...to je Krazy Kocor!
..to je Krazy Kocor!
Horcy tip za kónc tydźeniši kulturny program! Wjace informacije k tomu zhoniće dźensa w našim Črjopjeńcu. 😉
Tu su impresije žónskich póstnicow w Kulowje. 🤗🎉 Jutře wusyłamy live z Kulowa. Nic zabyć radijo zapiknyć abo přińdźće jednorje nimo - naš słuchomobil čaka přef Alf Layla bary na was! 💃🕺🏻🌈
+++++++++++++++++++
Hier seht ihr Impressionen vom diesjährigen Weiberfasching in Wittichenau. 🤗🎉 Zum Rosenmontag senden wir wieder live von dort. 🎧 Ihr findet uns in der Alf Layla Bar - kommt doch vorbei! 🍻🍾
Pospyt swětoweho rekorda
Zdokonjane je: Jan Brězan je so pospytał, nowy swětowy rekord nastajić💪🏼🎉🤩 Gratulacija za to ❤ Z něhdźe 5800 hercami je wyše hwizdał hač Američan, kiž je dotal ~5300 hercow wysoko hwizdał. Wšitko so nětko hišće do Londona pósćele a přepruwuje, a potom dóstanje Jan póštu z oficijalnym wopodstatnjenjom - nadźijomnje🤗 My pak hižo raz prajimy: gratulacija Jano ✌🏼🎉
Es ist geschafft, Jan hat einen neuen Weltrekordversuch aufgestellt. Mit rund 5800 Hertz pfiff er lauter als der alte Rekord aus den USA. Noch muss der Rekord offiziel bestätigt werden. Wir gratulieren trotzdem herzlichst ❤🙈🤩
Zdokonjane je: Jan Bresan je so pospytał, nowy swětowy rekord nastajić💪🏼🎉🤩 Gratulacija za to ❤ Z něhdźe 5800 hercami je wyše hwizdał hač Američan, kiž je dotal ~5300 hercow wysoko hwizdał. Wšitko so nětko hišće do Londona pósćele a přepruwuje, a potom dóstanje Jan póštu z oficijalnym wopodstatnjenjom - nadźijomnje🤗 My pak hižo raz prajimy: gratulacija Jano ✌🏼🎉
Es ist geschafft, Jan hat einen neuen Weltrekord aufgestellt. Mit rund 5800 Herz pfiff er lauter als der alte Rekord aus den USA. Wir gratulieren herzlichst ❤🙈🤩
Jutrowna akcija Radija Satkule
😍 +++ MDR SATKULA JE NĚTKO TEŽ NA INSTAGRAM +++ 😍
Wy maće tež mazaneho jutrowneho konja? 🐴 Žadyn problem, naše Satkula rjanolinki wam jeho wurjedźa. Póndźelu wječor wot wosemich Radijo Satkulu zapiknyć a zazłonić! ☎️
Čisło do zboža - 03591 37 400
______________________________________________________________________________________
😍 +++ MDR SATKULA IST JETZT AUCH AUF INSTAGRAM VERTRETEN +++ 😍
Euer Pferd fürs Osterreiten ist schmutzig? 🐴 Kein Problem, unsere Satkula Schönheiten putzen euren Vierbeiner! Montag ab 20 Uhr Radio Satkula einschalten und anrufen! ☎️
Die neue Nummer gegen Pferdekummer - 03591 37 400
Sliwowic, česnečka a słowjanske pěsnje - takle klinčeše sobotu spěwny wječor na Smolic statoku w Hórkach. Wjace wo tym słyšiće dźensa wječor wot wosmich w Satkuli 😘
Lubi přećeljo a připosłucharjo Radija Satkule. Přejemy wam a wašim swójbam žohnowane hodowne swjate dny. Jutře smy zaso za was On Air - na přihot za hodowny hermank w Šunowje. Njezabudźće zapiknyć 📻
+++
Wir wünschen allen Freunden und Zuhörern eine gesegnete Weihnachtszeit und ein frohes Fest. Morgen sind wir wieder für euch On Air, um euch das vorglühen auf die Party in Schönau zu versüßen 🎄❤️
Adventa akcija Radija Satkule finale
A to wona běše naša adwentna akcija Radija Satkule. Wutrobny dźak wšitkim młodostnym za zapodate poprjancy *leckooor* a wulki dźak tež našej jury. A tu su naši třo dobyćerjo:
3. Budyski serbski internat
2. Młodźinski klub Njebjelčicy
1. Radworske - JC Radibor
Njezabudźće na našu hodownu akciju - kajki club ma najrjenši hodowny štom. Cyle jednorje foto třelić a nam připósłać, wjeselimy hižo na was :*
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Das war sie also, unsere vorweihnachtliche Aktion - wer bäckt die besten Plätzchen. Vielen Dank an die Teilnehmer und an die fachkundige Jury. Frohes Fest wünschen wir :*
Hodowne poprjacy
W Budyskim studiju so dźensniše wusyłanje přihotuje - wot wosmich chcemy potom młodźinske kluby z najlěpšimi poprjancami mytować. Zapikče radijo !!!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Die letzten Vorbereitungen laufen, bald wissen wir, welcher sorbische Jugendclub die besten Plätzchen backen kann. Nicht verpassen - Radio aufdrehen!!!
Naaa, su waše poprjancy hižo hotowe? Wjeselimy so na wulkotne, słódne poprjančki z wašich kuchnjow. Tola kajke budu našej Jury najlěpje słodźeć? To zhoniće dźensa wječor wot wosemich w Satkuli. 🍪🎄
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Leckermäulchen aufgehorcht: Heute ab acht wird es lecker in unserem Bautzner Studio. Wer backt die besten Weihnachtsplätzchen? Die Radiborer haben schon einmal vorgelegt. 🍪🎄
Naaa, su waše poprjancy hižo hotowe? Wjeselimy so na wulkotne, słódne poprjančki z wašich kuchnjow. Tola kajke budu našej Jury najlěpje słodźeć? To zhoniće jutře wječor wot wosemich w Satkuli. 🍪🎄
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Leckermäulchen aufgehorcht: Morgen ab acht wird es lecker in unserem Bautzner Studio. Wer backt die besten Weihnachtsplätzchen? Die Radiborer haben schon einmal vorgelegt. 🍪🎄
Naaa, su waše poprjancy hižo hotowe? Wjeselimy so na wulkotne, słódne poprjančki z wašich kuchnjow. Tola kajke budu našej Jury najlěpje słodźeć? To zhoniće jutře wječor wot wosemich w Satkuli. 🍪🎄
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Leckermäulchen aufgehorcht: Morgen ab acht wird es lecker in unserem Bautzner Studio. Wer backt die besten Weihnachtsplätzchen? Die Radiborer haben schon einmal vorgelegt. 🍪🎄
Hodowna akcija Satkula
Njedźelu je hižo přeni adwent - maće waš wosušk a waše poprjančki za kofej napječene? Serbske młodźinske kluby maja hišće trochu časa jich najlubši recept wupytać a zrealizować, doniž so rozsudźi, w kotrym młodźinskim klubje najlěpše poprjančki dawaja. 🍪🎄 Tuž, jeli maće lóšt so z tamnymi młodźonskimi klubami kulinarisce měrić, přizjewće so pola [email protected] abo pisajće nam cyle jednorje per Facebook. 18. decembra chcemy potom najlěpšich hobby-pjekarjow mytować.
Sćěhowace kriterije su našej jury wažne:
1. Kak poprjančk wupada?
2. Kak słodźi poprjančk?
3. Kak naročny je dźěłany?
Wjeselimy so na waše wobdźělenje Wotrowska młodźina O2/ Jugendclub Wotrow O2 e.V. Radworske - JC Radibor Jugendclub Cunnewitz-Schönau Jugendclub Crostwitz a wšitke dalše kluby😗
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Am Sonntag ist es soweit, der erste Advent steht vor der Tür. Wir wollen wissen, welcher sorbischer Jugendclub zaubert die besten Plätzchen. Bewerbt euch jetzt und überzeugt unsere Jury LIVE am 18. Dezember in unserer Sendung ab acht :*
Tak wupadaše to wčera w kopatej połnej žurli pola Krawćikec w Chrósćicach. 1. serbska kulturna Brigada předstaješe tam swój nazymski koncert. 🎼 Wjace wo tym a što běše kónc tydźenja hišće w Chrósćicach lós: wot 20 hodź. na žołmje 100,4! 😘
+++++++++++++++++++++++++++++++
Die 1. sorbische Kulturbrigade zeigte gestern zum zweiten Mal ihr Herbstkonzert in Crostwitz. So sah die Zugabe aus! ♥️🎉
Kermuška Sorabije w Lipsku. K strowosći🍻
Dźensa wotměje so w Kopšinje lětuši "Power Serb". Satkula je tež pódla a za was su tu někotre impresije. Wšitko dalše zhoniće póndźelu w radiju! :)
Heute macht unser Satkula Team bei "Power Serb" in Kopschin mit. Noch laufen die Disziplinen, aber hier schon mal einige Impressionen. :)
Wčera wječor zapiska Sorbian Art Trio w Haslowje pola Bizoldec w bróžni. Dźensa wječor wosmich słyšiće tež pola nas zaso najlěpšu serbsku hudźbu. Hač do potom 😘
Jutře je tak daloko 😍 Wulki Satkula Beachwolejbulowy tuněr w Miłoćicach startuje. Hač do 17 hodź njech so prošu wšitke mustwa přizjewja. My so njesměrnje jara na was wjeselimy, tuž chcemy wam hisće raz widejo zašłeho tuněra w Miłoćicach pokazać 😘
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Morgen ist es so weit 😍 Das große Satkula Beachvolleyball Turnier in Miltitz startet. Um 17 Uhr sollten bitte alle Mannschaften anwesend und angemeldet sein. Und um den Spirit des letzten Jahres wieder zu erwecken: hier nochmal das Video des letzten Jahres aus Miltitz 😘
Dźensa w Budyšinje na "plotći":
