Větrné mlýny

11/02/2025

Zajímal mě také Kafkův dopad na Felicin život, ale nejen na její. Jednou z výrazných postav knihy je Greta Blochová (…). Vystupuje tu Max Brod, Kafkův nakladatel Salomon Scholem. Ti všichni se objevují až ‚po Kafkovi‘ – hlavně po válce, po holocaustu. Zachraňují z trosek potopené lodi, co se dá.

MAČ365 je součástí literárního festivalu Měsíc autorského čtení. Nabízí permanentní autorské čtení tři sta pětašedesát dní v roce.

10/02/2025

Čtenářská topka:
👨‍🍳Saygın Ersin: Sultánův kuchař
👉Úspěšný román tureckého spisovatele v překladu Petra Kučery!

Toto je příběh geniálního kuchaře s absolutní chutí, který dobude slovutnou kuchyni v sultánově paláci Topkapı a pozmění osudy celé říše. Historický román tureckého mistra fantasy a detektivních příběhů Saygına Ersina se odehrává na sultánově dvoře šestnáctého století, kdy byla Osmanská říše na vrcholu moci. Díky svému mistrovství je sultánův kuchař schopen ovlivňovat mysl, city i zdraví všech, kdo ochutnají jeho umění. Sám přeživší největší masakr, který se kdy po sultánově smrti v paláci udál, stává se ochráncem krásné Kamer, kvůli jejíž záchraně proměňuje svůj dar v neporazitelnou zbraň.

Čtivá příběhová linka je v knize využita jako nosný pilíř k úvahám o toleranci a schopnosti žít vedle lidí s jinými názory, a to se záměrem promlouvat o moderním Turecku i k němu.

Seženu si ho hned: https://www.vetrnemlyny.cz/sultanuv-kuchar/p1089

10/02/2025

Dominik Bárt je básník a hudebník – je součástí básnických intermediálních projektů Diskotéka avantgard, Divné siluety v okně a Vítrholc.

MAČ365 je součástí literárního festivalu Měsíc autorského čtení. Nabízí permanentní autorské čtení tři sta pětašedesát dní v roce.

08/02/2025

Cestujeme dál: Omlatina v Maďarsku! 🇭🇺🇭🇺🇭🇺

Omlatina diskutovala a četla na knižním veletrhu v Budapešti v bloku o literárních kolektivech ve střední Evropě — debatovali a četli Dominik Bárt, Tim Postovit, Iryna Zahladko a také Németh, moderovala Anna Luňáková.
(Tim i Anna vystupovali na vůbec prvních ročnících čtení Omlatina roku 2022.)

Básně výše jmenovaných vyšly nyní v maďarském časopise Irodalmi Szemle 2025/2.
👉👉👉Počti si maďarsky online:https://irodalmiszemle.sk/wp-content/uploads/2025/01/ISZ_FEB_2025.pdf

📣📣📣Český*á mluvčí, co přečte celou báseň maďarsky bez chyby, vyhrává knihu edice Mlat. Video/audionahrávky do zpráv.

Za překlad velký dík Róbert Svoboda, za moderaci a uskutečnění Anně Luňákové a kolektivu r***e Prostor!

07/02/2025

Každý umělec je totiž podle něho „produktem kontextu a často jsou obsese nebo vize, které dávají osobitost a originalitu uměleckému přístupu, produktem tohoto formativního kontextu filtrovaného přes vlastní citlivost“.

MAČ365 je součástí literárního festivalu Měsíc autorského čtení. Nabízí permanentní autorské čtení tři sta pětašedesát dní v roce.

07/02/2025

06/02/2025

Jako malá psala Alice Horáčková groteskní povídky. „S úspěchem jsem je předčítala u příbuzných v Mladé Boleslavi. Mohlo mi být kolem deseti let a tenkrát jsem si asi poprvé uvědomila, že se o něco v sobě můžu opřít.“

MAČ365 je součástí literárního festivalu Měsíc autorského čtení. Nabízí permanentní autorské čtení tři sta pětašedesát dní v roce.

05/02/2025

Do turečtiny autor překládá knihy amerických spisovatelů Wallace Stevense či Paula Austera, přebásnil také antologii japonských haiku.

MAČ365 je součástí literárního festivalu Měsíc autorského čtení. Nabízí permanentní autorské čtení tři sta pětašedesát dní v roce.

04/02/2025

Ve svých dílech se Jiří Hájíček drží svého kraje, v němž hledá svá románová i povídková témata; například v díle „Zloději zelených koní“ se zaměřil na hledače zelených vltavínů v lokalitách jižních Čech.

MAČ365 je součástí literárního festivalu Měsíc autorského čtení. Nabízí permanentní autorské čtení tři sta pětašedesát dní v roce.

04/02/2025

Když jsem studovala, byla jsem ráda, že studuju dokumentární tvorbu, protože mě to uzemňuje, nutí mě to obcovat s realitou a neodlítnu si někam daleko. Arnošt Goldflam mi tenkrát řekl: „No jo, ale pozor! Úplná svoboda je jenom, když člověk píše něco ze sebe a není to publicistika a novinařina.“

MAČ365 je součástí literárního festivalu Měsíc autorského čtení. Nabízí permanentní autorské čtení tři sta pětašedesát dní v roce.

04/02/2025

Budoucnost je pro nás všechny obrovskou nejistotou; snažíme se přilnout k té předvídatelnější straně dočasných berlí…

MAČ365 je součástí literárního festivalu Měsíc autorského čtení. Nabízí permanentní autorské čtení tři sta pětašedesát dní v roce.

03/02/2025

02/02/2025

🇹🇼 Edice Mlat na Taiwanu 🇨🇿

Básně Dominika Bárta a Filipa Klegy — a taky Ivana Motýla z přátelské "edice Stár" — vyšly v taiwanském literárním časopise (jehož název si nedovolujeme z titulky přepisovat) v čínském překladu Melissy Lin a Petra Příkopa.

Přikládáme jen úvodní strany, náruživým čtenářům rádi zašleme k přečtení překlady celé.

Překlad vznikl k příležitosti čtení autorů na knižním festivale TiBE 2024 a na místní bohemistickém ústavu taipeiské univerzity, jejímuž studentstvu jsme Mlaty darovali ke studiu.

Velký dík za uskutečnění patří Lin-Jhu Wang!

31/01/2025

Dominik Želinský působí na první pohled jako nezaujatý pozorovatel, jeho pozorování je však zároveň možné číst jako hloubkové ponory do fungovaní dnešního světa.

Richard L. Kramár se nebojí experimentovat – v duchu toho nejlepšího nejen z tradice anestetické poezie zkoumá se specifickým odstupem komplexní a křehká témata vnitřního vývoje a přerodu subjektu projektovaného i do fyzické tělesnosti.

MAČ365 je součástí literárního festivalu Měsíc autorského čtení. Nabízí permanentní autorské čtení tři sta pětašedesát dní v roce.

30/01/2025

Městská rada ve Vigu umístila sochu spisovatele Dominga Villara, který v roce 2022 zemřel ve věku 51 let, do Alamedy, aby zvěčnila jeho památku: „Domingo je Vigo, je součástí historie našeho města.“

MAČ365 je součástí literárního festivalu Měsíc autorského čtení. Nabízí permanentní autorské čtení tři sta pětašedesát dní v roce.

29/01/2025

O své poezii mluví jako o narativní, přechod k próze tak pro ni byl jen logickým vyústěním.

MAČ365 je součástí literárního festivalu Měsíc autorského čtení. Nabízí permanentní autorské čtení tři sta pětašedesát dní v roce.