Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića

godine i u to vreme je bila jedna od prvih privatnih izdavačkih kuća u staroj Jugoslaviji. Za svoj program je odredila objavljivanje najznačajnijih dela iz oblasti humanističkih nauka, bilo da su to prevodi ili dela domaćih autora. Praksa je pokazala da oko 70% našeg kataloga čine upravo ovi prvi i to najviše sa francuskog i nemačkog jezika. Osim toga, željni promocije kvalitetne literature pokren

uli smo i biblioteku evropskih klasika, koja ima za cilj da bude antipod navirućem mnoštvu loše beletristike. Svesni značaja kvaliteta prevoda kod objavljivanja knjiga, naročitu pažnju posvećujemo njihovim stručnim redakturama. O kvalitetu istih govore i brojne nagrade koje su naše knjige dobile: pet nagrada „Miloš Đurić“ za najbolji prevod godine i jedna nagrada „Aleksandar Spasić“ za najbolji prevod iz oblasti humanističkih nauka, te nagrada "Branko Jelić" za najbolji prevod sa francuskog jezika, koju zajednički dodeljuju Francuski kulturni centar, Udruženje književnih prevodilaca i Međunarodni centar za književne prevodioce. Osim toga, četiri naše knjige su nagrađene za najbolju knjigu godine iz oblasti humanističkih nauka od strane Radio Beograda 2. Tu je nagrada „Svetozar Marković“ za publicistiku, čiji je laureat naš autor Čedomir Popov.