alias film und sprachtransfer

alias film und sprachtransfer Ihre Geschichten. In allen Sprachen.

Wieder in der Mediathek! JACK NICHOLSON - EINER FLOG ÜBER HOLLYWOODPorträt, 54 Minuten ARTE+7: verfügbar bis 13. Januar ...
25/12/2025

Wieder in der Mediathek!

JACK NICHOLSON -
EINER FLOG ÜBER HOLLYWOOD
Porträt, 54 Minuten

ARTE+7: verfügbar bis 13. Januar 2026

Regie: Jeanne Burel, Emmanuelle Nobécourt
Produktion: ARTE France Developpement,
Morgane Production

Deutsche Bearbeitung: alias film und sprachtransfer
Übersetzung: Jutta Liesen
Künstlerische Leitung: Dagmar Jacobsen
Ton: Christian Chrilli Wilmes
Redaktion ARTE: Nina Vey
Erzählerin: Martina Gedeck
Weitere Stimmen: Jörg Hartmann, Helmut Gauss, Guntbert Warns, Sascha von Zambelly

In den über 50 Karrierejahren zeigt sich Jack Nicholson mal liebenswert, mal unheimlich, verführerisch oder furchteinflössend. Doch all diese ungleichen Rollen haben eines gemeinsam: In ihnen offenbart sich ein Charakterdarsteller, dessen diabolisch eingefrorenes Lächeln in Stanley Kubricks THE SHINING das kollektive Bildgedächtnis prägt. Die Dokumentation ist eine Annäherung an einen Schauspieler, dessen Biografie ebenso hintergründig ist wie seine Kunst.

ARTE wiederholt JACK NICHOLSON am Sonntag, 28. Dezember 2025 um 22.25 Uhr. Die Erstausstrahlung war am 21. Juli 2019

Foto © ARTE

Streaminglink ARTE TV:
https://www.arte.tv/de/videos/078696-000-A/jack-nicholson/



























Programmankündigung GEBOREN IN BETHLEHEM: EINE KLINIK VOLLER HOFFNUNG Dokumentation, 84 Minuten Dienstag, 23. Dezember 2...
21/12/2025

Programmankündigung

GEBOREN IN BETHLEHEM: EINE KLINIK VOLLER HOFFNUNG
Dokumentation, 84 Minuten

Dienstag, 23. Dezember 2025 um 23.30 Uhr | ARTE | Erstausstrahlung

ARTE+7: verfügbar vom 19. Dezember 2025 bis 01. April 2026

Regie: Shayma‘ Awawdeh, Tamara Abu Laban
Produktion: Renegade Stories & Ventana-Film GmbH für ARTE und SWR

Deutsche Bearbeitung: alias film und sprachtransfer
Dialogregie: Dagmar Jacobsen
Ton: Samuel Kruppke
Redaktion SWR: Bernd Seidl
Für Ventana-Film: Hans Robert Eisenhauer
Unsere Stimmen: Lydia Gorstein, Adelheid Kleineidam, Tilmar Kuhn, Nina Kunzendorf, Sabra Lopes, Eva Meckbach, Velia Provvedi, Agnes Regan, Harald Schrott

Bethlehem, der Geburtsort Jesu, liegt im Herzen eines seit Jahrzehnten von Konflikten geprägten Gebiets. Der Film von ARTE erzählt die Geschichte des Holy-Family-Krankenhauses. Einem Ort der Hoffnung, umgeben von Spannungen und Not. Seit 1990 kamen dort über 100.000 Kinder zur Welt. Das vom Malteserorden geführte Krankenhaus bietet medizinische Versorgung auf höchstem Niveau - unabhängig von Herkunft oder Religion der werdenden Mütter.
Während sich viele fragen, wie Frieden möglich ist, liefert das Krankenhaus in Bethlehem eine klare Antwort: mit einer offenen Tür und einem offenen Herzen.

Photo © ARTE

ARTE TV Streaminglink:
https://www.arte.tv/de/videos/120864-000-A/geboren-in-bethlehem/





















Wieder in der Mediathek!ARMAGEDDON - EVANGELIKALE UND DIE LETZTE SCHLACHT Dokumentation, 95 Minuten ARTE+7: verfügbar bi...
15/12/2025

Wieder in der Mediathek!

ARMAGEDDON - EVANGELIKALE UND DIE LETZTE SCHLACHT
Dokumentation, 95 Minuten

ARTE+7: verfügbar bis 15. März 2026

Regie: Tonje Hessen Schei
Produzent: Hans Robert Eisenhauer/Ventana Film + Auto Images, Making Movies, Film i Skåne

Deutsche Bearbeitung: alias film und sprachtransfer
Übersetzung + Untertitel: Stefan Pethke
Dialogregie: Dagmar Jacobsen
Ton: Christian Chrilli Wilmes
Redaktion ZDF/ARTE: Susanne Mertens
Stimme Lee Fang: Harald Schrott
Weitere Stimmen: Helmut Gauss, Jörg Hartmann, Matthias Komm, Hanns Jörg Krumpholz, Nina Kunzendorf, Frank Röth, Oliver Stritzel

ARMAGEDDON wurde vor dem 7. Oktober 2023 gedreht. Der Film zeigt, wie einflussreiche evangelikale Pastoren zur 'letzten Schlacht' im Heiligen Land aufrufen, die ihrer Meinung nach die Wiederkunft Christi einleiten wird.
Die Doku begleitet den Investigativreporter Lee Fang, der u. a. den geistlichen Berater von Donald Trump, Dr. Robert Jeffress, interviewt, dessen Predigten von über tausend Fernsehstationen in den USA und 28 weiteren Ländern übertragen werden.

ARTE wiederholt ARMAGEDDON am Mittwoch, 17. Dezember 2025 um 00.35 Uhr. Die Erstausstrahlung war am 30. Juli 2024.

Photo © ARTE

Streaminglink ARTE TV:
https://www.arte.tv/de/videos/094466-000-A/armageddon-evangelikale-und-die-letzte-schlacht/























Programmankündigung MUSIK AUF SCHLOSS FONTAINEBLEAU Frauenmusik am französischen HofDokumentation, 61 Minuten Sonntag, 1...
12/12/2025

Programmankündigung

MUSIK AUF SCHLOSS FONTAINEBLEAU
Frauenmusik am französischen Hof
Dokumentation, 61 Minuten

Sonntag, 14. Dezember um 17.20 Uhr | ARTE | Erstausstrahlung
ARTE+7: verfügbar bis 12. Januar 2026

Regie: Olivier Simonnet
Produktion: ARTE FRANCE & Prismedia in Koproduktion mit Schloss Fontainebleau und Balthasar-Neumann-Orchester

Deutsche Bearbeitung: alias film und sprachtransfer
Übersetzung: Stefan Pethke
Dialogregie: Jutta Liesen
Ton: Christian Chrilli Wilmes
Redaktion ARTE: Eva Wochner
Kommentar gesprochen von: Adelheid Kleineidam
Weitere Stimmen: Tilmar Kuhn, Nina Kunzendorf, Michael Noack, Harald Schrott

MUSIK AUF SCHLOSS FONTAINEBLEAU lädt dazu ein, mehr über die Rolle der Frauen am französischen Hof und ihr Wirken auf die höfische und die Musik ihrer Zeit zu erfahren. Wer waren diese einflussreichen Frauen? Wie nutzten sie ihre Macht, um Kompositionen zu fördern, Stile zu prägen und sogar gegen höfische Konventionen zu rebellieren?

Für die Dokumentation bringen Musiker Werke u. a. von Lully, Rameau oder Gluck an den Originalschauplätzen des Schlosses Fontainebleau zum Klingen.

Photo © ARTE

Streaminglink ARTE TV:
https://www.arte.tv/de/videos/122752-000-A/musik-auf-schloss-fontainebleau/





















Programmankündigung MADS MIKKELSEN - BRILLANTER BÖSEWICHT Porträt, 53 MinutenMittwoch, den 17. Dezember um 21.50 Uhr | A...
10/12/2025

Programmankündigung

MADS MIKKELSEN - BRILLANTER BÖSEWICHT
Porträt, 53 Minuten

Mittwoch, den 17. Dezember um 21.50 Uhr | ARTE | Erstausstrahlung

ARTE+7: verfügbar bis 16. März 2026

Regie: Jeanne Burel, Florence Ben Sadoun
Produktion: ARTE FRANCE & LES BATELIÈRES PRODUCTIONS mit Beteiligung von Ciné+

Deutsche Bearbeitung: alias film und sprachtransfer
Übersetzung: Philipp Diepmans
Dialogregie: Dagmar Jacobsen
Ton: Christian Chrilli Wilmes
Redaktion ARTE: Nina Vey
Kommentar gesprochen von: Anika Mauer
Stimme von Mads Mikkelsen: Axel Malzacher
Weitere Stimmen: Jaron Löwenberg, Sven Philipp, Harald Schrott

Sein Name ist Mikkelsen. Mads Mikkelsen. Manche kennen ihn aus „Casino Royal“.
Nicht jeder kennt auf Anhieb seinen Namen… Aber sein Gesicht vergisst niemand.
Er hat eine Ausstrahlung, die in jede Epoche und zu jedem Setting passt. Aber er ist so viel mehr als ein eindrucksvoller Mann.
Bei einem Schauspieler steuert der Instinkt und der Körper arbeitet. Mit seiner genreübergreifenden Filmografie trägt Mikkelsen dazu bei, das Bild der traditionellen Männlichkeit auf der Leinwand zu erschüttern.

Die Dokumentation zeigt Archivaufnahmen von Interviews mit dem Schauspieler, sowie zahlreiche Filmausschnitte und Kommentare von Wegbegleitern.

Photo © ARTE

ARTE TV Streaminglink:
https://www.arte.tv/de/videos/118999-000-A/mads-mikkelsen-brillanter-boesewicht/





















Programmankündigung ICH HATTE NUR DAS NICHTS 'SHOAH' VON CLAUDE LANZMANN Dokumentation, 91 Minuten Mittwoch, 26. Novembe...
23/11/2025

Programmankündigung

ICH HATTE NUR DAS NICHTS
'SHOAH' VON CLAUDE LANZMANN
Dokumentation, 91 Minuten

Mittwoch, 26. November 2025 um 21.50 Uhr | ARTE | Erstausstrahlung

ARTE+7: verfügbar 24. Mai 2026

Der 9-stündige Film SHOAH von Lanzmann ist in zwei Teilen in der ARTE Mediathek bis 18. Mai 2026 ebenso verfügbar.

Regie: Guillaume Ribot
Produktion: Les Films du Poisson, Les Films Aleph, ARTE France

Deutsche Bearbeitung: alias film und sprachtransfer
Übersetzung: Wolf Leube, Urszula Czerska, Ulrike Harnisch
Untertitel: Christina Gauglitz
Dialogregie: Dagmar Jacobsen
Ton: Christian Chrilli Wilmes
Redaktion ARTE: Susanne Biermann
Kommentar gesprochen von: Christian Berkel

Die Dokumentation thematisiert die Entstehung von Claude Lanzmanns neunstündigen Film SHOAH, der 2023 ins UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen wurde. »Den Film zu drehen war ein langer und schwerer Kampf. Ich wollte ihn machen, doch ich hatte nur das Nichts vor mir. Das Thema von SHOAH ist der Tod an sich, die Radikalität des Todes.« Lanzmann hatte bewusst auf Archivmaterial verzichtet. Stattdessen kommen Überlebende zu Wort, die die Gräuel als Zwangsarbeitende hautnah miterlebt haben.

40 Jahre nach der Veröffentlichung von Lanzmanns SHOAH zeigt Guillaume Ribot das Ringen des Regisseurs mit der Erzählbarkeit des Unerzählten, wobei er ausschließlich Lanzmanns Worte und damals nicht genutztes Filmmaterial verwendet.

Photo: ARTE

ARTE TV Streaminglink:
https://www.arte.tv/de/videos/117204-000-A/ich-hatte-nur-das-nichts/





















Programmankündigung SEAN PENN, AMERIKAS ENFANT TERRIBLE Porträt, 52 MinutenSonntag, 23. November um 22.25 Uhr | ARTE | W...
20/11/2025

Programmankündigung

SEAN PENN, AMERIKAS ENFANT TERRIBLE
Porträt, 52 Minuten

Sonntag, 23. November um 22.25 Uhr | ARTE | Wiederholung

ARTE+7: verfügbar bis 20. Februar 2026

Regie: France Swimberge
Produktion: ARTE FRANCE und Gedeon Programmes mit Beteiligung von Cine+

Deutsche Bearbeitung: alias film und sprachtransfer
Übersetzung & Spotting: Stefan Pethke
Dialogregie: Dagmar Jacobsen
Ton: Christian Chrilli Wilmes
Redaktion ARTE: Nina Vey
Kommentar gesprochen von: Mark Waschke

Schauspieler, Regisseur, Aktivist. Unermüdlich setzt Sean Penn sich Gefahren aus, angetrieben von tief verwurzelter Verbundenheit mit dem Sternenbanner und einem Durchhaltevermögen ohnegleichen.
Er steckt selbst voller Ambivalenzen: Hitzkopf, Gesicht zum Reinschlagen, aggressiv und lustig zugleich.
Er strahlt oder macht sich fertig –ganz wie die USA im Laufe ihrer Geschichte.

Das alles klingt wie eine Achterbahnfahrt ohne Sicherheitsgurt – und das Porträt des Regisseur Swimberges mag helfen, die Biografie des Sean Justin Penn aus Santa Monica, Kalifornien, besser zu verstehen...

Photo © ARTE

ARTE TV Streaminglink:
https://www.arte.tv/de/videos/114185-000-A/sean-penn-amerikas-enfant-terrible/























Programmankündigung PETRA KELLY - ACT NOW!Kinodokumentarfilm, 90 MinutenDonnerstag, 20. November 2025 um 20.15 Uhr | ART...
18/11/2025

Programmankündigung

PETRA KELLY - ACT NOW!
Kinodokumentarfilm, 90 Minuten

Donnerstag, 20. November 2025 um 20.15 Uhr | ARTE | Erstausstrahlung

ARTE+7: verfügbar bis 18. Mai 2026

Buch + Regie: Doris Metz
Eine Produktion der Bildersturm Filmproduktion GmbH in Koproduktion mit dem RBB, ARTE und dem BR

Voice over, Untertitel und barrierefreie Fassung: alias film und sprachtransfer
Übersetzung + Untertitel (deutsch + englisch): Christina Gauglitz, Marc Krause, Duncan Smart, Translabor GbR Berlin
Erstellung Audiodeskription: Charlotte Miggel
Untertitel barrierefrei: Gesa Thürnau
Blinde Abnahme: Stefanie Schruhl
Dialogregie Voice over: Jutta Liesen
Regie Audiodeskription: Martina Reuter
Ton: Christian Chrilli Wilmes
Redaktion: Dagmar Mielke (RBB/ARTE), Jens Stubenrauch (RBB), Martin Kowalczyk, Petra Felber (BR), Sonja Scheider (BR/ARTE)
Stimme Petra Kelly gesprochen von: Nina Kunzendorf
Weitere Stimmen: Kornelia Boje, Jörg Hartmann, Hanns Jörg Krumpholz, Tilmar Kuhn
Sprecher Audiodeskription: Sascha von Zambelly

'Wenn wir mit unserem zivilen Ungehorsam Gesetze überschreiten, dann ist es deswegen, weil wir mit einem höheren Gesetz, dem Gesetz des Gewissens rechnen, und weil wir auch wissen, dass eine Macht des Staates nicht absolut ist und deswegen ist der zivile Ungehorsam unsere Antwort.'
(Zitat von Petra Kelly im Bundestag)

Eine Ikone der deutschen Friedens- und Umweltbewegung: Petra Kelly glaubte daran, dass ein einzelner Mensch die Welt verändern kann. Mit bislang unveröffentlichtem Archivmaterial und persönlichen Erinnerungen von Freundinnen, ihres Halbbruders John Kelly und Weggefährten zeichnet der Film das Bild einer sensiblen und unbeirrbaren Frau, die für die deutsche Politik der Nachkriegszeit unvergleichlich war - bis zu ihrem tragischen Ende.

Photo © ARTE/REAL FICTION

ARTE TV Streaminglink:
https://www.arte.tv/de/videos/101372-000-A/petra-kelly-act-now/




















Wieder in der Mediathek!FELLINI UND DIE GEISTERDokumentation, 59 Min. ARTE+7: verfügbar bis 16. Dezember 2025Regie: Anse...
11/11/2025

Wieder in der Mediathek!

FELLINI UND DIE GEISTER
Dokumentation, 59 Min.

ARTE+7: verfügbar bis 16. Dezember 2025

Regie: Anselma Dell'Olio
Produktion: RAI Com, ARTE G.E.I.E

Deutsche Fassung: alias film und sprachtransfer
Übersetzung: Meike Höpfner
Untertitel: Christina Gaulitz
Dialogregie: Dagmar Jacobsen
Ton: Christian Chrilli Wilmes
Redaktion ARTE: Susanne Biermann
Unsere Stimmen: Gabriele Blum, Kornelia Boje, Tobias Lelle, Sabra Lopes, Lisa Lucassen, Michael Noack, Frank Röth, Harald Schrott, Oliver Urbanski, Sascha von Zambelly

Federico Fellini liebte das Leben und war auch als Filmemacher stets auf der Suche nach dem Sinn des Daseins. Er setzte außergewöhnliche Mimen ein, seine Sujets waren opulent ausgestattet. Er schuf Bilder voller Magie und Symbolkraft. Mal heiter, mal unheimlich, oft aufgeladen von allerlei erotischen Anspielungen.
Es war seine Leidenschaft für das "Geheimnisvolle", wie er selbst es nannte. Tatsächlich faszinierten ihn Esoterik und übersinnliche Phänomene.
Untermalt von Archivmaterial, Filmausschnitten und Interviews entstand ein ausnehmend persönliches alsgleich spirituelles Porträt des enigmatischen Regisseurs.

ARTE wiederholt FELLINI am Dienstag, 18. November 2025 um 00.15 Uhr. Die Erstausstrahlung war am 19. Dezember 2022.

Photo © ARTE

ARTE TV Streaminglink:
https://www.arte.tv/de/videos/087961-000-A/fellini-und-die-geister/
























Programmankündigung 'IN THERAPIE', EINE SERIE MIT EINFLUSSDokumentation, 52 Minuten Donnerstag, 13. November 2025 um 23:...
09/11/2025

Programmankündigung

'IN THERAPIE', EINE SERIE MIT EINFLUSS
Dokumentation, 52 Minuten

Donnerstag, 13. November 2025 um 23:25 Uhr | ARTE | Erstausstrahlung

ARTE+7: verfügbar bis 10. Juni 2026

Regie: Stéphane Benhamou
Produktion: ARTE France, Quad+Ten, Les Films du Poisson

Deutsche Bearbeitung: alias film und sprachtransfer
Übersetzung: Stefan Pethke
Dialogregie: Dagmar Jacobsen
Ton: Christian Chrilli Wilmes
Redaktion ARTE: Susanne Biermann
Unsere Stimmen: Hanns Jörg Krumpholz, Tilmar Kuhn, Nina Kunzendorf, Tobias Lelle, Jaron Löwenberg, Sabra Lopes, Agnes Regan, Harald Schrott u.a.

Warum brach 2021/2022 IN THERAPIE auf ARTE alle Zuschauerrekorde? Auch die Zahl der beantragten Psychotherapien vervielfachte sich! Mit IN THERAPIE vermischten sich Realität und Fiktion, vermischte sich das Leben der Zuschauer mit dem der Figuren. Die erste Staffel thematisierte die Anschläge im Bataclan (Paris) von 2015, die zweite dann die immer noch präsente Pandemie - die Welt stand auf einmal still, und dieser Psychiater aus der Serie war da für das Publikum, aufnahmebereit und wohlgesonnen. Seine Patienten waren vielen von uns ähnlich und er selbst komischerweise auch...

Mit seiner Dokumentation will Regisseur Stéphane Benhamou die kathartische Kraft von Fiktion ausloten und den Auswirkungen dieser Serie in der Realität nachspüren.

Photo © ARTE

ARTE TV Streaminglink:
https://www.arte.tv/de/videos/118193-000-A/in-therapie-eine-serie-mit-einfluss/





















Programmankündigung I AM... BURT REYNOLDS Porträt, 87 Minuten Freitag, 07. November 2025 um 21.45 Uhr | ARTE | Erstausst...
04/11/2025

Programmankündigung

I AM... BURT REYNOLDS
Porträt, 87 Minuten

Freitag, 07. November 2025 um 21.45 Uhr | ARTE | Erstausstrahlung

ARTE+7: verfügbar bis 05. April 2026

Regie: Adrian Buitenhuis
Produktion: Network Entertainment

Deutsche Sprachfassung: alias film und sprachtransfer
Übersetzung & Untertitel: Stefan Pethke
Dialogregie: Dagmar Jacobsen
Ton: Christian Chrilli Wilmes
Redaktion ARTE: Nina Vey
Unsere Stimmen: Kornelia Boje, Uwe Janson, Lea Kalbhenn, Adelheid Kleineidam, Tilmar Kuhn, Norbert Langer, Jaron Löwenberg, Michael Noack, Agnes Regan, Olaf Reichmann, Frank Röth, Guntbert Warns

Charmant, draufgängerisch, schlagfertig... Burt Reynolds war einer DER Hollywoodstars der 70er und 80er Jahre. Erst recht berühmt wurde er, als er 1972 für die Cosmopolitan auf einem Bärenfell n***t posierte.

Seine Ehefrau und Schauspielerin
Loni Anderson: 'Er war der größte Star der Welt.'
Und:
'Ein Teil von ihm dachte, er wäre es nicht wert, er hätte es nicht verdient.'

Adrien Buitenhuis porträtiert nicht nur den Schauspieler, ehemaligen Stuntman und Footballspieler, sondern auch den oft nachdenklichen und zuweilen melancholischen Mensch und Sohn, dessen Arbeitswut auch mit dem Kampf um die Anerkennung seines Vaters zusammenhing.

Photo © ARTE

ARTE TV Streaminglink:
https://www.arte.tv/de/videos/122161-000-A/i-am-burt-reynolds/





















Programmankündigung | Wieder in der Mediathek DIE AUSSTEIGER UND DER GURU - GAIALAND Dokumentation in IV Folgen à ca. 55...
01/11/2025

Programmankündigung | Wieder in der Mediathek

DIE AUSSTEIGER UND DER GURU - GAIALAND
Dokumentation in IV Folgen à ca. 55 Minuten

Start: Freitag, 07. November 2025 um 00.45 Uhr mit Folge I: DER TRAUM VON EINER BESSEREN WELT - anschließend Folgen II bis IV

ARTE | Wiederholung

ARTE+7: bis 04. Januar 2026

Regie: Yvonne Debeaumarché, Hannu Kontturi
Produktion: AITO Media, Imagissime, Les Gens, YLE, RTBF Télévision Belge - Unité Documentaire, ARTE G.E.I.E

Deutsche Bearbeitung: alias film und sprachtransfer
Übersetzungen: Noémie Causse, Susanna Salonen
Untertitel: Velia Provvedi
Dialogregie: Dagmar Jacobsen
Ton: Christian Chrilli Wilmes
Redaktion ARTE: Oliver Schwehm, Barbara Ciesielski & Bettina Reichmuth
Stimmen: Gabriele Blum, Kornelia Boje, Brit Gdanietz, Silke Geertz, Elmar Gutmann, Jörg Hartmann, Matthias Komm, Hanns Jörg Krumpholz, Nina Kunzendorf, Jaron Löwenberg, Michael Noack, Frank Röth

Paris, 1978: Eine Gruppe junger Idealisten kommt zusammen, entwickelt Alternativen zur westlichen Lebensart. Ihr Anführer ist ein geheimnisvoller Schamane, der sich als Nachkomme der Micmac-Indianer ausgibt. Pierre Doris Maltais aka Norman Williams, gründet 'Ecoovie', wie die Gemeinschaft sich von da an erst einmal nennt, bereits Jahre zuvor in Québec. Sie eröffnen Bioläden, ernähren sich vegan und wohnen zwischen Häuserblocks in Tipis. Die Familien der jungen Leute und die Presse in Frankreich argwöhnen rasch, dass der Schamane sie manipuliert. Doch sie sind zu allem bereit, um ihre Utopie eines Stammeslebens zu verwirklichen, und brechen 1984 zu einem großen Marsch auf: 16 Jahre soll er dauern. Anhänger Vincent: '1984 war eines der berühmten Schicksalsjahre. Das Ende der Welt und so wie bei Orwell.'
Nach einer entbehrungsreichen, für einzelne Mitglieder lebensbedrohlichen Odyssee, lässt der 'Stamm' sich schließlich 1991 in Skandinavien nieder, wo er unter extremen Bedingungen seinen Ökotraum erfüllen will. Doch über Utopia haben sich längst düstere Wolken zusammengebraut, und der Einfluss durch den Guru treibt den Stamm immer mehr an seine physischen und moralischen Grenzen. Ilpo Okkonen: 'Wir wollten mit Gaialand eine Utopie verwirklichen. Wir wollten, dass die Menschen im Einklang mit der Natur leben und sie respektieren. Keine Straßen, keine Städte - nur Zeltlager, Natur und Landwirtschaft. Gaialand. Wir dachten, dass wir die Erde und das Leben auf ihr nur durch Gaialand retten können.' Gestützt auf Archivmaterial und Aussagen ehemaliger Anhänger, taucht die Dokumentationsreihe in die Geschichte der Gemeinschaft ein.

Die Erstausstrahlung von GAIALAND war am 10. November 2023.

Foto © ARTE

ARTE TV Streaminglink (I. Folge):
https://www.arte.tv/de/videos/097757-001-A/die-aussteiger-und-der-guru-gaialand-1-4/





















Adresse

Wikingerufer 7
Berlin
10555

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von alias film und sprachtransfer erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an alias film und sprachtransfer senden:

Teilen