Was ist die Webseite?

Possible World Tele Vision

Startseite
Deutschland
Berlin
Possible World Tele Vision

Inclusive media and theatre projects with and by deaf and hearing We are a non-profit organization Possible Word e.V.

The projects implemented by Possible World are designed to enforce and promote youth intercultural awareness of youngsters by creative means and to help them overcome barriers. In the center are theater and media projects with and for the deaf, hearing impaired and hearing. Our last project in 2008-2010, the theater play Frühling Erwache!, was shown at the famous Ballhaus Ost Berlin and in select

State and City Theaters. Bavarian TV and Arte provided coverage, an in-depth 30 minute presentation about the project. We were nominated for the prestigious German Theater Award in Germany, the “Theatertreffen” and the BKM-Award for Kulturelle Bildung (Cultural Education).

23/03/2022

Vögel by Possible Word, written by Till Nikolaus von Heiseler, following Aristophanes, directed by Michaela Caspar.

23/03/2022

Unser Gastspiel in Essen am 26. März 2022: https://www.theater-essen.de/spielplan/voegel/6819/ Konzeption/Regie Michaela Caspar | Text Till Nikolaus von Heiseler | Gebärdensprachkunst/Regie Giuseppe Giuranna | Bühne, Musik, Foto, Plakat Jan-Peter E.R. Sonntag | Kostüm Petra Kubinski-Fromm, mit Jan Kress, Marty, Annalisa Weyel Weyel, Rita Mazza, emiliavonheiseler, Christin Marie Feldhaus

Gastspiel von Possible World, Berlin, Vögel, Eine Satire von Possible World nach Aristophanes, In Deutscher Gebärdensprache und Lautsprache

15/06/2021

Wir suchen ab sofort Praktikant*innen, die uns in der Vorproduktion (Recherche, Videoproduktion und Organisation) des neuen Theaterstücks unterstützen. Bei Interesse freuen wir uns über eure Bewerbung an [email protected].

Eine sonnige Woche wünscht Possible World!

12/05/2020

HEUTE um 20:15 - ONLINE
mit anschließendem Publikumsgespräch.

Durch Nacht zum Licht, eine Musikperformance von Tauben & Hörenden für Taube & Hörende, hat heute im Rahmen des Sommerblut Festivals Premiere.

DAS STÜCK: Ludwig van Beethoven – Grenzgänger zwischen den Welten der Hörenden und Gehörlosen – bietet die Inspiration. Der in jungen Jahren ertaubte Komponist und musikalische Visionär sprengte mit seinem Werk die Gattungsgrenzen seiner Zeit. Die Performance überführt seine Musik in zeitgenössische Klangfarben und futuristische Visualisierungen.

REGIE: Michaela Caspar, Rafael Grombelka
PERFORMER: Julia Kulda Hroch, Rafael Grombelka
MUSIKER: Udo Moll, Matthias Muche
STIMMEN: Michaela Caspar, Thomas Halle
MUSIK: Sebastian Gramss
VIDEO: Ludwig Kuckartz
KOSTÜM: Hannah Kretke
PRODUKTION: Elissavet Hasse
PRAKTIKANT*INNEN: Marisa Berg, Karl Frenzel

https://www.sommerblut.de/veranstaltung/2020/6-live-stream-durch-nacht-zum-licht/2020-05-12T20-00-00/

VorlesenMit webReader vorlesen lassen Öffnen / schließen Sie die WerkzeugleisteFocus Performer*innen & Gebärdensprachpoesie: Julia Kulda Hroch, Rafael Grombelka • Trompete & live-electronics: Udo Moll • Posaune & Erweiterungen: Matthias Muche • Stimmen: Michaela Caspar, Thomas Halle • Kon...

12/05/2020

Durch Nacht zum Licht
Eine Musikperformance

Im Rahmen von BTHVN und dem Sommerblut-Festival der Multipolarkultur 2020, Köln.

Premiere im Internet per Livestream: Dienstag, 12. Mai 2020 um 20 Uhr ||| Weitere Live-Streams am Donnerstag, 14. Mai 2020 um 20:30 Uhr ||| und am Samstag, 16. Mai 2020 um 20:30 Uhr

Hier der Link zum Livestream und zu weiteren Informationen:
https://www.sommerblut.de/veranstaltung/2020/6-live-stream-durch-nacht-zum-licht/2020-05-12T20-00-00/

25/03/2019

Die letzten drei Vorstellungen in Berlin!
18. | 19. | 20. April 2019
im Ballhaus Ost - jeweils 20.00 Uhr

Für taubes und hörendes Publikum, mit Gebärdensprache, Körpersprache und Bharatanatyam.

"Was für'n Hohefest schauspielernder Er**ik!" - Der Freitag

"Es herrscht die Rauheit und erotische Spannung wie auf einem Schulhof in Neukölln." - Theater der Zeit

"Gebärden einer Sprache der Liebe - Das inklusive Theaterprojekt Possible World in Berlin arbeitet seit 10 Jahren mit gehörlosen & hörenden Darstellern und entwickelt daraus eine eigenwillige unmittelbare Bühnensprache" - Theater der Zeit, März 2019

MIT: Anka Böttcher, Brian Duffy, Emilia von Heiseler, Eyk Kauly, Athina Lange, Peter Marty, Gal Naor, Okan Seese, Anne Zander, Wille F. Zante

Übertragung in Deutsche Gebärdensprache
Eyk Kauly, Wille F. Zante

KONZEPT/REGIE Michaela Caspar // CHOREOGRAPHIE The progressive wave | Gal Naor & Matan Zamir // BHARATANATYAM Rajyashree Ramesh // VISUAL VERNACULAR Brian Duffy // KOSTÜME
Gabriele Wischmann // DRAMATURGISCHE BERATUNG
Till Nikolaus von Heiseler // LICHTDESIGN Fabian Eichner

25/03/2019

23/03/2019

Wir spielen wieder! Die letzten drei Vorstellungen in Berlin!

Am 18.,19. und 20. April im Ballhaus Ost Berlin um 20 h

"Gebärden einer Sprache der Liebe - Das inklusive Theaterprojekt Possible World in Berlin arbeitet seit 10 Jahren mit gehörlosen & hörenden Darstellern und entwickelt daraus eine eigenwillige unmittelbare Bühnensprache" - Theater der Zeit, März 2019

KONZEPT & REGIE Michaela Caspar /
ÜBERTRAGUNG IN DGS Eyk Kauly, Wille F. Zante u.a. /
VISUAL VERNACULAR Brian Duffy /
CHOREOGRAFIE The progressive wave /
BHARATANATYAM Rajyashree Ramesh /

in Gebärdensprache und Körpersprachen
für ein taubes & hörendes Publikum.

Mit Anka Böttcher, Brian Duffy, Emilia von Heiseler, Eyk Kauly, Athina Lange, Peter Marty, Gal Naor, Okan Seese, Anne Zander & Wille Felix Zante
-----------------------------------------------------------------------
We play again! The last three shows in Berlin!

18., 19. and 20th April at 8pm

KONZEPT & REGIE Michaela Caspar /
ÜBERTRAGUNG IN DGS Eyk Kauly, Wille F. Zante u.a. /
VISUAL VERNACULAR Brian Duffy /
CHOREOGRAFIE The progressive wave /
BHARATANATYAM Rajyashree Ramesh /

in Signlanguage and Bodylanguages
for a deaf & hearing audience.

With Anka Böttcher, Brian Duffy, Emilia von Heiseler, Eyk Kauly, Athina Lange, Peter Marty, Gal Naor, Okan Seese, Anne Zander & Wille Felix Zante

Ein Sommernachtstraum in KÖRPER-SPRACHE-ZEICHEN aus Deutscher Gebärdensprache, Bewegung und indischem Bharatanatyam nach William Shakespeare Do. 18.April 201...

10/03/2019

Die beiden Seiten, die nicht angezeigt werden.

10/03/2019

Danke Deutschlandfunk Kultur für das schöne Interview. 🌱🌿 10 Jahre Possible World ! @ Berlin, Germany

09/03/2019

10 Jahre Possible World! Dazu gab es heute ein Interview!

https://www.deutschlandfunkkultur.de/possible-world-theater-fuer-hoerende-und-nicht-hoerende.2159.de.html?dram%3Aarticle_id=443166&fbclid=IwAR3MXzsPxdfvfCh1Wu_YgFAp02jGJigjKNstXqD3m5f_iwBoY0_e0ZUHlRg

Die Inklusion Gehörloser ins Theater ist nicht nur dann möglich, wenn Gebärdendolmetscher das Stück übersetzen. Die Inszenierungen von "Possible World" bringen mit starkem Körpereinsatz Elemente von Gebärdensprache auf die Bühne – auch für Hörende.

10/12/2018

❤️ & alle die da waren!
Photo: Dieter Hartwig

08/12/2018

Die Ruhe vor dem Sturm - Heute um 20 h im !
Photo: Dieter Hartwig

07/12/2018

„Hast du schon Karten bestellt?“ „Nein, ich versuche es an der Abendkasse“ ❤️❤️ HEUTE 20 h IM BALLHAUS OST!
Photo: Peter Adamik

06/12/2018

Aye! Morgen! Spielen! Wir! Wieder!
Photo: Anton von Heiseler

05/12/2018

2 Tage ! Getting craaaazy!! Höchste Zeit Tickets zu holen!!
Photo: Anton von Heiseler

04/12/2018

In 3 Tagen spielen wir!!
Photo: Dieter Hartwig

02/12/2018

Wir wünschen euch einen schönen ersten Advent.
In 5 Tagen spielen wir (:

01/12/2018

Hey you ? Did you here the news ? 6 DAYS TO GO !
Photo: Dieter Hartwig
#

01/12/2018

–--DAS ENSEMBLE POSSIBLE WORLD IN KOOPERATION MIT DEM BALLHAUS OST BERLIN--- Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night`s Dream oder Auf der Suche nach der

28/11/2018

and on in 9 DAYS ! ❤️

26/11/2018

11 Tage ! ❤️
Wer erkennt die 🌹en? Eine blüht noch, die andere ist schon verdorrt 🥀. im in in

24/11/2018

Less than 2 Weeks !
Photo: Anton von Heiseler

21/11/2018

! 16 DAYS to GO !

14/11/2018

Noch 23 Tage bis wir wieder spielen!
Photo: Peter Adamik

13/11/2018

https://www.taubenschlag.de/2018/11/ein-sommernachtstraum-oder-auf-der-suche-nach-der-universalen-sprache-der-liebe-von-possible-world/

–--DAS ENSEMBLE POSSIBLE WORLD IN KOOPERATION MIT DEM BALLHAUS OST BERLIN--- Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night`s Dream oder Auf der Suche nach der

13/11/2018

Ein Sommernachtstraum in KÖRPER-SPRACHE-ZEICHEN aus Deutscher Gebärdensprache, Bewegung und indischem Bharatanatyam nach William Shakespeare Ballhaus Ost, Be...

13/11/2018

Wir spielen wieder!

Am 7.,8. und 9. Dezember im Ballhaus Ost Berlin um 20 h

"Ein Sommernachtstraum oder auf der Suche nach einer universellen Sprache der Liebe"
nach William Shakespeare

in Gebärdensprache und Körpersprachen
für ein taubes & hörendes Publikum.

Inszeniert von Michaela Caspar, choreographiert von The progressive wave und Rajyashree Ramesh

Mit Anka Böttcher, Brian Duffy, Emilia von Heiseler, Eyk Kauly, Athina Lange, Peter Marty, Gal Naor, Okan Seese, Anne Zander & Wille Felix Zante
-----------------------------------------------------------------------
We play again!

7.,8. and 9th December at 8pm

"A Midsummer Night's Dream or searching for a universal language of love"
based on William Shakespeare

in Signlanguage and Bodylanguages
for a deaf & hearing audience.

Directed by Michaela Caspar, choreographed by the progressive wave and Rajyashree Ramesh

With Anka Böttcher, Brian Duffy, Emilia von Heiseler, Eyk Kauly, Athina Lange, Peter Marty, Gal Naor, Okan Seese, Anne Zander & Wille Felix Zante

https://www.youtube.com/watch?v=1j-PVuCMuhY&feature=youtu.be

Ein Sommernachtstraum in KÖRPER-SPRACHE-ZEICHEN aus Deutscher Gebärdensprache, Bewegung und indischem Bharatanatyam nach William Shakespeare Ballhaus Ost, Be...

Adresse

Berlin

Webseite

http://www.possibleworld.eu/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Possible World Tele Vision erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Possible World Tele Vision senden:

Videos

#durchstarten

Verbreitet die wunderbare Nachricht des Berliner Projektfonds Kultureller Bildung! Bitte teilen! #durchstarten #kulturprojekteberlin #possibleworldev -------------------------------------------------------------------- Spread the wonderful news! Please share!

Flaut

"I’m Flaut and I work in a factory with Squenz, Zettel and Schnock. It’s so tedious and boring, always the same. So, to break the monotony, we’re doing a play. Quince has had a brainwave idea that we’re rehearsing. It’s exciting!" Actor: Wille Felix Zante https://www.ballhausost.de

Schnock

"Me Schnock (fingerspelling). Me work. Hard. Me like acting. Playing lion." Actor: Peter Marty https://www.ballhausost.de

Klaus Zettel

"I’m Klaus Zettel and I work in the factory with Flaut, Sschnock and Squenz. We’re rehearsing this play in our breaks that’s going to be on at the court for the King. And I’m playing the lead! I’m so thrilled and happy." Actor: Okan Seese https://www.ballhausost.de

Helena

"I’m Helena. I’m deeply in love with Demetrius, but he left me because he wants to marry Hermia. What? My heart is broken and I’m really pissed off. Why? I really love him and he doesn’t understand. He’s just after Hermia, Hermia, Hermia. Well I’ve had enough. I believe in true love so I’m going to fight for it. Then he’ll really see and we’ll be a couple again." Actress. Anne Zander https://www.ballhausost.de/produktionen/ein-sommernachtstraum/

Demetrius

"I play Demetrius. His goal? He‘s stressed out. He wants to marry this woman, Hermia, but she says no way. Instead she’s seeing a woman, Lysandra, I can’t understand it. I’m going to split them up. Then there’s Helena, so irritating. I left her, have zero interest in her but she just doesn’t get it, she’s actually stalking me. What can I do?" Actor: Brian Duffy https://www.ballhausost.de/produktionen/ein-sommernachtstraum/

Lysandra

"I’m Lysandra. I’m a lesbian, girlfriend of Hermia. We both want to get married but her father doesn’t approve and wants her to marry Demetrius, a totally stupid idiot. Her dad is an asshole." Actress: Athina Lange KarteN. https://www.ballhausost.de/produktionen/ein-sommernachtstraum/

Hermia

"I’m Hermia and hearing I live in a deaf kingdom. I’m a lesbian. My father refuses to let me marry a woman but I’m love Lysandra." Actress: Emilia von Heiseler https://www.ballhausost.de/produktionen/ein-sommernachtstraum/

The Self-Assured Father

"I am Egeus, Hermia’s father. My daughter can hear and speak well but is hopeless at signing, So I’m teaching her. But she’s having an affair with a woman. It’s appalling! She should marry a man! A deaf man." Actor: Wille Felix Zante https://www.ballhausost.de/produktionen/ein-sommernachtstraum/

The Defeated

"I am Hippolyta (sign name), “slave” to King Theseus. Please get me out of here!" Actor: Peter Marty Karten: https://www.ballhausost.de/produktio…/ein-sommernachtstraum/

King Theseus

"I am Theseus. The king. The law. I vanquished and conquered the warrior queen Hippolyta, who soon I will take as my bride." Actor: Eyk Kauly Karten: https://www.ballhausost.de/produktio…/ein-sommernachtstraum/

Meet Pucka, the Ghost

"I am Pucka. Who is that then? Not a human being. A spirit. One that can traverse whole worlds or merge with the elements, earth and water. I’m very, very close to the fairy king, my Oberon." Actress: Anka Böttcher Karten: https://www.ballhausost.de/produktio…/ein-sommernachtstraum/

meet the Elves

"I’m…er…a fairy…Moth. I’m way down here and right up there, is my queen, Titania." Actor: Wille Felix Zante Karten: https://www.ballhausost.de/produktio…/ein-sommernachtstraum/

Meet the Elves

"I am fairy musterseed I work for queen titania, I am a bit slow in the head and if something goes wrong, I start crying." Actress: Anne Zander Karten: https://www.ballhausost.de/produktio…/ein-sommernachtstraum/

Meet the Elves

"I’m fairy Bohnenblüte. I love structure, everything clean and tidy. I worship Titania, my queen. When anything jumps out of line, it has to be put back in place." Actress: Athina Lange Karten: https://www.ballhausost.de/produktio…/ein-sommernachtstraum/

Meet the Elves

"I’m fairy Primrose and I work for Queen Titania." Actor: Peter Marty Karten: https://www.ballhausost.de/produktio…/ein-sommernachtstraum/

Meet the queen of the fairies

"I’m Titania, queen of the fairies. My husband Oberon is fairy king and together we rule our kingdom - when we’re not fighting each other of course. It’s all about power, trying to get one over, a real pitched battle to be honest. And all because Oberon wants to take my Indian boy. Well, he’s not having him. Over my dead body!" Actor: Eyk Kauly Karten: https://www.ballhausost.de/produktio…/ein-sommernachtstraum/

The King of Shadow

"I am Oberon, king of the shadows. My queen is Titania - a real bitch, in my opinion. Thinks she can change the world - all on her own. Seriously? Wake up, that’s delusional." Actor: Gal Naor Karten: https://www.ballhausost.de/produktionen/ein-sommernachtstraum/

Ein Sommernachtstraum

Wir spielen wieder! Ein Sommernachtstraum von William Shakespeare in BodySignLanguage. Eine Produktion von PossibleWorld in Kooperation mit dem BallhausOst, Berlin. Wann? 29. I 30. Juni, 1. Juli, jeweils 20 Uhr Wo? BallhausOst, Berlin Ticktes unter https://www.ballhausost.de/produktionen/ein-sommernachtstraum/