MetalGate

MetalGate MetalGate Records & Publishing - Your gateway into the world of Czech hard and heavy

Vážení přátelé, americká temnota vábí! Dnes totiž oficiálně vychází české vydání knihy „USBM: Revoluce identity v americ...
20/01/2025

Vážení přátelé, americká temnota vábí! Dnes totiž oficiálně vychází české vydání knihy „USBM: Revoluce identity v americkém black metalu“ od Daniela Lakea, dlouholetého redaktora prestižního Decibel Magazine.

Black metal má v Americe hlubokou tradici, která sahá až do osmdesátých let. Scénu budovaly kapely, z nichž mnohé si nakonec získaly celosvětový respekt. Řeč je například o Absu, Agalloch, Nachtmystium, VON či Deafheaven. Rozhodně se jedná o velmi zajímavé podhoubí, v němž vznikla celá řada legendárních nahrávek.

Daniel Lake americký black metal zmapoval důkladně. Jeho buřičská knižní výprava čtenáře zavádí prostřednictvím vzpomínek samotných muzikantů až do střev této scény, která je rozhodně pozoruhodná a nabízí zase jiný odstín tohoto vzrušujícího žánru. „Americký black metal slepě nenapodoboval severské bitvy, a především se inspiroval domácí death/thrashmetalovovou a hardcorovou scénou,“ píše autor v úvodu. „Byl však sžíravější než death metal, agresivnější, temnější a zlostnější než thrash a odvážnější než hardcore. Stal se black metalem, jelikož se nevešel do škatulek žádného z těch ostatních stylů.“

Více než 500 stran, deset kapitol, fascinující text, mnoho fotek, pevná vazba… Na tuzemský trh zkrátka vstupuje kniha, která vyžaduje pozornost každého fanouška tvrdého metalu!

Objednávejte na MetalGate e-shop:
CZ https://www.metalgate-eshop.cz/DANIEL-LAKE-USBM-Revoluce-identity-v-americkem-black-metalu-d2373.htm
SK https://www.metalgate-eshop.sk/DANIEL-LAKE-USBM-Revoluce-identity-v-americkem-black-metalu-d2291.htm
--------------------------------------
EN
Dear friends, the American darkness beckons! For today, the Czech edition of “USBM: A Revolution of Identity in American Black Metal” by Daniel Lake, a longtime contributor to the iconic Decibel Magazine, is officially published.

Black metal has a long tradition in America going back to the 1980s. The scene was forged by bands, many of which eventually gained worldwide renown, such as Absu, Agalloch, Nachtmystium, VON or Deafheaven. A fascinating underground that ultimately gave rise to many legendary recordings.

Daniel Lake mapped the U.S. black metal thoroughly. His riotous tour takes the reader through the gutsiest convolutions of the scene, as told by the very musicians involved, thus showing a different incarnation of this phenomenon of a genre. “American black metal, rather than blindly reenacting those battles in the north, climbed primarily out of the native death metal, thrash and hardcore scenes,” observes the author in the book’s introduction. “But it was more caustic than death metal, more aggressively bleak and evil than thrash, and more fearless than hardcore. It became black metal because it was categorically not any of those other things…”

More than 500 pages, ten chapters, fascinating account, many photos, hardcover… This book simply demands the attention of any and all fans of extreme metal!

As our edition is only in Czech, you can get the English original here: https://store.decibelmagazine.com/collections/books/products/usbm-a-revolution-of-identity-in-american-black-metal

Enjoy!

Vážení přátelé, americká temnota vábí! Dnes totiž oficiálně vychází české vydání knihy „USBM: Revoluce identity v americkém black metalu“ od Daniela Lakea, d...

Vážení přátelé, dnes tu máme ještě jednu věc, a to první letošní novinky z katalogu našeho e-shopu a s nimi pětice úlovk...
17/01/2025

Vážení přátelé, dnes tu máme ještě jednu věc, a to první letošní novinky z katalogu našeho e-shopu a s nimi pětice úlovků z domácí scény napříč žánrem. Takže co tady máme?

Začneme na pomezí metalu a atmosférického rocku, kde bychom našli šumperské Dying Passion. Ti se na svém deváté řadové desce „Skylor“ vypravili rovnou do nekonečných kosmických dálav, čemuž přizpůsobili své hudební výrazivo a přišli tak s nahrávkou nebývale uvolněnou, vzdušnou a zasněnou. Album sice vyšlo v roce 2022, nicméně loni v září se dočkalo i své vinylové inkarnace, a to jako výpravné 2LP s bonusovým obsahem v podobě remixů.

Své zcela specifické hudební výrazivo si dlouhodobě pěstuje i Maestro Necrocock. Jeho nejnovějšímu počinu pod hlavičkou Kaviar Kavalier, tedy albu „Hairy Hairy“, monumentální retro oslavě chlupatých ženských klínů, jsme se již věnovali, nicméně i tady v mezičase došlo na vinylové vydání, a to hned v několika barevných variantách. U nás v katalogu najdete klasickou černou a sytě oranžovou.

Do třetice vinyl, a to nejnovější deska „Dobrý lhář“ crossoverových DARK GAMBALLE. Ta navazuje na své dva předchůdce, což znamená, že vás čeká dynamická deska střídající mnohé hudební polohy, plná silných motivů, jednou minimalistická, jindy monumentální.

A když už jsme byli u toho, doplnili jsme náš katalog i o zatím poslední počin uskupení Trny & žiletky, kde taktéž působí frontman Dark Gamballe Desed. Album se jmenuje „Třetí hlas“ a taktéž zde jednoznačně hraje prim hudební rozmanitost, ovšem v notně zlověstném hávu. Abychom citovali z recenze na Fobia zinu: „…nechybí děsu plné momenty, blackmetalové nájezdy, darkmetalové temnohry ani nějaká ta dramatičnost a epičnost, lehce se koketuje s dalšími žánry, hledají se divné zvuky, slova skládají tak, že nad kreativitou autora zůstává rozum stát.“ Stručně řečeno, dosavadní vrchol kapelní tvorby.

Nyní ovšem notně přitvrdíme, jelikož závěr várky patří domácímu grindu, konkrétně nejnovější desce „Vyzobat“ od řezníků Gride. Jejím jádrem je, jak se na žánr sluší a patří, zběsilá kanonáda, ovšem zároveň se jedná o nejvíce alternativní počin v kapelní diskografii, kde možno narazit na balkánskou dechovku, klasickou hudbu či na theremin, praotce všech hudebních syntezátorů. „Vyzobat“ vám navíc můžeme nabídnout ve všech formátech, tzn. na CD, kazetě a vinylu.

K dostání na MetalGate e-shop:
CZ https://www.metalgate-eshop.cz/novinky-extra
SK https://www.metalgate-eshop.sk/novinky-extra

Enjoy!

Vážení přátelé, české vydání knihy "USBM: Revoluce identity v americkém black metalu" je hotové!Oficiální vydání a start...
17/01/2025

Vážení přátelé, české vydání knihy "USBM: Revoluce identity v americkém black metalu" je hotové!

Oficiální vydání a start distribuce v pondělí.
---------------------------------------
EN
Dear friends, the Czech edition of "USBM: A Revolution of Identity in American Black Metal" is done!

Oficial release on Monday.

Enjoy!

Vážení přátelé, máme tu čtvrtý díl našeho zpravodajství stran chystaného českého vydání knihy "USBM: Revoluce identity v...
15/01/2025

Vážení přátelé, máme tu čtvrtý díl našeho zpravodajství stran chystaného českého vydání knihy "USBM: Revoluce identity v americkém black metalu" od Daniela Lakea. Minule jsme si, krom jiného, přiblížili obsah knihy, dnes budeme v tomto tématu pokračovat, což znamená ukázku!

Konkrétně se jedná o část kapitoly osm, která nese název "Zlovolné ksichty - nové vyvřeliny z New Yorku" a pojednává (samozřejmě) o blackmetalové scéně Velkého jablka.

To znamená příběhy takových kapel jako Krallice, Black Anvil, Tombs, Mutilation Rites, Liturgy nebo avantgardních Imperial Triumphant, právě o kterých je naše ukázka.

Najdete ji jako obvykle na našem webu: https://metalgate.cz/cz/records/1789-ukazka-z-usbm

A jako obvykle ji přinášíme tak, jak ji najdete v knize.

Tedy enjoy a více zase příště!
---------------------------------------
EN
Dear friends, we have reached the fourth installment of our coverage regarding the upcoming Czech edition of "USBM: A Revolution of Identity in American Black Metal" by Daniel Lake. Last time we, among other things, delved in more detail into the contents of the book; today, we are following up with an excerpt!

Specifically, the sample in question comes from chapter eight, which is entitled "The Sockets' Red Glare - New Eruptions from New York" and considers (of course) the black metal scene of the Big Apple.

That means the stories of such bands as Krallice, Black Anvil, Tombs, Mutilation Rites, Liturgy or the avant-garde collective of Imperial Triumphant and its is them that our sample is about.

You will find it as usual on our website: https://metalgate.cz/en/records-en/1790-usbm-excerpt

And as usual is presented as it will appear in the Czech translation when printed.

So, enjoy and more next time!

Vážení přátelé, máme tu druhou recenzi na umrlčí splitko "Sousmrtí" blackmetalového tandemu NĀV a Hnus Umírající, a to o...
13/01/2025

Vážení přátelé, máme tu druhou recenzi na umrlčí splitko "Sousmrtí" blackmetalového tandemu NĀV a Hnus Umírající, a to od Vencova zašívárna. Děkujeme!

Je tady druhý špalek aneb recenze na vaše vinyly a singly! V nové epizodě jsou: INSANIA, SALAMANDRA, Hnus Umírající, NĀV, Bára Zmeková, Ereley a Marley Wildthing 🔥 Video tady: https://youtu.be/KJIXTEDhJ4k

Vážení přátelé, je tady třetí díl našeho zpravodajství stran chystaného českého vydání knihy "USBM: Revoluce identity v ...
09/01/2025

Vážení přátelé, je tady třetí díl našeho zpravodajství stran chystaného českého vydání knihy "USBM: Revoluce identity v americkém black metalu" od Daniela Lakea. Dnes nás čeká vizuální pojetí knihy a něco více k jejímu obsahu.

Zaprvé tedy obálka, jejímž autorem je Michael Wohlberg. Ústředním prvkem je nicméně detail z fotografie newyorské blackmetalové kapely Black Anvil, kterou pro kapelu pořídila renomovaná fotografka Lani Lee (celou fotku můžete vidět např. zde: https://thisisblackmetal.com/interview-black-anvil). Pro úplnost dodejme, že o kompletní sazbu českého vydání se tentokráte postarala naše interní grafická dílna.

Zadruhé obsah. "USBM" je vskutku rozsáhlý opus. Čeká na vás přes 500 stran rozdělených do deseti kapitol:

I. Ó, Satane, sděl mi, zda zříš - úvod

II. Úsvit zloby - průkopníci devadesátých let (Von, Absu, Grand Belial's Key, Ma*****st & Wind of the Black Mountain, Profanatica & Havohej, Demoncy a další význačné kapely z jihovýchodu, Judas Iscariot, Black Funeral, Hemlock, Inquisition, Noctuary, Black Witchery, Krieg)

III. Všeobecné přezírání, zářivé jizvy - nové milénium přichází z Kalifornie (Andee Conors & Aquarius Records, Weakling, Ludicra, Leviathan, Draugar, Crebain, Xasthur)

IV. Nebezpečný boj - válečníci z Chicaga (Usurper, Nachtmystium, Twilight)

V. Hrdě provoláváme - kapelní sklizeň napříč kontinentem (Goatwhore, Azrael, Ceremonial Castings & Uada, Velvet Cacoon, Negative Plane, Nightbringer, Cobalt, Woe, False)

VI. Hlídání hradeb - nájezdy z Kaskádových hor (Corvus Corax, Agalloch, Fauna, Wolves in the Throne Room)

VII. Tak udatný vřískot - politika, ekologie a starý svět (Bindrune Recordings, Panopticon, Obsequiae, Falls of Rauros)

VIII. Zlovolné ksichty - nové vyvřeliny z New Yorku (Gilead Media, Krallice, Black Anvil, Tombs, Mutilation Rites, Imperial Triumphant, Liturgy)

IX. Špinavé, roztrhané prapory - druhá vlna kalifornských inovátorů (The Flenser, Mastery, Bosse-de-Nage, Mamaleek, Deafheaven, Black Twilight Circle)

X. Země zrůd, domov zbabělců - vstříc budoucnosti amerických podivností

Pro úplnost dodejme, že o předmluvu se tentokráte postaral Tom G. Warrior, legendární frontman Celtic Frost, Hellhammer a Triptikon.

A to je pro dnešek opět vše. Enjoy a více zase příště!
------------------------------------
EN
Dear friends, here comes the third installment of our coverage regarding the upcoming Czech edition of "USBM: A Revolution of Identity in American Black Metal" by Daniel Lake. Today is all about the visual side of the book and about its content in more detail.

First, the frontcover. Made by Michael Wohlberg, though its central component is a detail from a photo of the New York black metal band Black Anvil, taken by the renowned photographer Lani Lee (you can check out the whole photo here for example: https://thisisblackmetal.com/interview-black-anvil). It is also apt to note that the design and DTP of the Czech edition was this time taken care of by our own graphics department.

Second, the contents. “USBM” is a vast opus indeed with over 500 pages divided into ten chapters:

I. Oh Satan, Can You See? - introduction

II. The Dawn’s Early Spite - pioneers of the 1990s (Von, Absu, Grand Belial's Key, Ma*****st & Wind of the Black Mountain, Profanatica & Havohej, Demoncy a další význačné kapely z jihovýchodu, Judas Iscariot, Black Funeral, Hemlock, Inquisition, Noctuary, Black Witchery, Krieg)

III. Broad Slights, Bright Scars - California ushers in a new millennium (Andee Conors & Aquarius Records, Weakling, Ludicra, Leviathan, Draugar, Crebain, Xasthur)

IV. A Perilous Fight - Chicago’s warriors (Usurper, Nachtmystium, Twilight)

V. Proudly, We Hail - bands breaking out across the continent (Goatwhore, Azrael, Ceremonial Castings & Uada, Velvet Cacoon, Negative Plane, Nightbringer, Cobalt, Woe, False)

VI. Watching the Ramparts - Cascadian incursions (Corvus Corax, Agalloch, Fauna, Wolves in the Throne Room)

VII. So Gallantly Screaming - politic, ecology and the old world (Bindrune Recordings, Panopticon, Obsequiae, Falls of Rauros)

VIII. The Socket’s Red Glare - new eruptions from New Yorku (Gilead Media, Krallice, Black Anvil, Tombs, Mutilation Rites, Imperial Triumphant, Liturgy)

IX. Marred, Mangled Banners - California’s innovative second wave (The Flenser, Mastery, Bosse-de-Nage, Mamaleek, Deafheaven, Black Twilight Circle)

X. Land of the Freaks, Home of the Craven - pointing toward a future of American oddities

Last but not least, the foreword in this case was penned by Tom G. Warrior, the legendary frontman of Celtic Frost, Hellhammer and Triptikon.

And that is it for today. Enjoy and more next time!

Vážení přátelé, máme tu první recenzi na "Sousmrtí", nedávno vydané umrlčí splitko blackmetalového tandemu NĀV a Hnus Um...
07/01/2025

Vážení přátelé, máme tu první recenzi na "Sousmrtí", nedávno vydané umrlčí splitko blackmetalového tandemu NĀV a Hnus Umírající, a to od Echoes zine. Děkujeme!

Sousmrtí je album nabízející smrt v různých podobách. Některé kapitoly nebolí a nabízí rychlý skon, jiné je dobré si vyposlechnout a pak zvolna vypustit duši. Zvláštní atmosféra obaluje celé album, ať už hrají nekompromisní Hnusáci nebo atmosféričtější Náv.

Vážení přátelé, vítejte u druhého dílu našeho zpravodajství stran chystaného českého vydání knihy "USBM: Revoluce identi...
06/01/2025

Vážení přátelé, vítejte u druhého dílu našeho zpravodajství stran chystaného českého vydání knihy "USBM: Revoluce identity v americkém black metalu" od Daniela Lakea. A právě osobu autora si dnes představíme blíže.

Daniel Lake pochází z východního pobřeží USA, konkrétně ze státu Maryland, kde žije dodnes a vyučuje středoškolské studenty matematiku, angličtinu a činohru.

Jak sám říká, k metalu, zvláště pak k tomu extrémnímu, se dostal trochu jinak, než bývá zvykem. To znamená nikoliv od žánrového mainstreamu, nýbrž obráceně od naprosto obskurních uskupení, jejichž lo-fi nahrávky mu přinesl jeden z jeho kamarádů (a které mu při prvním poslechu přišli naprosto příšerné).

O metalu začal Daniel psát v roce 2011, kdy se stal součástí redakce webzinu Chronicles of Chaos. O rok později pak začal přispívat i do ikonického Decibel Magazine. "USBM" je jeho knižní prvotinou.

A to je pro dnešek vše. Enjoy a více zase příště!
--------------------------------------
EN
Dear friends, welcome to the second installment of our coverage regarding the Czech edition of “USBM: A Revolution of Identity in American Black Metal” by Daniel Lake. And it is precisely the author whom we shall introduce today in more detail.

Daniel Lake comes from the U.S. Eastern Seaboard, namely from Maryland, where he still lives and teaches math, English and drama to high school students.

As he observed, his introduction to metal, especially the extreme one, did not happen the usual way, meaning from the genre mainstream, but rather the other way around from purely obscure acts, whose lo-fi recordings were dropped on him by a friend (and which he initially hated).

Daniel began writing about metal in 2011, when he joined the staff of the Chronicles of Chaos webzine. The following year he began contributing to the iconic Decibel Magazine. “USBM” is his first book.

And that is it for today. Enjoy and more next time!

Vážení přátelé, otvíráme ediční plán letošního roku, a jak jsme již avizovali, během prvních třech měsíců vám budeme ser...
03/01/2025

Vážení přátelé, otvíráme ediční plán letošního roku, a jak jsme již avizovali, během prvních třech měsíců vám budeme servírovat hned tři novinky z oblasti metalové literatury! Pro měsíc leden to bude kniha nesoucí název „USBM: Revoluce identity v americkém black metalu“, jejímž autorem je Daniel Lake, dlouholetý redaktor ikonického Decibel Magazine.

Ačkoliv to nemusí být na první pohled patrné, black metal má v Americe tradici už od své takzvané první vlny v 80. letech, kdy se žánru za velkou louží ujali kanadští Blasphemy, v Jižní Americe pak Vulcano nebo Sarcófago. Spojené státy se připojily na přelomu 80. a 90. let, kdy se temného díla chopili VON, čímž postupně vznikla svébytná scéna mající dodnes své právoplatné místo na mapě globálního blackového hnutí. A právě její příběh se Daniel Lake rozhodl zpracovat – od VON a dalších průkopníků jako Absu, Profanatica nebo Krieg, až po post-blackové formace z nultých let jako Bosse-de-Nage, Mamaleek nebo Deafheaven.

Vyjde 20. ledna a netradičně v pevné vazbě! Knihu si lze stále předobjednat na MetalGate e-shop:
CZ https://www.metalgate-eshop.cz/DANIEL-LAKE-USBM-Revoluce-identity-v-americkem-black-metalu-d2373.htm
SK https://www.metalgate-eshop.sk/DANIEL-LAKE-USBM-Revoluce-identity-v-americkem-black-metalu-d2291.htm

A jako obvykle si „USBM“ samozřejmě představíme podrobněji v rámci našeho zpravodajství, takže zůstaňte na příjmu.

Tak enjoy a více zase příště!
---------------------------------------
EN
Dear friends, let us open our release plan for 2025, with the first three months being devoted to no less than three new titles of metal literature. In January, we are about to unleash the Czech translation of the book entitled “USBM: Revolution of Identity in American Black Metal”, penned by Daniel Lake, a longtime contributor to the iconic Decibel Magazine.

Though it may not seem so at first, black metal in America has a tradition that goes back already to the so-called first wave in the 1980s, when the genre across the pond was picked up in by Blasphemy in Canada, in South America by Vulcano or Sarcófago. The United States joined at the turn of 80s and 90s, when VON picked up the mantle, hence kicking off what gradually became a distinct scene that still has its rightful place on the map of the global black metal movement. And it is its story that Daniel Lake decided to cover – from VON and other pioneers such as Absu, Profanatica or Krieg, all the way to the post-black bands of the 2000s such as Bosse-de-Nage, Mamaleek or Deafheaven.

Out January 20 in hardcover! As usual, our edition will be in Czech only. The English original is available via its publisher Decibel: https://store.decibelmagazine.com/collections/books/products/usbm-a-revolution-of-identity-in-american-black-metal

Of course, there will be a closer look at “USBM” in our usual release coverage, so stay tuned.

Enjoy and more next time!

Vážení přátelé, otvíráme ediční plán letošního roku, přičemž během prvních třech měsíců vám budeme servírovat hned tři novinky z oblasti metalové literatury!...

Vážení přátelé, doufáme, že jste si užili svátky vánoční a vstoupili jste do nového roku ve velkém stylu. Rádi bychom vy...
01/01/2025

Vážení přátelé, doufáme, že jste si užili svátky vánoční a vstoupili jste do nového roku ve velkém stylu. Rádi bychom využili této příležitosti a poděkovali vám všem za neutuchající přízeň a podporu v roce minulém a zároveň vám popřáli jen to nejlepší v tom letošním.

Dojde na další metalovou literaturu, ale i na nějaký ten hudební titul, a samozřejmě i nadále budeme rozšiřovat nabídku našeho e-shopu. A budeme rádi, když budete u toho.

Tak ještě jednou všechno nej, enjoy a zůstaňte na příjmu!
---------------------------------------
EN
Dear friends, hope you enjoyed the holidays and entered the new year in proper style, We would like to take this opportunity to thank you all for your continued support last year, and to wish you only the very best in this one.

There is more metal literature to come, as well as some music, and of course, further acquisitions to our e-shop. And we would be delighted if you joined us on this ride.

So, once again all the best, enjoy and stay tuned!

Vážení přátelé, konec roku se rapidně blíží, nicméně přeci jen stihneme ještě jednu letošní várku novinek z katalogu naš...
20/12/2024

Vážení přátelé, konec roku se rapidně blíží, nicméně přeci jen stihneme ještě jednu letošní várku novinek z katalogu našeho e-shopu. Dnes se budeme opět pohybovat výlučně na domácí scéně, přičemž navštívíme hned několik žánrových vod. Takže co tady máme?

Zaprvé tu máme dvoják z diskografie domácí deathmetalové legendy KRABATHOR, kterou jistě nemusíme blíže představovat. Jednak se nám na sklad vrací kompilace „Demonizer / Mortal Memories II“, tentokráte ovšem ve formě černého dvojvinylu, která obsahuje znovu nahrané, dnes již zcela kultovní, skladby z prvních třech demosnímků (jmenovitě „Breath of Death“, „Total Destruction“ a „Brutal Death“) natočených původně v roce 1988. A jednak nám katalog coby novinka rozšiřuje živák „Rebirth of Brutality: Live in Uherské Hradiště“, tedy záznam z koncertu takzvaně na domácím hřišti uherskohradišťského klubu Mír, který proběhl v březnu 2015 v obnovené sestavě Christopher, Bruno, Pegas. K dostání rovněž jako dvojvinyl.

Zadruhé se nám do katalogu vrací duchovní nástupce Krabathor, tedy Hypnos (které též jistě nemusíme blíže představovat), a to prostřednictvím vinylové verze zatím poslední řadové desky „The Blackcrow“, temného alba pro temné časy, jak se praví v recenzích, plného těžkotonážní deathmetalové brutality.

U death metalu zůstaneme i do třetice, akorát se posuneme k jeho melodické odnoži, konkrétně v podání ostravských Syridas, kteří letos vydali své druhé album „When Death Calls“, sevřenější záležitost, která na první pohled může působit přímočaře, nicméně při bližším poslechu se objeví pozoruhodná kompoziční rozmanitost. K dostání na CD.

Začtvrté se vypravíme do hájenství domácího thrash metalu, jmenovitě k pražským FAÜST, kteří na scéně působí sice relativně krátce, nicméně se už stihli etablovat jako jedna z předních thrashových úderek. Co načrtl předloňský debut, to naplno vyvřelo na druhé řadovce „Death Galore“, takže z každého tónu sálá nefalšovaný zápal pro daný žánr a deska tak sype jeden kulervoucí riff za druhým. K dostání na CD, na kazetě a na černém nebo dvojbarevném vinylu.

Na závěr podstatně zpomalíme, jelikož poslední zastávkou je doom metal, resp. jeho ještě pomalejší odnož sludge. Právě zde byste totiž nalezli Slať, která na domácí scéně působí od roku 2021 a v jejíchž řadách se sešli jak bývalí, tak současní členové takových kapel jako Gospel of the Future, Nikander nebo Kandar. V našem katalogu nyní najdete jejich letošní debut jménem „Elegie propastná“, nekompromisní monolit až na pár výjimek žánrové ortodoxie, jehož mohutná a valivá zvukomalba vás pomalu, ale jistě, zcela pohltí. K dostání na kazetě nebo na sběratelském modrém vinylu.

Objednávejte na MetalGate e-shop:
CZ https://www.metalgate-eshop.cz/novinky-extra
SK https://www.metalgate-eshop.sk/novinky-extra

Enjoy!

Vážení přátelé, vítejte u jedenadvacáté várky novinek v katalogu našeho e-shopu pro letošní rok. Dnes to bude po nějaké ...
12/12/2024

Vážení přátelé, vítejte u jedenadvacáté várky novinek v katalogu našeho e-shopu pro letošní rok. Dnes to bude po nějaké době opět monotématické, věnované jmenovitě domácí deathmetalové veličině Pandemia, která vznikla v červenci 1995 a koncertovala po boku takových ikon jako Death, Morbid Angel, Bolt Thrower, Vader nebo Six Feet Under.

V nabídce nyní najdete téměř celou kapelní diskografii, konkrétně tři reedice z letošního září, které se týkají raných nahrávek, a k nim tři pozdější alba. Takže pokud vám tito veteráni kovu smrti chybí ve sbírce, právě teď možno doplnit.

První trojice se sestává z druhého dema „Dancing in Vicious Circle“, které původně vyšlo v roce 1997 a až nyní se dočkalo vydání na CD, dále z debutové desky „Spreading the Message“ původně z roku 1999, a v neposlední řadě z druhého řadového alba „Personal Demon“ původně z roku 2002. Všechny tři reedice navíc obsahují exkluzivní a dříve nevydané bonusy, a aby toho nebylo málo, desku „Personal Demon“ máme k dispozici i na vinylu.

Druhou trojicí jsou pak zbylé fošny z nového tisíciletí, tedy alba „Riven“ (2005), „Feet of Anger“ (2009) a zatím poslední „At the Gates of Nihilism“ (2015).

Objednávejte na MetalGate e-shop:
CZ https://www.metalgate-eshop.cz/novinky-extra
SK https://www.metalgate-eshop.sk/novinky-extra

Enjoy!

VELKÁ VÁNOČNÍ PŘEDOBJEDNÁVKAVážení přátelé, pokud už vyhlížíte další porci metalové literatury, tak vás jistě potěšíme k...
05/12/2024

VELKÁ VÁNOČNÍ PŘEDOBJEDNÁVKA
Vážení přátelé, pokud už vyhlížíte další porci metalové literatury, tak vás jistě potěšíme konstatováním, že již příští měsíc si přijdete na své, nota bene stejně tak i přespříští a přes-přespříští. Zkrátka v lednu, únoru a březnu 2025 si do knihovny můžete přidat hned tři nové svazky!

V lednu to bude český překlad knihy „USBM: Revoluce identity v americkém black metalu“, kterou sepsal redaktor kultovního metalového Decibel Magazine Daniel Lake coby průřez vývojem žánru za velkou louží od průkopníků z 90. let jako Von, Absu nebo Profanatica, po druhou vlnu kalifornských inovátorů jako Bosse-de-Nage, Mamaleek nebo Deafheaven, přičemž mezi těmito dvěma póly bude řeč např. o Xasthur, Nachtmystium, Uada, Cobalt, Agalloch, Wolves in the Throne Room, Falls of Rauros, Krallice, nebo Imperial Triumphant.

Únor bude ve znamení comebacku knihy, která vám jistě nebude žádnou neznámou. Vrací se totiž „Revoltikon“, autobiografie Bruna Kovaříka, ikonické persony domácí scény, neodmyslitelně spjaté s legendární deathmetalovou institucí KRABATHOR a taktéž se současnou žánrovou veličinou Hypnos. Vydání to bude celkově už třetí, a navíc v nové sazbě a grafické úpravě.

U kovu smrti zůstaneme i v březnu, jelikož vás čeká český překlad kapelní biografie „Turned Inside Out: Oficiální příběh Obituary“ od amerického spisovatele a hudebního publicisty Davida E. Gehlkeho (mimo jiné autora biografie Paradise Lost), která mapuje hudební dráhu Johna Tardyho, jeho bratra Donalda a Trevora Perese od začátků v 80. letech ve floridské Tampě (tehdy ještě pod názvem Executioner) až po eponymní desátou studiovou desku Obituary z roku 2017.

Už nyní si můžete všechny tři tituly předobjednat na MetalGate e-shop!

USBM:
CZ https://www.metalgate-eshop.cz/DANIEL-LAKE-USBM-Revoluce-identity-v-americkem-black-metalu-d2373.htm
SK https://www.metalgate-eshop.sk/DANIEL-LAKE-USBM-Revoluce-identity-v-americkem-black-metalu-d2291.htm

Revoltikon:
CZ https://www.metalgate-eshop.cz/BRUNO-Revoltikon-nove-vydani-d2375.htm
SK https://www.metalgate-eshop.sk/BRUNO-Revoltikon-nove-vydani-d2292.htm

Turned Inside Out:
CZ https://www.metalgate-eshop.cz/DAVID-GEHLKE-Turned-Inside-Out-Oficialni-pribeh-Obituary-d2374.htm
SK https://www.metalgate-eshop.sk/DAVID-GEHLKE-Turned-Inside-Out-Oficialni-pribeh-Obituary-d2293.htm

Bližší informace o jednotlivých knihách se dozvíte vždy v rámci našeho obvyklého zpravodajství ten který měsíc, takže zůstaňte na příjmu!

Enjoy!
----------------------------------------
EN
Dear friends, if you fancy the next load of metal literature, know that there is a treat coming next month already, and the next and the one after that. Simply put, you can add no less than three new books to your librarium in January, February and March 2025!

January shall be marked by the Czech translation of “USBM: A Revolution of Identity in American Black Metal”, penned by Daniel Lake, a longtime contributor to the iconic Decibel Magazine, to dissect the evolution of the genre on the other side of the pond from the 90s pioneers such as Von, Absu or Profanatica, all the way to the second wave of Californian innovators such as Bosse-de-Nage, Mamaleek of Deafheaven, whereby in between lies all the rest such as Xasthur, Nachtmystium, Uada, Cobalt, Agalloch, Wolves in the Throne Room, Falls of Rauros, Krallice or Imperial Triumphant.

February is all about the comeback of a book you may have heard about, for returning is “Revoltikon”, the autobiography of Bruno Kovařík, an iconic persona of Czech metal scene inherently bound with the legendary death metal warmachine KRABATHOR, as well as with its spiritual successor Hypnos. A third edition already, this time with new cover, layout and design.

Death metal shall be the keyword of March as well, for what is coming is the Czech translation of the band biography “Turned Inside Out: The Official Story of Obituary” by the American writer and music journalist David E. Gehlke (also authored the Paradise Lost biography) that chronicles the journey of John Tardy, his brother Donald and Trevor Peres from their beginnings in the 80s in Tampa, Florida (as Executioner), to the Obituary’s eponymous 10th full-length from 2017.

More about each book coming soon in our usual coverage, so stay tuned!

Enjoy!

Vážení přátelé, jak jsme avizovali, dnes oficiálně vychází umrlčí splitko "Sousmrtí" blackmetalové dyády jihočeského tri...
29/11/2024

Vážení přátelé, jak jsme avizovali, dnes oficiálně vychází umrlčí splitko "Sousmrtí" blackmetalové dyády jihočeského triumvirátu NĀV a pražského komanda Hnus Umírající, a to na sběratelském barevném vinylu v provedení color-in-color (kombinace průhledná a červená)!

Ne, tady nemůžete čekat žádnou extra romantiku. Spíše hnus, hnilobu a chrastění kostí. "Sousmrtí" je nekompromisní výlet ke kořenům žánru. K syrovosti, neurvalosti a zvířecí energii. Mrtvolné album, které jde až na dřeň klasického black metalu.

Objednávejte na MetalGate e-shop:
CZ https://www.metalgate-eshop.cz/N-V-HNUS-UMIRAJICI-split-d2387.htm
SK https://www.metalgate-eshop.sk/N-V-HNUS-UMIRAJICI-split-d2304.htm

Digitální verze:
Spotify https://open.spotify.com/album/25FeC5zqUaq09uP9w3H5YV
Apple Music https://music.apple.com/us/album/sousmrt%C3%AD/1781194191
Amazon Music https://music.amazon.com/albums/B0DNQVK8FL
Deezer https://www.deezer.com/en/album/673357681
Supraphonline https://www.supraphonline.cz/album/845951-sousmrti

Nechybí samozřejmě ani stream celé desky, který najdete jako obvykle na našem YouTube kanálu (viz. link níže)

Závěrem ještě dodejme, že bližší informace o desce najdete jako obvykle v aktuální tiskové zprávě zde: https://metalgate.cz/cz/tiskove-zpravy
------------------------------------------
EN
Dear friends, as announced earlier, today is the official release of the mortuary split "Sousmrtí" of the Czech black metal dyad of NĀV and Hnus Umírající as a collectors color-in-color vinyl (transparent and red)!

Expect no serenade here. Instead, gear up for revulsion, putrefaction and rattling of bones, for Sousmrtí is the uncompromising recall of the roots of the genre. To rawness, savageness and primal energy. A cadaverous album that gnaws on the very bones of classic black metal.

If you want a copy, drop us a line.

Digital version:
Spotify https://open.spotify.com/album/25FeC5zqUaq09uP9w3H5YV
Apple Music https://music.apple.com/us/album/sousmrt%C3%AD/1781194191
Amazon Music https://music.amazon.com/albums/B0DNQVK8FL
Deezer https://www.deezer.com/en/album/673357681

Furthermore, we are once again streaming the album in full on our YouTube channel (see link below).

Finally, for further info about the split, check out the latest press release here: https://metalgate.cz/en/tiskove-zpravy-en

Enjoy!
------------------------------------------
Video by WOLL Design

KOMPLETNÍ STREAM UMRLČÍHO SPLITKA BLACKMETALOVÉ DYÁDY JIHOČESKÉHO TRIUMVIRÁTU NĀV A PRAŽSKÉHO KOMANDA HNUS UMÍRAJÍCÍ, KTERÉ PRÁVĚ VYCHÁZÍ NA SBĚRATELSKÉM BAR...

Adresa

U Nikolajky 11
Praha
15000

Internetová stránka

Upozornění

Buďte informováni jako první, zašleme vám e-mail, když MetalGate zveřejní novinky a akce. Vaše emailová adresa nebude použita pro žádný jiný účel a kdykoliv se můžete odhlásit.

Kontaktujte Společnost

Pošlete zprávu MetalGate:

Sdílet

MetalGate Highlights

2020 Listopad: vydání sedmého studiového alba “Old Dogs” osobitých metalových matadorů Six Degrees Of Separation

Říjen: vydání třetího studiového alba "Arrival" brněnské melodic metalové smečky Arch Of Hell

Září: vydání druhého studiového opusu "Towards the Great White Nothing" pražského black-doomového uskupení Voluptas

Červen: vydání prvního dílu nové knižní série Dělníci kovu - autorizovaného životopisu Toma Necrococka