Nakladatelské Studio Rubato

18/12/2024

2 x Luboš Svoboda

Autoři, kritikové, filosofka, nakladatelka, redaktoři a další lidé od literatury vybírají pro Alarm to nejlepší z beletrie uplynulého roku.

14/12/2024

Tante Emmy zve na Knihex 14½. Dnes a zítra v Technologickém centru UMPRUM do osmé večerní. Doražte!

07/12/2024

Intimní osvětlení v Crossu. Dnes do sedmi.

30/11/2024

PRÁVĚ VYŠLO
Milan Nápravník – Imaginace a tvorba

V noci na 7. dubna roku 1958 se shodou několika příznivých okolností uvádí do zvláštního transu. Píše zcela automaticky devět stran textu, v němž se prosazuje nová syntax, podivné neologismy, groteskní deformace gramatických pravidel a zvláštní ostinátní rytmus. Ve třech následujících nocích pokračuje v psaní dalších asi padesáti stran.
Od té doby se intenzivně věnuje tomuto způsobu automatických záznamů, učí se prohlubovat trans a píše mnoho stran rytmizované poezie v próze se složitou strukturou vnitřních rýmů a asonancí.
Jako básník a experimentátor v jedné osobě si postupně ověřuje poznatek, že určitá specifická struktura ontologických obsahů je vyjádřitelná pouze na úrovni alineárního sdělení, jež nemůže být v celé své složitosti dílem logické, racionální úvahy a jazykového konsensu, nýbrž pouze nevypočitatelným produktem nevědomých psychických mechanismů.
Jakýmsi shrnutím a teoretickou reflexí Nápravníkových dosavadních průniků do říše imaginace se stává studie Imaginace a tvorba (1976).

27/11/2024

PRÁVĚ VYŠLO
Emmy Hennings – Cejch (Das Brandmal, 1920).
Překlad Marie Voslářová.

Emmy Hennings (1885–1948) je známa především jako básnířka, herečka a dadaistická performerka curyšského Cabaretu Voltaire, který spolu se svým mužem Hugem Ballem v roce 1916 založila. Méně známé donedávna byly její autobiograficky laděné romány Vězení (Gefängnis, 1919) a Cejch (Das Brandmal, 1920), v nichž zpracovává své bezprostřední zkušenosti se životem na okraji společnosti. Cejch je nedatovaným deníkovým záznamem dívky Dagny, která se po rozpuštění divadelní skupiny neklidně potuluje německými městy a obstarává si živobytí všemožnými způsoby: jako občasná prostitutka, podomní obchodnice s ozónovými tabletami, animírka v nočním lokále, kabaretiérka či šantánová tanečnice. Její radikální a sebedestruktivní upřímnost ve snaze uchovat si vnitřní čistotu se snoubí s místy až dětskou naivitou a bezbřehou dobrotou, s níž se hrdinka vztahuje k nevybíravým nárokům okolního světa. Explicitně či jen v náznacích tu jsou zobrazena veškerá dramata ženy jako objektu cizí volby. Ve své době byla kniha přirovnávána k Hamsunovým a Dostojevského románům, z jiné perspektivy pak k Augustinovým a Rousseauovým Vyznáním. Z dnešního pohledu může být zdánlivě pasivní promluva vypravěčky rovněž vnímána jako anticipace écriture féminine, čímž předjímá pokusy o dekonstrukci objektivizující řeči o ženě, rozvíjenou teoretičkami jako Luce Irigaray a Hélène Cixous. Také v tomto ohledu se román čte jako strhující svědectví o strastiplném životě, které neztratilo nic ze své aktuálnosti.

18/11/2024

Náš drahý kolega JT vydal drobnou knihu povídek. Z potulky už se sice vrátil, ale jeho knihu i tak sežene ve zmiňovaných knihkupectvích.

A je to venku!
Od zítřka (spíš dnes v podvečer) knihu seženete v knihkupectví Ostrov, Rekomando a Xao / galerie & knihkupectví.
Odpoledne budu na potulce Prahou, případně mě sháněj!

06/11/2024

V TISKU
Milan Nápravník – Imaginace a tvorba.
Vyjde 29. 11. 2024.

01/11/2024

Zajisté mi mnohý spontánní „tvůrce“ imaginativních děl potvrdí, že zpočátku jen rutinované zabývání se řemeslnými záležitostmi, míchání barev, neustálé přecházení, přešlapování, pohyby štětce, poodstupování od malířského plátna, celý „rituál tvorby“ při krystalizaci imaginativního obrazu anebo objektu, přecházejí pravidelně ze zcela střízlivého stavu postupně do svého druhu extáze, do stavu, v němž se zrychluje dýchání, zvyšuje krevní tlak, dochází k enormní transpiraci, kdy se subjektu zmocňuje podivuhodná euforie a kdy se dříve či později ocitá v situaci, v níž se dílo tvořícímu tak říkajíc „dere z rukou“ a „dělá se samo“. Aniž si to uvědomují, dosahují tak mnozí disociace psychiky, která má nezřídka i průkazné znaky transu; tak zvaný „umělec“ pak po určité době prohlíží své dílo a nestačí žasnout, jak něco podobného vůbec dokázal. Nezřídka si nemůže dokonce později vzpomenout ani na způsob, jak bylo dílo rukodílně zhotoveno.

/Z připravovaného svazku Milan Nápravník – Imaginace a tvorba/

30/10/2024

V TISKU
Emmy Hennings – Cejch (Das Brandmal, 1920).
Překlad Marie Voslářová.
Vyjde 27. 11. 2024.

29/10/2024

Dne 27. října uplyne 110 let od narození velšského básníka, autora rozhlasových pořadů, krátkých prozaických textů a rozhlasových her, jehož práci do českého prostředí přinášely výrazné osobnosti, jako Jiřina Hauková, Pavel Šrut nebo Antonín Přidal.

20/10/2024

Lokál se vyprázdnil. Všichni se nejspíš vrátili domů. Mě tu přirozeně nechali sedět. Vlastně to vůbec tak přirozené není.
Čím déle jsem naživu, tím víc se můj život zamotává.
Vypila jsem dva šálky kávy. Není ještě to nejhorší, že jsem kávu vypila, ale že ji nemůžu zaplatit. Kdyby si každý chtěl pít kávu zadarmo, co potom?
Že bych to zkusila s mdlobami? Ale asi by nedávalo moc smysl, abych omdlela vsedě. Navíc jsem se na číšníka a na výčepní usmívala. Kdo se usmívá, ten přece hned neomdlí. Mohla bych omdlít proto, že jsem si prohlédla Elegantní svět? Do dvanácti hodin se mimochodem musím ze mdlob zase vzpamatovat, protože ve dvanáct kavárna zavírá. Snad číšník s výčepní nepojmou neblahou myšlenku chtít mě z mdlob za každou cenu probrat. Pak by bylo třeba zaplatit za kávu, pravděpodobně za baldrián, který mi nastříkají do obličeje, za éter, který bych musela vdechovat, za nádobí, které by číšník v rozčilení upustil… Ne, z omdlévání nebude nic.
Jsem už velice unavená. Mám i hlad. Co kdybych si objednala obloženou housku? Mohla bych ji pomalu spořádat a nožem si proříznout tepny; samozřejmě až pak, po jídle.
Neměla jsem v ústech od včerejšího večera. Už je tedy nejvyšší čas umřít, totiž najíst se. Všechno do sebe náhle výborně zapadá, jak se mi zdá.

/Z připravované knihy: Emmy Hennings – Cejch (Das Brandmal, 1920). Překlad Marie Voslářová./

12/10/2024

11/10/2024

Ze včerejšího uvedení Havlováclavské trilogie v Xao / galerie & knihkupectví.

DĚKOVAČKA V XAO PO PREMIÉŘE PĚTIAKTOVKY CAMPING
zleva Lukáš Aki Houdek, S.d.Ch., Irma Vojtíšková, Petr Janus, Vilma Vojtíšková, Jana Viktorínová

foto Soňa Pokorná

09/10/2024

Krátká televizní reportáž z vystoupení Gerharda Rühma v Praze
https://www.ceskatelevize.cz/porady/1097206490-udalosti-v-kulture/224411000121008/cast/1071839/