01/02/2024
Begroetingen,
Elke maandag wenst men elkaar hier een hele fijne week toe! Bij de ontmoeting begroet je elkaar en zeg je dus Bondia, Bonsiman.....
De dierbaren sturen elkaar zelfs mooie plaatjes hiervoor! Zo ontvang ik elke maandag weer mooie foto's en wensen ze mij een hele fijne week toe! Zie de eerste foto...
Tja als je met vakantie naar Curaçao gaat, dan leer je al vrij snel Bon dia als begroeting te gebruiken. Dat is natuurlijk prima! De Curaçaoërs vinden het geweldig als je probeert hun taal te spreken. Ze zijn trots op hun eigen taal en zijn heel blij als jij als buitenlander dit ook wil proberen te leren. De Curaçaoënaars zeggen dat Papiaments een makkelijk taal is met maar 1000 woorden. Ze kennen geen tijden en andere grammaticale regels, dus vandaar eenvoudig... Wij willen de taal graag machtig zijn en oefenen overal waar we komen en starten ons gesprek in het Papiaments.. Alleen als de lokalen je zien, dan gaan zij al gauw Nederlands tegen je praten. hahaha... We zijn al een paar keer uitgelachen of toegelachen, omdat we het proberen. Alleen zeggen we dan blijkbaar iets anders als dat we dachten te zeggen :-)
Er wonen genoeg buitenlanders die de taal willen leren en genoeg die het niet willen leren.
Wij merken dat het enorm gewaardeerd wordt als je Papiaments tegen ze praat.
Zo hebben wij in de supermarkt bij de kassa gestaan, waarbij de kassière een heel gesprek met ons aan ging. Wij voelden ons enorm opgelaten, maar dit is ook Curaçao. Ze nemen daar gewoon de tijd voor.. Zo Chill en relaxed zijn ze...
Kennen jullie al wat Papiamentse woorden en sta je open om de taal te leren?