Abducción Editorial

Casa
Colombia
Providencia
Abducción Editorial

Publicamos los libros que nos gustan. Nuestras novelas pueden leerse de forma gratuita en nuestro sitio web.

Quienes deseen la versión impresa pueden encargárnosla o adquirirla en librerías.

19/07/2024

Ya se encuentra disponible en 🗡️Kwaidan🐍 relatos y estudios de cosas extrañas, Lafcadio Hearn👺

09/07/2024

Algunas de las ilustraciones que acompañan cada cuento de nuestro 🗡️Kwaidan🐍 relatos y estudios de cosas extrañas, de Lafcadio Hearn👺, hechas por 🧸

01/07/2024

Esta semana llega nuestro nuevo libro 🗡️Kwaidan🐍 del maestro Lafcadio Hearn.

Hasta mañana martes 2 de julio se encuentra activa la preventa en
abduccioneditorial.cl 🛸

23/06/2024

La imagen de cubierta de nuestra edición de 🐍Kwaidan🐍 de Lafcadio Hearn es la obra maestra ukiyo-e de Utagawa Yosh*tsuya, hecha en 1858.

En ella se retrata la batalla entre Minamoto no Yorimitsu y sus hombres contra el jefe de los ladrones Hakamadare no Mochisuke, quien, según se cuenta, intentó escapar con la ayuda de una serpiente gigante 🗡️, pero Minamoto logró romper su hechizo con la ayuda de un oso yōkai 🐻. El grabado captura la esencia de 🐍Kwaidan🐍, donde la historia y la fantasía son una sola.

El uso de esta obra es una colaboración con el Museo de Arte de Los Ángeles 📿

01/06/2024

Muchas gracias por visitarnos en 🔥 Estaremos hasta mañana con todo nuestro catálogo 🛸

26/05/2024

Seguimos feriando 👽 esta vez en la 🔥Furia del libro🔥 cuya versión otoñal es en Estación Mapocho 🍂

La invitación es desde este jueves 30 de mayo hasta el domingo 2 de junio 🗓️ entre las 11.00 y las 20.00 hrs. La entrada es gratuita 🎏

Como siempre, llevaremos todo nuestro catálogo, stickers, postales y totebags ✨Les esperamos 🛸

16/05/2024

Muchas muchas muchas gracias, Argentina 🩵

No me imagino un mejor recibimiento para nuestra primera vez en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires 🛸

Volveremos 🕊️

09/05/2024

Hoy se lanzó oficialmente el libro 🍣Japón crudo🍣 de nuestro querido Naka 🧉

Recuerden que lo encuentran este fin de semana tanto en Buenos Aires, en la FILBA, como en Santiago de Chile en la 🎏

¿Quién ya tiene su ejemplar?

05/05/2024

¡Este fin de semana, Naka Japatonic estará presente en la Super Japan Expo junto con su libro Japón Crudo, editado por nuestra casa editorial! 🛸🌟

Además de participar en el escenario, Naka ofrecerá varios meet and greets. 🎤 Aquellos que adquieran su libro, ya sea en preventa o durante la Expo, tendrán la oportunidad de llevárselo firmado. 📚

La Super Japan Expo se llevará a cabo desde este jueves 9 hasta el domingo 12 de mayo. ¡No te lo pierdas! Puedes reservar tu ejemplar en nuestra página web

Abduccioneditorial.cl 🛸

a precio de preventa hasta el 8 de mayo. 📅

02/05/2024

🍣 Japón crudo 🍣 el análisis brutal de ya se encuentra disponible en con envío a todo el mundo 🛸

Recuerden que Naka estará en la firmando ejemplares a partir del 9 de mayo, que es el lanzamiento mundial 🚀

15/04/2024

🕊️Onoto Watanna (Montreal, 1875 - Montana, 1954) es el seudónimo de Winnifred Eaton, escritora y guionista canadiense de ascendencia chino-británica. Watanna fue una de las primeras escritoras de ascendencia asiática en publicar ficción en inglés, por lo que su obra se estudia como literatura migrante y testimonio del choque cultural de inicios del siglo XX.

Watanna, que publicó por primera vez a los catorce años, escribió en varios periódicos de gran prestigio a la vez que trabajaba en su obra literaria. Pronto se haría conocida por su ficción romántica y sus relatos cortos, que rompían con los estigmas de la época. Para su primera novela La señorita Nume de Japón, que capitaliza su ascendencia mixta, utilizaría por primera vez su seudónimo «Onoto Watanna», que suena a japonés aunque no lo sea realmente. Con la publicación de 🪷Un ruiseñor japonés🪷, que se transformó rápidamente en bestseller, Watanna alcanzó el éxito y toda su obra comenzó a ser ampliamente difundida.

Más tarde, Watanna se involucró en el mundo del teatro y el cine. Fue una de las primeras mujeres en escribir y producir películas tanto para Universal Studios como para la Metro-Goldwyn-Mayer. Además fue guionista en el teatro de Nueva York, y fundó en Alberta, Canadá, el Little Theatre Movement, cuyo objetivo era producir contenidos artísticos fuera de las normas comerciales. Tras su muerte, en 1954, se construyó en su honor el Teatro Reeve de Alberta.

13/04/2024

Por primera vez en nuestra historia, ¡seremos parte de la FILBA! 🇦🇷

Hace 10 años, cuando comenzó la editorial, siempre quisimos ser parte de esta feria, una de las más importantes y más grandes de Latinoamérica, y hoy es una realidad ✨

Este año, el programa Nuevo Barrio de la Fundación El Libro de Argentina, seleccionó a 12 editoriales del mundo por la calidad de su catálogo para conformar el pasillo «más interesante de la feria»☝️, y ahí podrán encontrar a Abducción 🛸

De más está decir que es un honor y un sueño cumplido 👽

Así que les esperamos, lectores de Argentina, en el stand 2117, pabellón amarillo 💛 desde el 25 de abril al 13 de mayo.

Muchas gracias a todos quienes leen nuestros libros por hacer esto posible 🦊

07/04/2024

Algunas portadas y afiches de 🪷Un ruiseñor japonés🪷 alrededor del mundo: la película, la obra de teatro, la primera versión en UK, la edición original, su traducción alemana y, finalmente, nuestra edición, la primera en castellano 👽☝️

27/03/2024

¡Por fin llegamos a Argentina! 🕊️

Gracias a ya se encuentra disponible en librerías argentinas ⚙️Ruedas dentadas & La vida de un estúpido⚙️ el testamento literario de uno de los escritores más importantes que ha dado la literatura del mundo, Ryunosuke Akutagawa 🎏

Ambos son textos, entre narrativos y poéticos, en los que Akutagawa describe su descenso a la locura, y la visión que lo llevó a quitarse la vida 🎴. El libro incluye, además, su carta de suicidio, que dejó a un amigo de toda la vida.

Las traducciones, directas del japonés, son de Lourdes Porta y Junichi Matsuura 🫛

Esperamos que este sea el primero de muchos de nuestros libros que lleguen a Argentina. Sabemos que tenemos muchos lectores allá, y no nos olvidamos de ustedes 🧉🛸

06/03/2024

Tatsuhiko Takimoto (Hokkaido, 1978) es escritor de novelas de cultura pop japonesa y músico lofi independiente. Su debut literario, Negative Happy Chainsaw Edge, apareció en 2001 y su impacto fue inmediato, por lo que la novela fue adaptada al cine por Takuji Kitamura. Luego sería adaptada al manga en la revista Shōnen Jump, una de las más importantes de Japón.

En 2002 Takimoto consolidó su posición en el mundo literario con su obra más aclamada: ¡Bienvenido a la N.H.K.!, novela de humor negro que gira en torno a un hikikomori asediado por la paranoia. El propio Takimoto vivió como hikikomori durante varios años y su experiencia puede verse plasmada en la obra. Pronto recibiría su adaptación a manga y animé, con lo que dejaría una profunda huella en la cultura popular nipona.

¡Bienvenido a la N.H.K.! se ha convertido en su trabajo más reconocido a nivel internacional, especialmente entre los aficionados al animé, quienes lo han transformado en un clásico. Actualmente, el autor trabaja en una secuela de la novela que es publicada por entregas en su sitio web personal.

04/03/2024

¿Les suena el término hikikomori? Aunque parezca extraño, se refiere a un fenómeno más común de lo que creen. Este síndrome de aislamiento social juvenil se caracteriza por comportamientos asociales que conducen a la completa reclusión de la sociedad. El psicólogo japonés Tamaki Saito acuñó el término en 1998, refiriéndose tanto a la condición como a quienes la experimentan.
Este fenómeno, asociado a la naturaleza hermética de la sociedad japonesa tradicional, afecta a medio millón de personas en Japón, según estudios demográficos. Encuestas arrojan que alrededor del 1.57% de la población japonesa, aproximadamente 541,000 personas, llevan una vida de ermitaños modernos.
Aunque el término fue originado en Japón, no se restringe únicamente a la sociedad japonesa. Estudios de diversas culturas han notado comportamientos similares en adolescentes principalmente varones con características comunes.

En términos de lenguaje, en la sociedad japonesa han surgido términos como freeter, otaku, además del fenómeno hikikomori, para caracterizar a jóvenes que no tienen empleos a tiempo completo, prefieren aislarse en sus hogares y encuentran un valor particular en el mundo del manga, el anime y lo virtual.

01/03/2024

Ya llegó 📺¡Bienvenido a la NHK!📺 la legendaria novela hikikomori de Tatsuhiko Takimoto y la primera light novel producida en Chile.

Esta novela es una carta de amor a la cultura pop japonesa. Pero no hay que ser necesariamente otaku para leerla. Es más, diría que el lector no iniciado se sorprenderá más descubriendo las obsesiones de quienes nos hemos enviciado con el Japón colorido🍭, con la maestría del humor de su autor, con su profunda oscuridad.

📺¡Bienvenido a la NHK!📺 es una novela sobre tocar fondo, sobre perderlo todo, pero también sobre cómo el tiempo, incesante y subrepticiamente, de alguna manera termina arreglando las cosas. Inspiró además un animé que es una obra maestra y el favorito de su servidor director de esta editorial ☎️.

🧡La traducción es de Camila Fuentes Pichincura y Nicole Inostroza.

🎨El diseño e ilustración es de Javiera Vaccaro

🎮La edición estuvo a cargo de:
J.C. Cortés
María Lucía Miranda
Alejandra Vallejo
Nicole Inostroza

💠La publicación de esta obra cuenta con la licencia de KADOKAWA, Tokyo, a través de la agencia TUTTLE-MORI. Todos los derechos reservados.

Pueden encontrarla en todas las librerías de Chile y en
abduccioneditorial.cl 🛸

25/02/2024

Traducir, reeditar, reinterpretar 🧡

24/02/2024

¿Han visto ¡Bienvenido a la NHK!? 📺

Antes de saber que se basaba en una novela, vi el animé de una sentada y rápidamente se convirtió en una de mis series favoritas, una recomendación segura tanto para otakus como para no iniciados en el bello arte del animé.

¡Bienvenido a la NHK! es una comedia dramática, chistosísima y terrible a la vez. Su protagonista es un hikikomori, es decir una persona que lleva años sin salir de su habitación. La soledad y la paranoia le han hecho creer que la NHK, la emisora más grande de Japón, ha establecido una conspiración para emitir contenido otaku y así crear ciudadanos sin habilidades sociales.

Es gracioso porque el protagonista descubre que, justo en el departamento de al lado, vive otro hikikomori que está obsesionado con el mundo de las lolis y los videojuegos. Juntos, en un delirio absurdo de grandeza, deciden crear un videojuego erótico que los lleve al estrellato y terminen, finalmente, curándose de su condición.

El animé tiene también muchas referencias literarias. Ambos eran parte del club de literatura en la escuela y se han enfrentado a la oscuridad de la escritura japonesa del siglo XX, tan cercana a la muerte, a la vez que consumen el contenido pop-otaku actual, lleno de corazones, maids y su paleta de colores rosada, celeste y feliz 🍭.

Con una máscara animosa y colorida, de chiste en chiste, la historia nos lleva a cuestionarnos el sentido de la vida, por qué debemos ser humanos productivos, qué expectativas estamos llenando y de quién. Por supuesto, la posibilidad de la muerte amenaza en cada esquina.

Tanto el animé como novela son excelentes. Cuando me enteré de su existencia por allá por el 2015, sabía que era un libro que teníamos que publicar. Tomó años de mails, visitas y hasta faxes. Pero aquí está, a disposición de todos ustedes. Y ya saben que no les recomiendo cosas en vano.

El animé está en crunchyroll y en las plataformas alternativas 🧡
El libro, como siempre, lo encuentran en
abduccioneditorial.cl 🛸

21/02/2024

Lo que todos esperaban: ¡Ya se encuentra disponible la 6a edición de 🌊Indigno de ser humano🌊!

La encuentran tanto en como en
abduccioneditorial.cl 🛸

18/02/2024

Ya disponible la 🚨Preventa🚨 de nuestro próximo libro 📺¡Bienvenido a la NHK!📺 de Tatsuhiko Takimoto, la novela hikikomori por excelencia y la primera light novel producida en Chile 👾

No se pierdan esta obra maestra del género, en el que el humor y la tragedia se unen para develarnos la conspiración malvada de la NHK 🧡 cuyo colorido contenido solo busca crear otakus sin habilidades sociales para aislarlos del mundo💫

Pueden asegurar su ejemplar a precio rebajado y recibirlo en cualquier parte del mundo 🎮 o retirar en nuestra tienda en Barrio Italia 🎒
como siempre toda la información en
abducccioneditorial.cl 🛸

06/02/2024

🧚‍♀️Cuentos de hadas japoneses🧚‍♀️ hoy en El Mercurio 💫

04/02/2024

Varios hemos escuchado mucho sobre la mitología japonesa y, en particular, sobre los yōkai. Pero, ¿saben realmente a qué nos referimos cuando hablamos de ellos?

Arraigada en el sintoísmo, la religión ancestral de las islas japonesas que venera a los kami (dioses) y las fuerzas naturales, ha evolucionado a lo largo de la historia de Japón, fusionando creencias con culturas como la china y la coreana.

Conocido en todo el mundo gracias a mangas y animes, el término yōkai va más allá de demonios y criaturas malévolas. La palabra japonesa se compone de yō, que significa hechizar, y kai, que significa extraño.

Este concepto abarca espíritus que se manifiestan en la realidad y engloba gran diversidad de criaturas fantásticas, incluyendo animales mágicos, fenómenos extraños y leyendas urbanas dentro de la mitología japonesa.

Contrario a lo que se cree, no todos los yōkai son malvados; muchos simbolizan la buena fortuna o simplemente son indiferentes a los seres humanos.

31/01/2024

Ya pueden encontrar nuestro nuevo libro: Cuentos de hadas japoneses de 🧚‍♂️Lafcadio Hearn 🧚‍♂️ en

29/01/2024

🚨 Información importante 🚨

⛱️ Durante febrero nos encontraremos de vacaciones, por lo que estarán inhabilitados los retiros en tienda.

🏝️ Los envíos, tanto a lectores como a libreros, seguirán disponibles, aunque a una velocidad de entrega más lenta.

☀️Por lo mismo, les solicitamos paciencia a la hora de enviarnos correos y DM. Responderemos con más calma.

Agradecemos su comprensión y su apoyo. Pero no se asusten que a fines de febrero tendremos de todas maneras un libro nuevo 🛸

25/01/2024

Ya está aquí nuestro libro de enero 🧚‍♀️Cuentos de hadas japoneses🧚‍♀️ del japonólogo más querido por Japón: Lafcadio Hearn 🏔️

Nuestra edición emula la publicación original de 1904, bellamente ilustrada, a color, y con encuadernación de estilo japonés hecha a mano 👹 Se trata de cinco cuentos que durante siglos se han contado a los niños en Japón y que Lafcadio descubrió adentrándose en lo más profundo del país del sol naciente 🐈

La traducción, pensada para los niños de Latinoamérica, es obra de Isidora Ortiz G. 🧌

La ilustración del estuche es obra de Javiera Vaccar 🦄

El diseño fue hecho por Fernanda Flores 🧸

La edición estuvo a cargo de J.C. Cortés 🐉

Agradecemos a la Biblioteca Pública de Nueva York por darnos acceso a los originales 🀄️

Como siempre, pueden encontrar este libro en
abduccioneditorial.cl 🛸
pronto en todas las librerías del país 🎏

Y recuerden que hacemos envíos a todo el mundo🛶

24/01/2024

Muchas gracias por visitarnos en Viña del Mar 🌊☀️
¡Nos vemos el próximo año! 📚

02/01/2024

¡Primera feria del año! Y por primera vez en Viña del Mar 👽

Desde este jueves 5 de enero hasta el 22 estaremos en la 42a Feria del Libro de Viña del Mar 🧜‍♀️

La invitación es en el Liceo Bicentenario (Libertad con 2 Norte) y la entrada es gratuita ⛵️

Como siempre, llevaremos todo nuestro catálogo con descuento, además de nuestras totes, stickers y postales 🛸

🗼Les esperamos en el stand C6 de 11 a 21hrs (con break entre las 14 y las 16.30) 👀

18/12/2023

Así es, durante esta semana navideña tenemos 4x3 en todos nuestros libros 🎄🎄🎄

Por la compra de tres libros, ¡te llevas uno gratis! Solo debes usar el código 4x3 en nuestro sitio web o pedir la promoción en nuestra tienda física 🪅

Recuerden también que esta semana atenderemos de lunes a sábado entre las 12 y las 18hrs 🛸

12/12/2023

¿Sabían que Gosho Aoyama, el renombrado mangaka y autor de Detective Conan, era gran seguidor de Edogawa Ranpo? De hecho, en su obra encontramos muchos homenajes a su obra y a la literatura detectivesca. 👀🔍

Esto se ve especialmente en los intrincados detalles de su obra maestra. En la trama, cuando Shinichi Kudo se ve forzado a adoptar una nueva identidad tras ser transformado en niño, elige el nombre de Conan Edogawa, fusionando así los nombres de Arthur Conan Doyle y Edogawa Ranpo. 🐊

La conexión con la obra de estos escritores queda más de manifiesto cuando Shinichi, ahora Conan, colabora estrechamente con el detective Kogorō Mōri, cuyo nombre se inspira en el personaje más emblemático de Ranpo, el detective Kogorō Akechi. 🕵️‍♂️

Dirección

Santa Isabel 0568
Providencia
7501358

Página web

http://abduccioneditorial.cl/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Abducción Editorial publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.