19/03/2024
U časopisu Nasleđe, tematski posvećenom Gavrilu Principu i alternativnim kulturama sećanja, objavljen je i rad Dragana B. Babića - Skica za portret: Gavrilo Princip u stripu. U tekstu se autor osvrće i na grafički roman Borisa Stanića i Gvida van Hengela - Atentat, s one strane patnje. Lep tekst i jedina je šteta što je autoru, a i lektoru, promaklo da je Stanića na par mesta preimenovao u Lazić, što stvara izvesnu nejasnoću. Opet, i to ide u prilog fami, koja će se jednog dana pokazati kao nepobitna istina, da Stanić vredi koliko dva genija.
"Stanić i Van Hengel uspevaju da ispričaju jedinstvenu priču od dana Sarajevskog atentata do smrti Gavrila Principa, prateći promene koje nastaju u njegovoj psihi tokom suđenja i utamničenja, a njihovo oslanjanje na arhivsku građu i istorijske dokumente daje novu dimenziju ovom stripu i autentičnost koja je neophodna da bi na adekvatan i relevantan način preneo lik glavnog junaka u formi stripa. Njihova namera, naime, nije niti istorijski revizionistička, niti nacionalistička, već su bili vođeni, pre svega, idejom o tome da se u vrtlogu istorije ipak može prepoznati lik jednog istaknutog pojedinca.
Prvenstveno zbog fokusa na lik Gavrila Principa, Atentat – s one strane patnje nameće se kao vrlo uspelo, jasno i koherentno delo čiji tretman glavnog junaka pokazuje usmerenost na detalj i nameru da se ispriča priča koja ne gubi svoju relevantnost i književnu vrednost samo zato što se ne radi o proznom, pesničkom, dramskom ili esejističkom tekstu već o stripu, koji se, i kolokvijalno i u akademskom kontekstu, smatra umetničkim delom niže vrednosti, što je ustaljeni stav koji ovaj strip podriva." Link za preuzimanje (str. 29 - 33): https://drive.google.com/file/d/1OBI_AzXi96fYryO5wZrXVi41CI5M7Z5Y/view?usp=drive_link