DW 中文 - 德國之聲

Startseite
Deutschland
Bonn
DW 中文 - 德國之聲

德國之聲是德國對外媒體機構，其任務是對德國進行全方位報導，關注世界各地局勢及發展，採納德國國內外的不同視角，以增進不同文化和族群之間的互相理解。

25/12/2024

【中國延長對歐盟白蘭地反傾銷調查】

🇨🇳中國商務部週三（12月25日）發佈公告稱，對原產於歐盟的進口相關白蘭地進行反傾銷立案調查期限延長至2025年4月5日，理由是「本案情況復雜」。

今年1月5日，中國商務部宣布對原產於歐盟的、裝入200公升以下容器的蒸餾葡萄酒製得的烈性酒（通稱白蘭地）進行反傾銷立案調查。此舉被認為是對🇫🇷法國支持歐盟就中國電動車開啟反補貼調查的報復性回應。 🇫🇷法國是中國白蘭地進口的第一大來源國。中國海關數據顯示，2023年1-12月，中國的白蘭地進口量為4,332.09萬公升，進口額為124.14億元。其中🇫🇷法國白蘭地以99.28%的份額佔遙遙領先。

今年10月4日，🇪🇺歐盟成員國代表投票通過了歐盟委員會提交的歐盟電動車反補貼案終裁草案，擬對原產於中國的電動車徵收最終反補貼稅，稅率從17.4%-37.6 %不等。數天後的10月8日，中國商務部即決定自10月11日起採用保證金形式對原產於歐盟的進口相關白蘭地實施臨時反傾銷措施。 11月11日，中國商務部發佈公告，放寬了對原產於歐盟的進口相關白蘭地支付保證金的要求，企業可以選擇支付保證金或採取保函方式。

11月25日，🇪🇺歐盟委員會表示，已向世界貿易組織正式對中國對歐盟白蘭地進口實施的臨時反傾銷措施提起訴訟。

值得注意的是，🇫🇷法國總統外事顧問博納12月13日至14日對中國進行了訪問。消息顯示，雙方談到了近期中法遇到的經貿問題。香港媒體引述知情人士透露，博納此行是為法國總統馬克宏在新的一年裡訪問中國「打前站」。鑑於中方的反製手段引起法國白蘭地產業的強烈反彈，🇨🇳🇫🇷中法之間圍繞著白蘭地產業的貿易爭端必將是馬克宏與中方談判的要點之一。

（路透社等）

25/12/2024

【日本將放寬中國人旅遊簽證發放條件】

日本外箱岩屋毅訪問中國🇨🇳期間表示，日本🇯🇵將放寬面對中國公民的簽證發放條件。包括新設立有效期10年的旅遊簽證。根據日經中文網本週三（12月25日）報道，團隊旅行簽證的可停留天數也將從15天延長至30天，以促進中日兩國的經濟與人文交流。

目前，中國公民在個人旅行🛫中使用的「多次往返旅遊簽證」分為有效期3年和5年兩種。新設的10年簽證主要面向富裕階層，簽發條件包括較高的年收入和資產要求，放寬措施預計在2025年春季開始實施。 #你想去日本旅遊嗎

相關報導👉 中國增加對9國單方面免簽日本表示歡迎
https://p.dw.com/p/4nKbL

25/12/2024

【你知道🇩🇪德國的憲法法院怎麼運作嗎❓】

🇹🇼台灣近期圍繞 #憲法法庭爆發了一連串激烈討論。先是在野陣營提出的《憲法訴訟法》修正案在爭議的情況下三讀通過，將提高憲法法庭做出評議的大法官人數門檻，這意味著宣告違憲的難度也將變高；接著，總統賴清德提名的7名大法官人選，全部在立法院遭到否決。

台灣目前只有8名大法官在任，遠不足滿額的15人。執政的民進黨批評，依據新法，若大法官人數未達門檻，將實質上導致憲法法庭無法審理案件。多個台灣小黨亦質疑，在野黨占國會多數的情況下，如果其刻意只通過極少數的大法官任命，恐怕會「癱瘓」憲法法庭。台灣人權促進會等民間團體則主張，釋憲審議門檻過高，不利於少數群體爭取權益。

不過，提出修法的在野黨認為，只因人數不足就導致憲法法庭「癱瘓」的說法站不住腳，因為🇩🇪德國、🇺🇸美國、🇨🇿捷克、🇰🇷韓國也都設有大法官人數門檻。對此，反對修法者回應，台灣在大法官缺額的情況下，配套措施並不如他國完善。

11月中旬發起「律師界守護憲法遊行」的台灣律師林俊宏曾表示，其他國家會有防止憲法法庭癱瘓的機制，避免人數未達門檻而無法開會。以德國為例，可以藉由卸任者留任；也有部分國家指定專案法官。

儘管台灣和德國的情況與挑戰不同，但若作為參考，德國的制度是什麼樣子，又採取了什麼行動避免「癱瘓」風險❓

⚖️德國的憲法法院制度

在德國，聯邦憲法法院的責任是確保德國《基本法》（相當於憲法）獲得遵守，其中特別重要的任務就是促進基本人權保障。理想上，憲法法院只依循《基本法》作為唯一的審查標準，在此框架下判斷法律或政策是否違憲，且做出判決時絕對不能考慮政治利益問題。

制度上，憲法法院分為兩庭，各8位法官，這16位法官由聯邦議院（ Bundestag）和參議院（Bundesrat）各選一半。審理一般案件，須至少6人出席、其中過半數表決同意；若遇重大案件，可把表決同意的門檻提高到法定總額的三分之二。

⚖️德國怎麼保障憲法法庭不受政治力干預❓

今年12月19日，德國聯邦議院表決通過，把憲法法院的法官人數（16人）、任期（12年）、退休年齡（68歲）、不得連任等具體制度規範，寫入德國《基本法》、提高至憲法位階。法院內部的程序自主也將納入《基本法》保障。

這次修憲目的是要強化憲法法庭制度，透過《基本法》的保障，讓它更難以被隨意更改，避免未來輕易受到政治力干預。比如，德國幾個主要政黨共同的憂慮是，極右派的另類選擇黨（AfD）可能有一天壯大到能夠在議會阻擋法官任命，進一步癱瘓憲法法院。

為了確保憲法法院未來運作不受損害，《基本法》將規定在選出繼任者之前，準備卸任的法官應繼續履行職責。新修法條也要確保聯邦議會兩院內的關鍵少數票沒辦法輕易阻擋法官任命，舉例來說，若有政黨企圖杯葛，導致聯邦議院湊不出通過提名的三分之二多數門檻、無法任命新法官，則參議院有權任命該提名法官。如果參議院出現杯葛，則由聯邦議院完成任命法官的使命。

隸屬社民黨的德國內政部長費澤爾（Nancy Faeser）上週表示，這是為了避免替「危害民主的敵人」留下門路、得以在德國的司法體系長驅直入。「看看其他國家，每當獨裁者掌權，幾乎總是會先對司法機構的效能和獨立性下手」，尤其是憲法法庭。

25/12/2024

【豐田據稱計劃在上海獨資建廠】
根據🇯🇵日本媒體報道，🇯🇵豐田計劃在🇨🇳上海新建的工廠將主要生產在中國本土銷售的雷克薩斯品牌汽車，目標是2030年銷售100萬輛該品牌純 #電動汽車。
詳細報道👇
https://p.dw.com/p/4oYR9

25/12/2024

【韓國新世代女性受夠被當「次等公民」❓】🇰🇷👩

你是否知道，在 #韓國近期的抗爭現場，女性比例相當高❓

自從12月初韓國總統 #尹錫悅違背民意宣告戒嚴，要求他下台的抗議活動成了過去一個月的常態。從汝矣島的國會議事堂外，到首爾最具指標性的抗議空間光化門廣場，都可以看到許多女性身影，其中不少人更舉著K-pop各團體的手燈，唱起K-pop歌曲。

👉解讀韓國女性發聲的趨勢

有韓媒估計，20幾歲到40幾歲的抗爭者群體中，女性比例可達40%；專家分析，這可能代表新世代的韓國女性已準備好在國家政策議程方面，發揮更大的作用。

韓國忠南大學政治倫理學者Hyobin Lee向DW指出，傳統上，女性是政治論述的「局外人」，韓國女性政治人物的比例更是「低得可憐」，國會議員僅有17.1%是女性，「這反映女性被排除於政治之外的狀況根深蒂固」。

Hyobin Lee認為，如今韓國新世代的女性已經受夠被當成「次等公民」；與此同時，當保守的政治人物「為了選票刻意挑起性別對立」時，也有利於在野的共同民主黨。

事實上，尹錫悅的反女性主義立場早已讓女性不滿，而且深化了性別對立。在2022年的韓國總統大選，58%的20幾歲女性選民選擇了共同民主黨的李在明，但同樣的年齡層內，有58.7%的男性投給尹錫悅。

現在尹錫悅的支持度在所有年齡層全都下降，但性別對立仍然存在。一位不願具名的女性學者告訴DW，性別之間的鴻溝由來已久，原因可能包含：許多韓國男性認為更多女性進入職場，讓他們在工作上的競爭力降低；也有男性對於女人不必服兵役而心生怨恨。

👉更多女性抗爭者上街，具有什麼意義❓

學者Hyobin Lee認為，新世代的韓國女性不會再願意重回保守派對她們的期望。

她說，這個世代沒有經歷過1980年代「光州事件」那樣的血腥抗爭；對她們而言，「抗議是新的事物，她們已經開始接受抗議作為一種表達心聲的方式，而不是把它視為一種『抗爭』」。換言之，上街是一種「表達自我」的工具。

「此前，雖然女性可能不是政治或社會活動的前線參與者，但一直在幕後努力推動社會和國家進步……女人一直有貢獻，即使沒有被看見。」

在Hyobin Lee看來，新世代是不一樣的，「她們成長過程中沒有遭受過於明顯的性別歧視，並且習慣於表達自己。如果這一代人繼續成長並堅持自己的聲音，我相信女性的參與和代表性會有很大的提升潛力」。

24/12/2024

【原本想當最靚的仔結果變成最「蠢」的仔】

一輛裝飾著童話彩燈、如同滾動的聖誕樹的汽車引起了德國上巴伐利亞地區警方的注意。巡邏的警察攔下了這輛「移動的聖誕樹」。結果發現駕駛這輛寶馬車的22歲駕駛涉嫌一系列違規行為，其中就包括汽車的改裝違反相關交通法規。而這位年輕人也在社群媒體上展示了警方的查處行動。

警方表示，這名駕駛很可能因嚴重違反《車輛登記條例》和《道路交通法》等相關法律而被追究責任。

24/12/2024

【大赦國際：釋放廈門聚會案人權活動人士】
人權組織大赦國際本週一發表聲明，要求🇨🇳中國政府釋放五年前因參加一次社交聚會而被逮捕的人權活動人士。 2019年12月26日，中國警方對這場聚會的參與者展開大抓捕，之後多人被捕。 2023年4月，參與者許志永和丁家喜分別因「顛覆國家政權罪」被判處14年和12年有期徒刑。今年10月，許志永開始絕食抗議其在監獄中遭受的虐待。詳情請看👇
https://p.dw.com/p/4oYGo

24/12/2024

【俄羅斯「北斗星」貨輪因機艙爆炸在地中海沉沒】
🇷🇺俄羅斯貨輪最近事故頻繁發生，在黑海的石油貨輪傾覆後3000多噸原油流入海中，現在，一艘俄貨輪在地中海機艙發生爆炸沉沒。
詳情請看👇
https://p.dw.com/p/4oYPh

24/12/2024

🔴 他曾是將軍，如今放下武器尋找新生！
「我不害怕，也沒什麼好怕的。完成和解後，我就能自由過我的生活。」

敘利亞內戰後，像伊薩·亞辛這樣的前軍官正試圖融入新秩序，告別過去的角色，重新開始。他來到霍姆斯的和解中心，交出武器與軍人身份證，期待未來能在和平中找到一席之地。

🌍 你認爲能實現這樣的和解有多重要？

歡迎在留言區分享你的看法👇

#敘利亞 #重建 #和解 #人生新章 #國際新聞 #德國之聲

24/12/2024

💔 交友軟體走入困境？年輕人和女性用戶紛紛逃離 💔

据《金融時報》的一篇最新報道，曾經引領戀愛革命的交友軟體，現在卻面臨重大挑戰！Tinder、Bumble等大平台不僅用戶流失，更被指缺乏創新。根據調查，78%的用戶感到使用交友軟體讓人身心俱疲。😩

為什麼大家厭倦了？
1️⃣ 過度疲憊：無止盡的滑動、配對卻聊不起來，太累了！
2️⃣ 懷念傳統交友：年輕一代更喜歡真實的面對面接觸，而不是冷冰冰的演算法。
3️⃣ 缺乏新意：大平台的功能變得越來越「一樣」，難以吸引新用戶。

新世代的愛情趨勢
💡 現場約會回歸：Breeze這樣的平台直接促成「實體約會」，告別冗長的線上互動。
💡 AI結合交友：Tinder和Hinge開始測試人工智慧來推薦更精準的配對。
💡 專屬小眾族群：像Feeld這樣針對特殊興趣的APP崛起，提供更有針對性的體驗。

🎯 問題在於：線上交友到底是幫助人們更快找到愛情，還是無形中讓大家更疲憊？歡迎留言分享你的看法！👇
#交友軟體 #愛情趨勢 #線下約會 #戀愛新時代
報道原文：https://www.ft.com/content/6f28bf28-8378-436f-ac7f-8fd1e2de17e2

24/12/2024

【客座評論：中共新生代接班人隊伍浮出水面】

#習近平年已71歲，誰會是他的 #接班人呢？政治評論家鄧聿文認為，依照共產黨培養幹部的邏輯，習的接班人應該出自現在的70後高官中。他預測：「故假如習在幹完第三任後，還乾兩屆10年，那時他已84歲，差不多要交權了，但不太可能交到60後身上，因為60後的最少年齡也已70多歲了，70後屆時年齡最大的也就67歲，接他的班正合適。」
評論詳情👉https://p.dw.com/p/4oXtY
您怎麼看？

24/12/2024

【中國財長：明年「增赤字擴大支出」】
在過去相當長的時期內，由於擔心債務水準進一步攀升，🇨🇳北京一直拒絕以提升財政支出的方式緩解當前的經濟困境。但中國經濟持續低迷狀態迫使官方放棄了原有政策。
詳細報道👇
https://p.dw.com/p/4oXtc

24/12/2024

伊凡卡是否會「復出」？美媒：她將退出政壇
根據美國有線電視新聞網(CNN) 報道，與川普長女 #伊凡卡關係密切的人士稱，即使在其父贏得🇺🇸美國大選後，伊凡卡也會堅持不再參與政治的決定。
伊凡卡在川普的第一個總統任期曾擔任非正式的總統顧問職務，在白宮的影響力很大，但也因其父親的決定而不斷受到批評。
2022年 #川普宣布第三次競選總統後，伊凡卡在社群媒體上發文表示：「我非常愛我的父親。這次我決定優先考慮我的孩子和我們作為家庭的個人生活。我沒有參與政治的計劃。
在今年7月的列克斯·弗里德曼(Lex Fridman) 播客訪談中，伊凡卡談到了她退出政壇的原因。她說， “政治是一個相當黑暗的世界。有很多黑暗、很多消極面，這與我作為一個人的良好感覺背道而馳。”
伊凡卡現在與丈夫庫許納 (Jared Kushner) 和孩子們住在邁阿密。在川普此次競選中，伊凡卡沒有扮演任何角色，也很少出現在父親身邊。不過，根據CNN報導，一位接近伊凡卡的消息人士稱，伊凡卡與她的父親關係仍然非常密切，兩人經常通話。她可能會繼續在幕後非正式地就一系列問題向川普提出建議。

24/12/2024

【中國拒絕瑞典檢方登上「伊鵬3號」調查】
🇸🇪瑞典檢方要求登上涉嫌破壞波羅的海海底電纜的中國貨船「伊鵬3號」進行調查，未獲中方批准。目前，「伊鵬3號」已離開卡特加特海峽。 🇨🇳中國政府表示，此舉是為了保障船員的身心健康，同時承諾與相關國家保持溝通與合作。
詳細報道👇
https://p.dw.com/p/4oWfN

24/12/2024

【馬斯克是否試圖干涉德國即將舉行的大選？】

馬斯克在X上寫道，德國極右翼選項黨（AfD）是唯一能夠拯救這個國家的政黨。該黨領袖韋德爾對此表示感謝。德國其他議員批評這是對該國即將舉行的聯邦選舉的「干涉」。

24/12/2024

對中國領導人習近平來說，統一台灣是「大勢所趨、歷史必然」，但是在多數台灣人眼中，想維持的「現狀」是：多元民主、民選總統——如同獨立國家一般運作，即便多數國家都不承認台灣主權。這為中國帶來了極大的威脅。

這些年香港在中國「一國兩制」管理之下漸漸失去民主，讓許多台灣人更不願接受統一的選項，台海衝突也一再提高強度。台灣從威權轉型成民主社會，這樣的民主體制如何強化台灣人的身份認同？面對中國日益強勢的軍事行動，這場死局還可能怎麼發展？

完整報導將於週二（12月24日）在DW中文YouTube頻道首播，趕快到下方連結、開啟小鈴鐺訂閱，準時在線收看！

https://youtu.be/JYxijGCb9nY

24/12/2024

【7位海外港人被列為「潛逃者」、6人成通緝犯】

平安夜這天，🇭🇰香港政府再一次對民主派人士採取行動。

依據《維護國家安全條例》（即香港《基本法》 #23條立法），港府把7位居住在海外的香港倡議人士與政治人物列為「危害國家安全罪行的潛逃者」。

這7人分別是香港立法會前議員 #許智峯、律師 #郭榮鏗、 #任建峰、倡議人士 #郭鳳儀、 #許穎婷、 #邵嵐、 #袁弓夷。

🔴港府採取什麼措施❓

據港府公告，這7人的香港護照將被撤銷，他人也被禁止提供其資金。此外，他們還被禁止從事不動產活動、參與合資企業等。

這7人先前皆已遭港府「懸紅」百萬通緝，且他們並不是第一批被列為「潛逃者」的港人。今年6月，香港民主派人士 #羅冠聰、 #劉祖廸等6人也入列。

不只如此，在平安夜這天，香港警方還擴大了通緝名單，納入香港民主委員會（HKDC）成員 #劉珈汶、前「學生動源」召集人 #鍾翰林、學者 #鍾劍華、媒體人 #何良懋、演員 #鄭敬基、香港自由委員會基金會（CFHK）成員 #張晞晴等6位海外港人。

香港保安局局長鄧炳強、國家安全處總警司李桂華在記者會上稱，「潛逃」的7人和增列通緝的6人，離港後仍繼續在海外組織倡議、從事危害國安的行為，例如透過社群平台鼓吹「港獨」，並推動外國政界制裁中國和港府。

🇨🇳中國駐港國家安全公署也發表聲明，把上述13人稱為「外逃反中亂港分子」，並支持港警做法。

🔴倡議人士怎麼說❓

居住在美國的非政府組織香港民主委員會執行總監 #郭鳳儀透過X平台表示，此舉顯示港府的對民主派人士「跨國鎮壓」繼續升級。

與她同一組織、曾當選區議員的 #劉珈汶說：「身為海外離散港人的一分子，我誓言把替香港奮鬥置於首位，甚至在我自己之前。」她再次呼籲美國、英國和歐盟國家進一步制裁侵害人權的官員。

前「法政匯思」召集人 #任建峰則指自己沒有香港護照，因此港府想撤銷的東西「根本不存在」。

前香港大專學界國際事務代表團發言人 #邵嵐亦表示，她另外有美國護照，因此失去香港護照對她影響微乎其微。「但對很多同樣流亡的香港倡議人士朋友來說，這是不利的，因為他們沒有這樣的特權。」她呼籲，美國總統拜登應在卸任前，替尋求庇護的港人延長簽證許可。

24/12/2024

【拜登宣布替37位死刑犯減刑】

你支持拜登減免死刑犯嗎❓

趕在 #川普上任前，🇺🇸美國總統 #拜登在他任內最後一個月替37位死刑犯減刑，改處終身監禁不得假釋。

「不要誤會：我譴責這些殺人犯，為他們可惡行徑下的受害者感到悲痛，受害者家屬所失去的令人難以想像且無法挽回，我為他們痛心。」

拜登的聲明寫道，從他的良知出發，加上他從一個公設辯護人到當上總統一路走來的經驗，使他「前所未有地深信」美國必須在聯邦政府的層面上停止使用死刑。「憑良心說，我不能袖手旁觀，讓新政府恢復我已停止執行的死刑。」

目前美國聯邦政府共有40位死刑犯。這次未獲拜登減刑的3人，犯行涉及恐怖主義和仇恨犯罪；他們分別是2013年犯下波士頓馬拉松爆炸案的查納耶夫（Dzhokhar Tsarnaev）、2015年在南卡羅萊納州非裔教堂犯下大規模槍擊的盧夫（Dylann Roof）、2018年犯下匹茲堡猶太教堂槍擊案的鮑爾斯（Robert Bowers）。

拜登反對死刑，自他2021年1月上任以來，美國聯邦政府便暫停執行死刑。他即將卸任之際，民主黨議員、倡議團體、天主教宗方濟各等各界人士，紛紛呼籲他減免死刑犯的刑期。

對於拜登的決定，國際特赦組織形容這是「重大的一步」，有助於促使各州也跟進。代表2名獲減刑死刑犯的律師亨利（Kelley Henry）表示，拜登此舉展現「驚人的勇氣」。

👉川普對死刑是什麼立場❓

川普的發言人Steven Cheung透過聲明批評拜登的做法，稱「這些人是世界上最惡劣的殺人犯之一，拜登這個令人憎惡的決定，像是對受害者及其親屬的一記耳光。」

美國下一任總統川普曾表態主張死刑應擴大適用範圍，例如納入殺害美國公民的移民，還有毒品與人口販運者；在他第一次任內，重啟了暫停近20年的聯邦死刑執行。

多位共和黨議員亦譴責拜登。參議員柯頓（Tom Cotton）表示：「每次要在守法的美國人和罪犯之間做選擇時，拜登和民主黨每次都選擇了罪犯。」眾議員羅伊（Chip Roy）則批評拜登濫用減刑的權利。

減刑決定不同於總統行政命令，繼任者不能推翻；不過，未來的案例還是有可能求處死刑。

Adresse

Kurt-Schumacher Str. 3
Bonn
53113

Webseite

http://www.dw.com/zh/%E5%9C%A8%E7%BA%BF%E6%8A%A5%E5%AF%BC/s-9058?&zhongwen=trad

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von DW 中文 - 德國之聲 erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an DW 中文 - 德國之聲 senden:

Videos

電動車銷售在英國－Yes, we can! @dw_environment

🔴 他曾是將軍，如今放下武器尋找新生！

🔴 他曾是將軍，如今放下武器尋找新生！「我不害怕，也沒什麼好怕的。完成和解後，我就能自由過我的生活。」敘利亞內戰後，像伊薩·亞辛這樣的前軍官正試圖融入新秩序，告別過去的角色，重新開始。他來到霍姆斯的和解中心，交出武器與軍人身份證，期待未來能在和平中找到一席之地。 🌍 你認爲能實現這樣的和解有多重要？歡迎在留言區分享你的看法👇 #敘利亞 #重建 #和解 #人生新章 #國際新聞 #德國之聲

距離下一屆美國總統就職典禮僅剩下數周，德國政界早已開始瑟瑟發抖，川普或將對德國的安全和經濟造成何種影響？

戰爭即將進入第四年烏克蘭人對新年有何期待？

【馬斯克是否試圖干涉德國即將舉行的大選？】馬斯克在X上寫道，德國極右翼選項黨（AfD）是唯一能夠拯救這個國家的政黨。該黨領袖韋德爾對此表示感謝。德國其他議員批評這是對該國即將舉行的聯邦選舉的「干涉」。

專題報導預告片｜台灣身份認同：引發中國動武的導火線？

對中國領導人習近平來說，統一台灣是「大勢所趨、歷史必然」，但是在多數台灣人眼中，想維持的「現狀」是：多元民主、民選總統——如同獨立國家一般運作，即便多數國家都不承認台灣主權。這為中國帶來了極大的威脅。這些年香港在中國「一國兩制」管理之下漸漸失去民主，讓許多台灣人更不願接受統一的選項，台海衝突也一再提高強度。台灣從威權轉型成民主社會，這樣的民主體制如何強化台灣人的身份認同？面對中國日益強勢的軍事行動，這場死局還可能怎麼發展？完整報導將於週二（12月24日）在DW中文YouTube頻道首播，趕快到下方連結、開啟小鈴鐺訂閱，準時在線收看！ https://youtu.be/JYxijGCb9nY