber dürfen nach Italien abgeschoben werden, wenn Italien für ihr Asylverfahren zuständig ist. Das hat das Bundesverfassungsgericht entschieden.

Adresse

Appellhofplatz 1
Cologne
50667

Webseite

http://www.wdrforyou.de/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von WDRforyou erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.