Closing our "Open House Week", welcoming all butterfly breeders affiliated with CRES to our office for an enriching experience to celebrate our 40th anniversary!
Conocé a Dana y su maravillosa misión dentro del Mariposario del Hospital México.🦋😍
Ella es una mariposa Monarca y tiene como misión llevar Paz y Tranquilidad a la vida de los pacientes con cáncer. Por medio de una clara analogía entre el proceso de la metamorfosis y las diferentes etapas de la sanación, Dana junto a muchas otras mariposas inspiran y dan esperanza a personas que atraviesan un momento de transformación y cambio.
--
Meet Dana and her beautiful job in the butterfly garden at Hospital Mexico. 🦋😍
She is a Monarch butterfly and she has a mission to bring Peace and Tranquility to cancer patients’ lives. Through a clear analogy between the metamorphosis process and the different stages of the healing process, Dana and many other butterflies inspire and give hope to all those patients going through moments of transformation and change.
Can you catch our Hypna clytmnestra? Try! Stop this video right where the butterfly fits, take a screenshot and show us in the comments. This is one of the more than 15,000 species our country has. Want to know more about these species? We'll have more information soon. 😏🦋.
--
¿Puede atrapar a nuestra Hypna clytmnestra? ¡Inténtelo! Detenga este video justo donde calza la mariposa, tómale un pantallazo y enséñenos en los comentarios.
Esta es una de las más de 15.000 especies que tiene nuestro país. ¿Quiere conocer más de estas especies? Pronto tendremos más información. 😏🦋
If you are a nature lover, you will surely love to visit a butterfly garden. Did you know that doing so you can to help in the conservation and care of nature?🌿
These gardens foster respect and love for the environment through contact, experiences and knowledge of insects. Then, when you will go to these gardens, you can see the beauty and diversity of the butterflies and above all, the importance of these species as pollinators. Be part of the change!💙
--
Si es un amante a la naturaleza visitar un mariposario seguro le va a encantar. ¿Sabía que al hacerlo está ayudando en la conservación y cuidado de la naturaleza?🌿
Estos parques fomentan el respeto y el amor por el medio ambiente a través del contacto, experiencias, y conocimiento de los insectos. Así cuando vaya a estos jardines podrá ver la belleza y diversidad de las mariposas y sobre todo, la importancia de estas especies como polinizadoras. ¡Sea parte del cambio!💙
El Efecto Mariposa
La reconocida cadena de televisión Alemana Dw.Español, en su programa Economía Creativa, presenta el gran éxito que Costa Rica ha conseguido hasta convertirse en el líder de exportación de pupas de mariposas gracias al trabajo de las más de 100 familias que se dedican a esta actividad. Los invitamos a ver el artículo completo en: bit.ly/2keYs9w
🇨🇷🦋“Las mariposas viajan como embajadoras de la biodiversidad del país centroamericano y son apreciadas en museos, mariposarios y laboratorios de todo el mundo.”
--
The German television network DW Spanish, in its TV program “Creative Economy”, presents Costa Rica’s success of becoming the leader of butterfly pupae exports thanks to the daily work of over 150 families who breed them. We invite you to see the full article at: bit.ly/2keYs9w
🇨🇷🦋"The butterflies are ambassadors of the biodiversity of the Central American country and are appreciated in museums, butterflies and laboratories around the world.“
These pics are from the farewell celebration for our beloved friend and colleague Eileen Avila Salas, who will enjoy her well-deserved retirement! For last 10 years of her career, she was a key member of our Accounting department, always recognized by her kindness and dedication to her job. We thank her for all those years full of commitment, hard work, and love, and we wish her well in this stage in life that she will enjoy with her family!
--
¡Estas fotografías son de la celebración de despedida de nuestra querida amiga y compañera Eileen Ávila, quien disfrutará de su bien merecida jubilación! En sus últimos 10 años de carrera profesional, ella fue una pieza clave de nuestro departamento contable, siempre reconocida por su amabilidad y dedicación hacia su trabajo. ¡Le agradecemos a ella por todos estos años llenos de compromiso, arduo trabajo y amor, y le deseamos lo mejor en esta nueva etapa que sabemos disfrutará con su familia!
Butterfly facts - Ovoposition
Do you know how a butterfly lays its eggs?
This video shows a monarch butterfly dancing from flower to flower, laying its eggs. The scientific term for this process is “oviposition” 🦋 Enjoy it!
--
¿Sabe cómo una mariposa pone sus huevos?
Este video muestra una mariposa monarca bailando de flor en flor, poniendo sus huevos. El nombre técnico de este proceso es “ovoposición”. Disfrútalo! 🦋
Morphos in Slow-mo
Stop for a minute and enjoy this incredible slo-mo video of these 2 blue morphos! We invite you to share with us any cool videos you have about butterflies in slo-mo.
We thank our friends from Victoria Butterfly Gardens for sharing these videos with us! 🦋
___
Deténgase un minuto y disfrute de este increible video en cámara lenta de estas dos mariposas. Lo invitamos a compartir con nosotros videos interesantes de mariposas en cámara lenta.
¡Agradecemos a nuestros amigos de Victoria Butterfly Gardens por compartir estos videos con nosotros! 🦋
Butterfly Facts Feeeding 🌺🦋
Butterflies recognize their food by the unique “smell receptors” found in their antennae and in their legs. Passing this test, they will extract the nectar from the flowers with their “tongue” (proboscis). 🌺🦋
A good way to protect butterflies is to plant & take care the plants with flowers in our gardens, that could be either hosts plants or just nectar sources.🌱💐
-
Las mariposas reconocen su alimento por medio de unos especiales receptores de olor que se encuentran en sus patas y en sus antenas. Pasando la pueba, la mariposa extraerá el néctar de las flores por medio de su “lengua” (proboscis). 🌺🦋
Una buena manera de cproteger las mariposas es plantando y cuidar las plantas con flor de nuestros jardines, las cuales pueden servir como plantas hospederas o de fuente de alimento para ellas.🌱💐
Pupae Display at Victoria butterfly Gardens
¡Look at this wonderful display of pupae shared by our friends from Victoria Butterfly Gardens! This is the moment where all the efforts from our breeders, staff, delivery teams, and the exhibit’s staff are well paid off!💙
