Secession Verlag für Literatur

Startseite
Deutschland
Berlin
Secession Verlag für Literatur

Der Secession Verlag für Literatur ist ein 2009 gegründeter unabhängiger Verlag in Zürich und Be
(4)

15/11/2024

Luo Lingyuan liest aus »Das Mädchen und der Tod« in Sandersleben!

Basierend auf einem S*xualverbrechen in Dessau, bei dem 2016 eine junge chinesische Studentin zu Tode gekommen ist, hat Luo Lingyuan einen Roman verfasst, der auf zwei Handlungssträngen beruht: Einerseits die Ankunft der jungen chinesischen Studentin in Deutschland und ihr Werdegang an der Dessauer Universität, ihre Freundschaften und ihre erste, zarte Liebe. Andererseits das Aufwachsen des Täters, sein soziales Umfeld, sein Konsum von Pornografie, sein brutales Denken und sein immer stärker wachsender Wahn einer Allverfügbarkeit des weiblichen Körpers. Sprachlich fein, schlicht und unverstellt, bietet dieses Buch einen Einblick in die Genese von Gewalt und mag als warnende Lektüre dienen.

Präsentiert von: Luo Lingyuan, Schriftstellerin und Journalistin, studierte Computerwissenschaft und Journalismus in Shanghai und lebt seit 1990 in Berlin. Sie veröffentlichte mehrere Romane und Erzählbände, darunter Sehnsucht nach Shanghai und Das fragile Glück der Harmonie. Sie wurde mit dem Adelbert-von-Chamisso Förderpreis 2007 ausgezeichnet. 2017 erhielt sie den Erfurter Stadtschreiber-Literaturpreis. 2020 war sie Alfred-Döblin-Stipendiatin der Akademie der Künste Berlin.

Luo Lingyuan – »Das Mädchen und der Tod«
Lesung und Gespräch zu einem Mord einer chinesischen Studentin in Sachsen-Anhalt

Mittwoch, 27.11.2024, Beginn: 18:15 Uhr
Espenhahn-Stiftung,
Ascherslebener Str. 25,
Sandersleben

Karten im Vorverkauf 12 €, Abendkasse 15 €

Vorverkaufsstellen:
Sanderseck
Markt 13, Sandersleben Tel. 0160 – 585 722 3
Tabak Faust
Markt 54, Hettstedt Tel. 03476 – 81 06 52

*xualmord

14/11/2024

Unser Frühjahr (7 von 7): Die Anthologie »25 Jahre Writers in Exile«. Gefährdete Stimmen einer Welt in Gefahr. Herausgegeben von Najem Wali.

Für die vorliegende Anthologie wurden Texte ausgewählt, die sich unmittelbar mit dem Thema »Freiheit und « auseinandersetzen. Es ist eine kleine, aber vielfältige Auswahl, die wir zeitlich auf die letzten zweieinhalb Jahrzehnte begrenzt haben und mit dem Jahr 1999 beginnen lassen, dem Jahr der Gründung von Writers-in-Exile, das zusammen mit Writers-in-Prison die Grundpfeiler des -Zentrum Deutschland bildet. Räumlich ist die Auswahl unbegrenzt, die Texte stammen aus vier Kontinenten: Asien, Lateinamerika, Afrika, Europa.

Schriftstellerinnen und Schriftsteller leisten , sie setzen sich für Gerechtigkeit ein und für freie Gesellschaften. Viele von ihnen werden dafür verfolgt, bedroht, angegriffen, eingesperrt, verbannt und nicht selten getötet.Wir betonen mit dieser Anthologie, dass es uns etwas angeht, wenn irgendwo auf der Welt entschieden wird, welche Texte geschrieben werden dürfen und welche nicht. Diese ist Mahnmal und Zeugnis zugleich. Sie zeigt, was Literatur leisten kann. In unseren lauten Zeiten tut ein poetischer Ausdruck gut – und ein moralischer Kompass nicht weniger!

»25 Jahre Writers in Exile«
Erscheinungsdatum: 08. Januar 2025

Mit Beiträgen von: Swetlana Alexijewitsch, Maynat Kurbanova, Amir Valle
Bùi Thanh Hiê, Barbaros Altug, Collen Kajokoto, Sergej Lebedew, Zhenia Berezhna, Mubeen Kishany, Jovan Nikolic, Erik Arellana Bautista, Pezhman Golchin
Zobaen Sondhi, Mohammad Reza Haj-Rostambeglou, Stella Gaitano, Nazli Karabiyikoglu, Volha Hapeyeva, Sehbal Senyurt Arinli, Sanath Baalasooriya, Zaza Burchuladze, Baktash Siawash, Arpita Roychudhury, Maxwell Sibanda Gulges, Deryaspî, Fatuma Nurye Yimam, Enoh Meyomesse, Stella Nyanzi, Erik Arellana Bautista, Alexei Bobrovnikov, Mansoureh Shojaee, Zobaen Sondh, Kholoud Charaf, Aslı Erdogan, Sergej Zolovkin

13/11/2024

Unser Frühjahr (6 von 7). Christoph Geiser mit dem 7. Band der Werkausgabe »Die Baumeister«. Herausgegeben von Moritz Wagner und Julian Reidy mit einem Nachwort von Wolfgang Pross.

Christoph Geisers ›Fiktion‹ Die Baumeister ist ein Stück literarischer Illusionsarchitektur, die den Rahmen für ein Fest der Sprache gibt. Die Fiktion beginnt mit einer Vision der Carceri-Blätter Piranesis, in deren orientierungslose Raumgebilde sich der Betrachter murmelnd und linsend hineinplappert. Zu seiner Stimme gesellen sich in diesem Inferno Begleitstimmen, von denen sich die des Limbo-Bewohners Johann Joachim Winckelmann herauszuheben beginnt.

Dieser ästhetische Selbstzensor seiner Sinnlichkeit mutiert hier zum Rosa-Winkel-Mann, der schließlich aufbegehrend seinen Kerker verlässt. Statt sich schuldbewusst dem genüsslichen Selbsthass zuzuwenden, gehen die verschmelzenden Stimmen auf eine Reise, deren Ziel eine Utopie ist, welche die Rituale jeder Macht, ob Religion, Gesellschaft oder S*xualität, ironisieren wird. Der Rosa-Winkel-Mann imaginiert sich den neuen Gesprächspartner, der diese Utopie verwirklichen soll, den Bau- meister der Zukunft, der die Reise auf dem Narrenschiff der Lüste mitmacht. Schließlich erhebt sich das Eiland aus dem Meer, das Paradies der Sinne, auf dem sich der Idealbau erheben wird, eine neue Abtei des »Tu, was du willst!«. Aber wie es solchen Festbauten ergeht, ist es ihr Zweck, sich selbst in einem Feuerwerk zu zerstören. Christoph Geisers ›Fiktion‹ ist eine kleine Gottlose Komödie, ein Bosch-Triptychon der sieben möglichen und anderer unmöglicher Todsünden.

Christoph Geiser - »Die Baumeister« (Band 7).
Herausgegeben von Moritz Wagner und Julian Reidy mit einem Nachwort von Wolfgang Pross.
18. März 2025

12/11/2024

Unser Frühjahr (5 von 7). Wim Hofman mit seinem Gedichtband »Was wir hatten und was nicht«. Aus dem Niederländischen von Hedwig von Bülow. Mit einem Vorwort von Rudolf Müller.

Wie zu einem Dreiklang fügen sich in dieser Dichtung Sprache, Bildhaftigkeit und Musikalität. Wim Hofman ist Schriftsteller und Dichter, er ist Maler und Illustrator, er musiziert.

In dem Titelgedicht Was wir hatten und was nicht erinnert Wim Hofman an die Kriegs- und Nachkriegsjahre seiner Kindheit. Mit Mutter und Bruder nach Brabant geflüchtet, fanden sie bei der Rückkehr in die niederländische Hafenstadt Vlissingen ein durch Bomben zerstörtes Elternhaus vor und eine von Meerwasser überflutete Stadt.

Hofmans Gedichte setzten Seite für Seite eine Welt zusammen: Sein Vater, der 1942 zur Ar- beit in Wilhelmshaven verpflichtet worden war, kehrte ebenfalls zurück. Heimkehr spürt die Gedanken eines Menschen auf, der möglicherweise nie ankommen wird. In Vlissingen befindet sich eine Hebebrücke, die über das alte Dock führt. Wo sind unsere Schiffe erinnert an die ehemals bedeutende Schiffsindustrie und die Geräusche der Werft. Herbst ist in Heiligenstadt entstanden, wo Beethoven sich einst aufhielt. Wim Hofman schnuppert hinaus in die Weltliteratur, die Malerei und in die Natur – sei es an der heimischen Nordseeküste, in Australien, in den USA oder auf Wandertouren durch das schottische Hochland – Holborn Head.

Ein Gedicht schreiben ist wie das Sammeln von Strandgut, sagt Hofman, man hebt es auf, sortiert es und wartet, bis es etwas Erstaunliches aufruft oder erzählt.

Wim Hofman – »Was wir hatten und was nicht«.
Aus dem Niederländischen von Hedwig von Bülow.
Mit einem Vorwort von Rudolf Müller.
Erscheinungsdatum: 28. Februar 2025

11/11/2024

Unser Frühjahr (4 von 7). Mike Johansen mit seinem Roman »Die Abenteuer des Maclayston, Harry Rupert und Anderer«. Übersetzt aus dem Ukrainischen und mit einem Nachwort versehen von Johannes Queck ()

Der erste Bestseller der Ukraine, erstmals vor 100 Jahren erschienen!

Der junge Wissenschaftler Harry Rupert erfindet ein künstliches Protein, das den Hunger auf der Welt besiegen könnte. Wären da nicht der New Yorker Chemie-Magnat MacLayston, der lüsterne und skrupellose Jim Reeps sowie der englische Professor Masseby, die sich das Rezept zu ihrem eigenen finanziellen Vorteil unter den Nagel reißen wollen. Zum Glück hat Harry Rupert die Genossen Martin und James, den mysteriösen Andrij Wowk und die geläuterte Tochter MacLaystons auf seiner Seite.

Inspiriert von der westeuropäischen und amerikanischen Abenteuer- und Detektivliteratur, von Jack London über Robert Louis Stevenson bis hin zu den Groschenheften um den amerikanischen Detektiv Nat Pinkerton, bieten Die Abenteuer von MacLayston, Harry Rupert und anderen eine spannende und rasante Handlung, deren Schauplätze von New York über Paris und London bis in die einst sowjetische Ukraine und das Kongogebiet reichen.

Die trivialen Muster der Massenliteratur reichert Johansen mit poetischen Beschreibungen, intertextuellen Verweisen und bissigen Kommentaren auf Kapitalismus und Kolonialismus an und schafft so ein pralles und kurzweiliges Lesevergnügen, das noch heute seine Gültigkeit besitzt. Ursprünglich als zehnteiliger Fortsetzungsroman angelegt, wurde dieser Roman zum ersten Bestseller der überhaupt und verkaufte sich bereits 1925 mit mehr als 100.000 Exemplaren.

ZUM BUCH

Mike Johansen – Die Abenteuer des Maclayston, Harry Rupert und Anderer
Übersetzt aus dem Ukrainischen und mit einem Nachwort versehen von Johannes Queck
Erscheinungstermin: 28. Februar 2025

Kofinanziert von der Europäischen Union

#МайкЙогансен

07/11/2024

Unser Frühjahr (3 von 7): Jakub Małecki () mit seinem Roman »Fest des Feuersn«. Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall.

-

Die junge Łucja verlangt ihrem Körper Extremes ab. Sie gilt als aufstrebender Star des Nationalballetts in Warschau und steht an der Schwelle zu einer großen Karriere – aber wird sie die Hauptrolle tanzen im Fest des Feuers? Ihr Vater ist liebevoll, scheint jedoch immer stärker vor etwas zu flüchten und liebt es, in der Wohnung seines besten Freundes allein zu sein – hat er Angst vor der Zukunft oder vor der Vergangenheit?

Ihre jüngere Schwester Anastazia, von Geburt an spastisch gelähmt, beobachtet aus dem Rollstuhl heraus das Leben. Klug, lustig und neugierig wie sie ist, blickt sie heiter auf die Welt, auf die äußeren wie inneren Bewegungen der Menschen, und lässt uns teilhaben an ihrer Fröhlichkeit und ihrem Optimius.

Im Laufe ihres jungen Daseins hat Anastazia eines besonders gut gelernt: zu schauen, selbst mit den Augen der anderen. Und manchmal tut dieser Blick wirklich weh, denn er vermag an eine Frage zu rühren, die wie ein unsichtbares Band alle an einem wirklich freien Leben hindert: Was geschah mit der Mutter? Als eines Tages die temperamentvolle Nachbarin Josefina an die Tür klopft, nimmt das Leben der kleinen Familie eine unerwartete Wendung.

Das Fest des Feuers ist eine intime Geschichte über das Überschreiten von Grenzen und den Preis, den man dafür zahlen muss. Über den Hunger des Lebens, die Konfrontation mit dem Unmöglichen und ein Familiengeheimnis, das viel zu lange verschwiegen wurde. Jakub Małecki erzählt in der für ihn so typischen Sprache: klug, berührend, überraschend, voller Kraft und mit einer unfassbaren Empathie für seine Figuren.

-

Jakub Małecki – »Fest des Feuersn«.
Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall.
Erscheinungstermin: 28. Februar 2025

#

05/11/2024

Unser Frühjahr (2 von 7): Lídia Jorge mit ihrem Roman »Erbarmen«. Aus dem Portugiesischen von Steven Uhly. ()

Mit sechs renommierten internationalen Preisen ausgezeichnet! Eine starke Frauenfigur stellt sich dem Leben, ein kraftvoller Entwurf über das Altern!

-

Dona Alberti sitzt im Rollstuhl, kann ihre Hände kaum noch benutzen und erzählt einem Aufnahmegerät aus ihrem Leben im Hotel Paraíso, einem Altenheim, wo sie aus freien Stücken lebt, seit ein banaler Unfall sie ihrer Selbständigkeit beraubt hat. Das sind die Koordi- naten von Lídia Jorges jüngstem und vielleicht persönlichstem Roman.

Die alte Dame erzählt von ihrem Alltag, den Auseinandersetzungen und Freundschaften mit jungen Pflegerinnen und anderen Mitbewohnern, ihrer heimlichen Liebe zu einem Mann, der kurz darauf stirbt, ihre nächtlichen Kämpfe mit einem Alter Ego, das ihr schwindendes Wissen herausfordert.
Immer wieder kreisen ihre Gefühle um die schwierige Liebe zur Tochter, einer Schriftstellerin, der sie vorwirft, nur deshalb nicht reich und berühmt zu sein, weil sie vom Elend Namenloser erzählt, anstatt endlich Taten berühmter Menschen zu beschreiben. Der Generationskonflikt mit autobiographischen Zügen wird zum Verhandlungsort einer sozial fundierten Poetik.

Erbarmen wirft ein kritisches Licht auf unsere Gegenwart, vermeidet aber frontale Angriffe und stellt uns stattdessen geschickt vor grundsätzliche Fragen: Was ist Wissen in einer Zeit der totalen Verfügbarkeit von Information? Was zählt wirklich im Leben angesichts der Tatsache, dass wir alle dem Tod entgegengehen? Welche Funktion hat das geschriebene Wort in diesem Zusammenhang? Wer sich mit der Autorin auf die Suche nach Antworten begibt, gerät in einen subtil entfalteten Erzählstrom, der uns geschickt auch dort zu tragen vermag, wo wir den Wirklichkeiten des Lebens die Hand reichen müssen.

-

Lídia Jorge – »Erbarmen«.
Aus dem Portugiesischen von Steven Uhly. ()
Erscheinungstermin: 28. Februar 2025

04/11/2024

Unser Frühjahr (1 von 7): Jérôme Ferrari mit seinem Roman »Nord Sentinelle«. Aus dem Französischen von Christian Ruzicska.

DER LANG ERWARTETE NEUE ROMAN VOM PRIX-GONCOURT-PREISTRÄGER JÉRÔME FERARRI.

Der junge Alexandre Romani ersticht im Hafen einer korsischen Küstenstadt inmitten einer bunten Menge feierlustiger Touristen Alban Genevey, einen Pariser Studenten, den er von Kindesbeinen an kennt, da seine Eltern auf der Insel ein Haus am Meer besitzen.

Der Erzähler, aufgrund einer tragischen Liaison mit dem Täter verwandt, blickt von der Mordnacht zurück auf die Lebenswege der Protagonisten und zeichnet das Porträt einer Gesellschaft nach, in der Massentourismus und Geistlosigkeit ungute Voraussetzungen für ein gelingendes Leben sind.

Tragikomisch erzählt Jérôme Ferrari »vom Reisenden und vom Indigenen«, wie der Roman ironisch bekennt, und spürt dabei in seiner bekannt kraftvollen, poetischen und nun auch bissig ironischen Sprache der Entstehung von Gewalt nach. Meisterhaft dringt er bis in die verborgenen Winkel der menschlichen Seele vor, wo die Enttäuschung, niemand anderer als man selbst zu sein, unser Handeln bestimmt.

-

Jérôme Ferrari - Nord Sentinelle

Aus dem Französischen von Christian Ruzicska
Erscheinungstermin: 28. Februar 2025

Massentourismus

21/10/2024

René Zipperlen bespricht in der Badischen Zeitung »Erzählung zur Sache« von Stephanie Bart. Dabei habe die Autorin sich zu Gudrun Ensslin »an die Gefängnispritsche gesetzt und sich in das RAF-Gründungsmitglied so detailliert und ohne jede Vermittlung eingefühlt, dass man sich empören könnte«.

Zipperlen bemerkt weiter: »Wer Literatur nicht als Kunst versteht, Figurensprache nicht von Erzählerin und Autorin trennt, kann leicht überzeugt werden, die Bundesrepublik habe in „faschistischer Kontinuität“ die RAF- Leute im Knast umgebracht und manches mehr. Barts Verfahren sei »virtuos, kunstvoll und riskant. Ihre Collage aus eigener Erzählung und unzähligen Stimmen aus RAF-Manifesten, Briefen, Artikeln, Klassikern der linken Theorie und Literatur, Zeugenberichten, Gerichtsprotokollen und Archivmaterial klärt nicht, wer gerade spricht, was Fakt ist, was Fiktion«.

Schließlich schließt Zipperlen mit den Worten: »Man erlebt fast distanzlos, wie sich eine moralisch engagierte junge Frau radikalisiert, wortmächtig in den Kampf zieht. Und man erlebt einen Rechtsstaat, der im Notwehrmodus paranoid agiert, bürokratische Schikanen ausspielt und Fehler macht.«

Im Verweigern von Deutung verlangte »Erzählung zur Sache« die Klärung der eigenen Haltung vom Publikum selbst. Das sei ein starkes Stück, resümiert Zipperlen.

18/10/2024

Christoph Geiser liest aus »Kahn, Knaben, schnelle Fahrt« in Zürich und in Bern.

Christoph Geisers Werk entsteht in Auseinandersetzung mit politischen und sozialen Umbrüchen in der Schweiz, in Europa, auf der Welt. Der Autor spricht in der Buchhandlung Bodmer in Zürich und Q***rbooks in Bern über den neuen Band der Werkausgabe »Kahn Knaben Schnelle Fahrt«, ein Coming-of-Age-Roman, eine ganz persönliche »éducation sentimentale«.

-

Christoph Geiser in Zürich

Samstag, den 26.10.2024, 20:00 Uhr
Eintritt: CHF 20.00
Buchhandlung Bodmer
Stadelhoferstrasse 34
8001 Zürich

Platzreservation via E-Mail oder 044 251 93 54
Mit anschliessendem Apéro.

-

Christoph Geiser in Bern

30. Oktober 2024, Beginn der Veranstaltung: 19:00 Uhr
Eintritt: Richtpreis 10.-
Q***rBooks .ch
Herrengasse 30,
3011 Bern

Christoph Geiser wird mit dem Journalisten Stefan Zweifel im Gespräch sein.
Rollstuhlgängig (Toilette laut Veranstalter allerdings nicht). Anmeldung empfohlen.

16/10/2024

Stephanie Bart liest in dem Buchladen Schwarze Risse in Berlin. Anschließend findet eine kritische Befragung statt.

Aus dem Veranstaltungstext heißt es dazu: »Uns geht es nicht um linke Nostalgie, sondern um eine kritische Befragung der Geschichte. Deshalb wollen wir uns im Anschluss an die Lesung sowohl den Kommentaren und Fragen aus dem Publikum, als auch drei Themenkomplexen widmen. Zunächst der Gewaltfrage, dann dem Antisemitismusvorwurf an die RAF und schließlich dem nicht geklärten Glaubensstreit, der „Mord oder Selbstmord-Frage“ in der Stammheimer Todesnacht, die sich an diesem Tag zum 47. Mal jährt.«

Stephanie Bart – Erzählung zur Sache

Am 18. Oktober, um 19.30 Uhr,
im Buchladen Schwarze Risse (Mehringhof),
Gneisenaustr. 2, 10961 Berlin

Moderation: Peter Novak, der Eintritt ist frei.

15/10/2024

Wir freuen uns sehr, euch auf der Frankfurter zu sehen! Auf schöne Begegnungen und vertiefende Gespräche. Kommt vorbei!

Unseren Stand findet ihr in der Halle 3.1 / A 138 - 140.

:

07/10/2024

Rezensentin Katharina Rudolph folgt in ihrer Rezension in der dem Künstler John Giorno durch die Kunst- und Schwulenszene im New York der 70er, 80er und 90er Jahre und erlebt ein lebendiges Zeitbild dieser Jahrzehnte in dem Buch „Grosse Dämeonenkönige“. Rudolph berichtet über exklusive Einblicke in die Entstehungsgeschichte von Giornos Kunstprojekt „Dial-a-Poem“, bei dem Anrufer Texte namhafter Künstler und Literaten hören konnten. Auch das New Yorker Partyleben samt Drogenkonsum ist zu erleben, und nicht zuletzt gewährt Giorno tiefe Einblicke in sein S*xualleben. Die Rezensentin findet die Beschreibungen zunächst gewöhnungsbedürftig, versteht aber, dass es für Giorno ein Befreiungsschlag war, offen über das Thema zu schreiben. Auch der weiche und sensible Charakter Giornos wird greifbar. Für die Rezensentin ein rundes und aufschlussreiches Buch.

John Giorno - Grosse Dämonenkönige
Ein Leben voller Poesie, S*x, Kunst,
Tod und Erleuchtung
Aus dem Amerikanischen übersetzt
von Urs Engler

*x

02/10/2024

True Crime in Dessau. Die Rezensentin Marie Schoeß bespricht im Deutschlanfunk den Roman »Das Mädchen und der Tod« von Luo Lingyuan, der den S*xualmord an einer chinesischen Austauschstudentin behandelt. Der Roman spitze dabei zwei Erzählfäden zu einer Gewaltgeschichte zu. Für Schoeß setze der Roman allerdings zu sehr auf Drastik in Sprache und Bildlichkeit. Für sie gingen somit gingen Zwischentöne verloren.

*xualmord

28/09/2024

Wir freuen uns sehr, zu den diesjährigen Preisträgern des „Deutschen Verlagspreises 2024“ zu gehören und möchten den anderen Kolleginnen und Kollegen herzlich zu ihrer Auszeichnung gratulieren.

Insgesamt 84 Verlage wurden von einer unabhängigen Jury in einem mehrstufigen Auswahlverfahren nominiert. Wesentliche Kriterien für die Entscheidung der Jury waren ein innovatives Verlagsprogramm, die Qualität der verlegerischen Arbeit, die Umsetzung außergewöhnlicher Projekte, eine besonders ansprechende Buchgestaltung sowie ein besonderes kulturelles Engagement, beispielsweise zur Förderung der Lesekultur.

Drei Verlage haben noch die Chance auf eine Spitzenauszeichnung. Erstmals wird in diesem Jahr auch ein dotiertes Gütesiegel für ökologisch besonders nachhaltige Verlagsarbeit vergeben. Wir sind gespannt auf die weiteren Auszeichnungen und drücken alle teilnehmenden Verlagen die Daumen.

19/09/2024

Stephanie Bart liest auf zwei Lesungen im Oktober aus ihrem Buch »Erzählung zur Sache« – ein Meilenstein in der deutschen Literatur zur Roten Armee Fraktion.

Mit ihrer Sprache, deren Wucht wir aus der Ästhetik des Widerstands von Peter Weiss kennen, lässt die Autorin in einer trommelnden, singenden, rhythmischen Komposition aus historischem Dokumentenmaterial und Schlüsselzitaten der linken Theorie die Figur der Gudrun Ensslin vor unserem inneren Auge lebendig werden: von den bunten, gewaltfreien Protesten in der APO über die Baader-Befreiung (Gründung der RAF) und die 5 1⁄2 Jahre ihrer Inhaftierung bis zu ihrem Tod im Stammheimer Gefängnis am 18. Oktober 1977.

Stephanie Bart knüpft im Spiegel von Gudrun Ensslin an eine gesellschaftliche Perspektive an, die nicht erst seit Heine, Büchner, Benjamin oder Brecht auf das gute Leben für alle zielt, das der Mensch, laut Schiller, nur da zu leben imstande ist, wo er spielt. Spielerisch entfesselt Stephanie Bart in der Erzählung zur Sache ein Denken, in dem der immerzu bemühte aber nie verwirklichte Begriff der Würde des Lebens endlich laufen lernen könnte: auf eine Zukunft zu, in der niemand zurückgelassen und das Ökosystem instand gehalten wird.

———
LESUNGEN
———

HAMBURG – Universität Hamburg

Montag, 7. Oktober 2024, 18:30 Uhr
Universität Hamburg
Von-Melle-Park 9
20146 Hamburg
FB Sozialökonomie
Raum wird noch bekannt gegeben
Gespräch mit

FREIBURG - Jos Fritz Buchhandlung – .buecher

Montag, 14.10.24 um 19:30 Uhr
Jos Fritz Buchhandlung
Wilhelmstraße 13
79098 Freiburg im Breisgau
Eintritt: 9 € / 6 €

18/09/2024

Die komplette Lesereise zur Buchpremiere! Der Autor Kevin Lambert (») kommt mit seinem Roman »Querelle de Roberval« nach Berlin, Wien, München und wieder nach Berlin! Die Termine im Überblick!

Di, 24. September, 20:30 Uhr – – Buchhandlung .berlin
Prinz Eisenherz
Motzstr. 23, 10777 Berlin
Eintritt: 7,- €

Mi, 25. September, 19.30 Uhr– -
Mittwoch, 25. September 2024,
Buchhandlung Löwenherz, Berggasse 8, 1090 Wien
Eintritt frei

Do, 26. September, 19.30 Uhr - - .bookstore
Bookstore glitch – Barer Str. 70 – 80799 München
Eintritt: Auf Spendenbasis

Di, 1. Oktober, 19:30 Uhr – Berlin - .berlin
Literarisches Colloquium Berlin
Am Sandwerder 5 · 14109 Berlin
Tickets: 8 € / 5 €.

Kevin Lamberts – »Querelle de Roberval«
Übersetzt aus dem Französischen (Quebec) von Frank Weigand (»).

Mit Unterstützung der Vertretung der Regierung von Québec in Berlin, des Conseil des arts et des lettres du Québec und der SODEC.

📷 Kevin Lambert © Bénédicte Roscot

***r

10/09/2024

Große Poesie-Lesung! Die Dichterin Anna Świrszczyńska (geboren 1909 in Warschau, gestorben 1984 in Krakau) gehört in Polen zu den bekanntesten Dichterinnen des 20. Jahrhunderts, Czesław Miłosz zählte sie sogar zu den „größten poetischen Persönlichkeiten in der Geschichte der gesamten polnischen Literatur“.

1974 erschien ihr bedeutendstes Buch Budowałam barykadę (Ich habe eine Barrikade gebaut), das jetzt in deutscher Übersetzung von Peter Oliver Loew in unserem Verlag vorliegt. Die 100 in dem Band versammelten Gedichte beziehen sich auf den Warschauer Aufstand, der sich am 1. August dieses Jahres zum 80. Mal jährte. Świrszczyńska erlebte die Zeit der Besatzung und des Aufstands als Sanitäterin.

Świrszczyńska berichtet aus dem Alltag im Ausnahmezustand, sie schreibt: „ich habe Helden gesehen / und davon muss ich berichten“. Jeder Text beleuchtet schlaglichtartig eine kleine Szene. Es geht um das gemeinsame Postenstehen, das Lauschen auf das Herzen der Feinde, die in der Dunkelheit schlagen. Beschrieben werden die Mädchen, die die Tragen schleppen, eine Meldegängerin, die vor Maschinengewehrsalven flieht, der Sohn, der, während seine Mutter stirbt, das Gewehrschloss reinigt und die Patronen zählt, die erschossene Hausmeisterin, deren Augen noch nicht wissen, dass sie bereits tot ist. Zu entdecken ist eine humane dichterische Stimme von Weltgeltung.

Eine Veranstaltung des Haus für Poesie () mit dem Deutschen Polen-Institut und dem Deutsch-Polnischen Haus/Stiftung Denkmal für die Ermordeten Juden Europas. Gefördert von der Berliner Lotto-Stiftung.

Anna Świrszyzyńskas – »Ich habe eine Barrikade gebaut«
Aus dem Polnischen übersetzt und mit einen Nachwort von Peter Oliver Loew

Lesung und Gespräch: Dagmara Kraus | Peter Oliver Loew | ariel rosé
Moderation: Karolina Golimowska

September 2024 19:30 - 21:30
Haus für Poesie
Knaackstr. 97 (Kulturbrauerei), Berlin
Eintritt: 6/4 Euro

#1944

Adresse

Pannierstraße 13
Berlin
12047

Telefon

+4915164600854

Webseite

http://www.secession-verlag.com/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Secession Verlag für Literatur erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Secession Verlag für Literatur senden:

Videos

Kev Lamberts Roman »Querelle de Roberval« ist bei uns in der deutschen Übersetzung von @frankweigand erschienen. Mit seinem lustvollen Gebrauch der Sprache setzt der Shooting Star der frankophonen Literaturszene der verkrampften Prüderie unserer – sich vordergründig als liberal und offen schmückenden – Gesellschaft etwas sehr Eigenenes entgegen und bietet dem globalen Erwachen des Neo-Konservatismus, ja sogar des Faschismus, die Stirn, ohne dabei banal, trivial oder einseitig zu werden und die Vielschichtigkeit politischer Auseinandersetzung aus den Augen zu verlieren. Bestellt jetzt diesen sprachgewaltigen, lustvollen, spannenden Roman, den eigentlich Tarantino hätte schreiben wollen, bei dem Buchhändler eures Vertrauens, wie Veit Schmidt aus der Wiener @buchhandlungloewenherz eben einer ist, den wir auf der @buchmesse trafen und der mit seiner prägnant formulierten Überzeugung für @kev_couleuvre Roman »Querelle de Roberval« einsteht, ihn liebt und allen zu lesen empfiehlt, gerade heute. Video und Schnitt: @franzozean #fassbinder #querelledebrest #queer #buchmesse #interview #buchhandlung #retro #eachmenkillsthethingheloves #bookstagram #schwulerklassiker #phallus #buchdruckgegenrechtsruck #gesellschaftskritik #antifaschismus

Der Streik in einem Sägewerk spielt in dem Roman »Querelle de Roberval« von @kev_couleuvre in der Übersetzung von @frankweigand eine wichtige Rolle. Unsere Koryphäe der frankophonen und queeren Literaturszene spricht darüber, warum allerdings die Gruppe der Streikenden schon bald auf brutale Weise auseinanderbersten wird, gleich dem Holz, das sie täglich bearbeitet. Wir danken von Herzen: @lcb.berlin für den kollegialen Leseabend, @buchhandlungloewenherz für die kraftvolle Premiere, @eisenherz.berlin für die ritterliche Gastfreundschaft, @glitch.bookstore für den schönsten aller Fehler in der gelungen Büchermatrix, @institut.francais.muenchen und @ifkudamm für den frankophonen Support und natürlich @quebec_de für die wunderbare Unterstützung eines phänomenalen Autors. Video und Schnitt: @franzozean #youngauthor #queerliterature #querelle #strike #workingclass #chainsaw #wannsee #bookstagram #secessionverlag #interview #conflict #streik #gewerkschaft #quebec #arthouse #lowbudget #panasonic #neonoir

Weiter geht es mit Teil 2. Unser Autor @kev_couleuvre, Shooting Star der frankophonen und queeren Literaturszene, schreibt gewaltige Romane! Auf seiner Lesereise in Deutschland und Österreich sprach er mit uns über die besondere Bedeutung der Sprache in seinem Roman »Querelle de Roberval«, der in diesem Herbst bei uns in der wunderbaren Übersetzung von @frankweigand erschienen ist. Der Verlag dankt insbesondere @franzozean für sein Können und seine Liebe zum Detail! Wir danken ebenfalls von Herzen: @lcb.berlin für den kollegialen Leseabend, @buchhandlungloewenherz für die kraftvolle Premiere, @eisenherz.berlin für die ritterliche Gastfreundschaft, @glitch.bookstore für den schönsten aller Fehler in der gelungen Büchermatrix, @institut.francais.muenchen und @ifkudamm für den frankophonen Support und natürlich @quebec_de für die wunderbare Unterstützung eines phänomenalen Autors. #bookstagram #kevinlambert #querelle #queerliterature #youngauthor #secessionverlag #literaturkritik #aesthetic #discussion #sprache #opera #verdi #rigoletto #minimalism #nowness #16mm #wannsee #quebec

Unser Autor @kev_couleuvre ist bereits der Shooting Star in der queeren frankophonen Literaturszene. Die letzten Wochen begab er sich auf Lesereise durch Österreich und Deutschland, um seinen gewaltigen, mit dem Prix Ringuet ausgezeichneten Roman »Querelle de Roberval« vorzustellen. Hierzulande erschienen in der Übersetzung des großartigen @frankweigand. Inspiriert von Fassbinder, Genet und Pasolini setzt der junge Quebecer Romancier der französischsprachigen Arbeiterklasse des weiten Nordens ein einzigartiges literarisches Denkmal. Sein »Querelle de Roberval« verschmilzt Dialekt, Gewerkschaftsslang und hochliterarischen Stil zu einem atemberaubenden Abgesang auf die Widersprüche antikapitalistischer Bewegungen. Danke an @lcb.berlin für den kollegialen Leseabend, @buchhandlungloewenherz für die kraftvolle Premiere, @eisenherz.berlin für die ritterliche Gastfreundschaft, @glitch.bookstore für den schönsten aller Fehler in der gelungen Büchermatrix, @institut.francais.muenchen und @ifkudamm für den frankophonen Support und natürlich @quebec_de für die wunderbare Unterstützung eines phänomenalen Autors. Video und Schnitt: @franzozean #bookstagram #kevlambert #queer #lesereise #quebec #secessionverlag #querelle #literture #interview #prixringuet #16mm #filmmaker #bookstore #youngauthor #cineprint16 #gewerkschaft #streik #workingclass #strike

»50 Jahre Queerness, quer zu allem, auch quer zur Queerness, wie man sie heute vielleicht schon wieder als Normalität verstehen würde.« Christoph Geiser spricht über seine Dienstverweigerung und den gleichnamigen Band samt politischer und ästhetischer Schriften, die sich davor hüten, nur bloße Theorie zu bleiben. Denn die Wahrheit, so sagt er, ist konkret. Video und Schnitt: @franzozean #queer #quer #dienstverweigerung #norm #befreiung #schwul #militärgericht #ästhetik #schweiz #kritik #secessionverlag #bookstagram #freiheit #christophgeiser #buchvorstellung #wahrheit #konkret #theorie

Der Satz von Clausewitz: »Der Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln«, stimmt nicht mehr (hat er überhaupt je gestimmt?). Der Krieg ist das Ende der Politik: Denn Tote machen keine Politik. Christoph Geiser liest aus seinen politischen und ästhetischen Schriften. Erschienen in »Meine Dienstverweigerung« Video und Schnitt: @franzozean #nowar #keinkrieg #dienstverweigerung #peace #makebooksnotwar #literaturkritik #bookstagram #secessionverlag #kritik #lesung #werkausgabe #christophgeiser

Reels zum Roman: Jakub Małecki (»@jakmalecki) über das »Beben in uns« (3 von 3). Kurz nach Kriegsende verweigert Jan Łabendowicz einer vor der Roten Armee fliehenden Deutschen seine Hilfe. Sie verflucht ihn. Wenig später bringt seine Frau einen Jungen zur Welt – weiß wie Schnee. Als bei der Explosion einer Granate aus dem Zweiten Weltkrieg seine Tochter schwere Verbrennungen erleidet, erinnert sich Bronek Gelda mit Schrecken an den Augenblick, als eine Roma seine Tochter verfluchte. Die sich schicksalhaft kreuzenden Wege der beiden Familien Łabendowicz und Gelda bettet Małecki in die Landschaften und Lebensweisen der polnischen Provinz ein und verwebt die historischen Verwerfungen im Land mit den Obsessionen und Schwächen seiner Figuren. Während im Hintergrund die ›große Geschichte‹ vorbeizieht – der Zweite Weltkrieg, die Volksrepublik Polen, die demokratische Wende – führt uns Małecki immer tiefer in die Abgründe eines Familiengeheimnisses, das erst Sebastian, der Sohn der verfluchten Kinder, lüften wird. Unaufgeregt und fern jeder Sensationslust, fein und poetisch, erzählt Małecki von Menschen, die mit sich und der Welt hadern und deren ländliches Leben vom Wechselgang der Geschichte tief beeinflusst wird. Mit dem für ihn typisch empathischen Blick lässt uns Małecki seinen Figuren nahekommen und in ein Land eintauchen, das auf ein Jahrhundert dramatischer Veränderungen zurückblickt. Jakub Małecki - Beben in uns Aus dem Polnischen übersetzt von Joanna Manc Kofinanziert von der Europäischen Union Filmreel: Jonas Reisigl #BebenInUns #JakubMalecki #PolnischeLiteratur #Familienroman #Roman #PolitischeLiteratur #Buch #Lesen #bookstagram #Literaturkritik #Polen #ZweiterWeltkrieg #secessionverlag

Reels zum Roman: Jakub Małecki (»@jakmalecki) über das »Beben in uns« (2 von 3). Kurz nach Kriegsende verweigert Jan Łabendowicz einer vor der Roten Armee fliehenden Deutschen seine Hilfe. Sie verflucht ihn. Wenig später bringt seine Frau einen Jungen zur Welt – weiß wie Schnee. Als bei der Explosion einer Granate aus dem Zweiten Weltkrieg seine Tochter schwere Verbrennungen erleidet, erinnert sich Bronek Gelda mit Schrecken an den Augenblick, als eine Roma seine Tochter verfluchte. Die sich schicksalhaft kreuzenden Wege der beiden Familien Łabendowicz und Gelda bettet Małecki in die Landschaften und Lebensweisen der polnischen Provinz ein und verwebt die historischen Verwerfungen im Land mit den Obsessionen und Schwächen seiner Figuren. Während im Hintergrund die ›große Geschichte‹ vorbeizieht – der Zweite Weltkrieg, die Volksrepublik Polen, die demokratische Wende – führt uns Małecki immer tiefer in die Abgründe eines Familiengeheimnisses, das erst Sebastian, der Sohn der verfluchten Kinder, lüften wird. Unaufgeregt und fern jeder Sensationslust, fein und poetisch, erzählt Małecki von Menschen, die mit sich und der Welt hadern und deren ländliches Leben vom Wechselgang der Geschichte tief beeinflusst wird. Mit dem für ihn typisch empathischen Blick lässt uns Małecki seinen Figuren nahekommen und in ein Land eintauchen, das auf ein Jahrhundert dramatischer Veränderungen zurückblickt. Jakub Małecki - Beben in uns Aus dem Polnischen übersetzt von Joanna Manc Kofinanziert von der Europäischen Union Filmreel: Jonas Reisigl #BebenInUns #JakubMalecki #PolnischeLiteratur #Familienroman #Roman #PolitischeLiteratur #Buch #Lesen #bookstagram #Literaturkritik #Polen #ZweiterWeltkrieg #secessionverlag

Reels zum Roman: Jakub Małecki (»@jakmalecki) über das »Beben in uns« (1 von 3). Kurz nach Kriegsende verweigert Jan Łabendowicz einer vor der Roten Armee fliehenden Deutschen seine Hilfe. Sie verflucht ihn. Wenig später bringt seine Frau einen Jungen zur Welt – weiß wie Schnee. Als bei der Explosion einer Granate aus dem Zweiten Weltkrieg seine Tochter schwere Verbrennungen erleidet, erinnert sich Bronek Gelda mit Schrecken an den Augenblick, als eine Roma seine Tochter verfluchte. Die sich schicksalhaft kreuzenden Wege der beiden Familien Łabendowicz und Gelda bettet Małecki in die Landschaften und Lebensweisen der polnischen Provinz ein und verwebt die historischen Verwerfungen im Land mit den Obsessionen und Schwächen seiner Figuren. Während im Hintergrund die ›große Geschichte‹ vorbeizieht – der Zweite Weltkrieg, die Volksrepublik Polen, die demokratische Wende – führt uns Małecki immer tiefer in die Abgründe eines Familiengeheimnisses, das erst Sebastian, der Sohn der verfluchten Kinder, lüften wird. Unaufgeregt und fern jeder Sensationslust, fein und poetisch, erzählt Małecki von Menschen, die mit sich und der Welt hadern und deren ländliches Leben vom Wechselgang der Geschichte tief beeinflusst wird. Mit dem für ihn typisch empathischen Blick lässt uns Małecki seinen Figuren nahekommen und in ein Land eintauchen, das auf ein Jahrhundert dramatischer Veränderungen zurückblickt. Jakub Małecki - Beben in uns Aus dem Polnischen übersetzt von Joanna Manc Kofinanziert von der Europäischen Union Filmreel: Jonas Reisigl #BebenInUns #JakubMalecki #PolnischeLiteratur #Familienroman #Roman #PolitischeLiteratur #Buch #Lesen #bookstagram #Literaturkritik #Polen #ZweiterWeltkrieg #secessionverlag

Reels zum Roman: Marie Darrieussecq (@marie_darrieussecq) über »Das Meer von unten« (6 von 6). Seit heute überall erhältlich! Eine große humanistische Erzählung zu einem der wichtigsten Themen unserer Zeit. Strahlende Sonne, blauer Himmel: das Mittelmeer an Weihnachten, vom Deck eines Kreuzfahrtschiffes aus gesehen. An Bord die Psychologin Rose mit ihren beiden halbwüchsigen Kindern, sie soll sich eine Auszeit gönnen, denn es kostet Kraft, Familie und Beruf zu vereinbaren, und dann steht noch ein Umzug bevor, aus dem hektischen Paris ins beschauliche Clèves. Mit der Erholung ist es vorbei, als ein Seelenfänger kentert und das luxuriöse Passagierschiff die Überlebenden aufnimmt, nur kurz, bis die italienische Küstenwache eintrifft. Zeit genug für Rose, sich auf das Drama einzulassen und unwillkürlich Verantwortung zu übernehmen, wenigstens für einen der Flüchtlinge, für den jungen Younès, und sei es nur, weil er sie an ihren Sohn erinnert. Durch ihre spontane Hilfsbereitschaft stellt Rose das Leben ihrer ganzen Familie auf den Kopf. Und sie lernt ihre Heimat aus einem ganz neuen Blickwinkel kennen, erkundet den Dschungel von Calais und sondiert Herzen, das eigene und das ihrer Mitmenschen. Ein ungeheuer kluger, bewegender und zeitloser Roman über unsere Gegenwart in ihrer ganzen Komplexität, über die Schwierigkeiten und Schönheiten einer Begegnung mit dem Fremden, vor allem eine literarisch berückende Schule der Empathie, aus der Feder einer der bedeutendsten Schriftstellerinnen Frankreichs. Marie Darrieussecq - Das Meer von unten Aus dem Französischen von Patricia Klobusiczky (@klobusiczkypatricia) Erscheinungstermin: 18. März 2024 Kofinanziert von der Europäischen Union Filmreel: Jonas Reisigl #MarieDarrieussecq #DasMeervonunten #Mittelmeer #Kreuzfahrt #Hilfsbereitschaft #Schiffskatastrophe #Buch #Lesen #bookstagram #Lesung #literaturkritik

Reels zum Roman: Marie Darrieussecq (@marie_darrieussecq) über »Das Meer von unten« (5 von 6). Marie Darrieussecq (geboren in Bayonne, 1969). Der New Yorker bezeichnete sie bereits nach ihrem ersten Roman als Frankreichs »beste junge Romanautorin«. Bis heute ist sie zweifellos eine der führenden Stimmen der zeitgenössischen französischen Literatur. Die Veröffentlichung ihres ersten Romans, Truismes, im Jahr 1996 sorgte für Aufsehen: Er wurde von der Kritik einhellig gelobt und zu einem Bestseller, der in rund vierzig Sprachen übersetzt wurde. Im Jahr 2013 wurde sie für ihr Werk »Il faut beaucoup aimer les hommes« mit dem Prix Médicis und dem Prix des Prix ausgezeichnet. Sie hat rund zwanzig Bücher veröffentlicht: Romane, Kurzgeschichten, Biografien, Theaterstücke, Essays und ist auch als Übersetzerin tätig. Im Secession Verlag sind zwei ihrer Romane erschienen: »Unser Leben in den Wäldern« und »Hiersein ist herrlich« – die beide von der Kritik und dem Lesepublikum gefeiert wurden. Patricia Klobusiczky, hat zehn Jahre lang als Lektorin beim Rowohlt Verlag gearbeitet. Seit 2006 ist sie freie Übersetzerin aus dem Französischen und Englischen und hat neben zahlreichen anderen Werke von William Boyd und Marie Darrieussecq ins Deutsche übertragen. Von März 2017 war sie Bundesvorsitzende im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke. Marie Darrieussecq - Das Meer von unten Aus dem Französischen von Patricia Klobusiczky (@klobusiczkypatricia) Erscheinungstermin: 18. März 2024 Kofinanziert von der Europäischen Union Filmreel: Jonas Reisigl #MarieDarrieussecq #DasMeervonunten #Mittelmeer #Kreuzfahrt #Hilfsbereitschaft #Schiffskatastrophe #Buch #Lesen #bookstagram #Lesung #literaturkritik

Reels zum Roman: Marie Darrieussecq (@marie_darrieussecq) über »Das Meer von unten« (4 von 6). Eine große humanistische Erzählung zu einem der wichtigsten Themen unserer Zeit: Strahlende Sonne, blauer Himmel: das Mittelmeer an Weihnachten, vom Deck eines Kreuzfahrtschiffes aus gesehen. An Bord die Psychologin Rose mit ihren beiden halbwüchsigen Kindern, sie soll sich eine Auszeit gönnen, denn es kostet Kraft, Familie und Beruf zu vereinbaren, und dann steht noch ein Umzug bevor, aus dem hektischen Paris ins beschauliche Clèves. Mit der Erholung ist es vorbei, als ein Seelenfänger kentert und das luxuriöse Passagierschiff die Überlebenden aufnimmt, nur kurz, bis die italienische Küstenwache eintrifft. Zeit genug für Rose, sich auf das Drama einzulassen und unwillkürlich Verantwortung zu übernehmen, wenigstens für einen der Flüchtlinge, für den jungen Younès, und sei es nur, weil er sie an ihren Sohn erinnert. Durch ihre spontane Hilfsbereitschaft stellt Rose das Leben ihrer ganzen Familie auf den Kopf. Und sie lernt ihre Heimat aus einem ganz neuen Blickwinkel kennen, erkundet den Dschungel von Calais und sondiert Herzen, das eigene und das ihrer Mitmenschen. Marie Darrieussecq - Das Meer von unten Aus dem Französischen von Patricia Klobusiczky (@klobusiczkypatricia) Erscheinungstermin: 18. März 2024 Kofinanziert von der Europäischen Union Filmreel: Jonas Reisigl #MarieDarrieussecq #DasMeervonunten #Mittelmeer #Kreuzfahrt #Hilfsbereitschaft #Schiffskatastrophe #Buch #Lesen #bookstagram #Lesung #literaturkritik