Agnición Ediciones

19/04/2024

La teníamos pendiente: el día jueves 2 de mayo, a las 19:00 hrs presentaremos junto a el libro El tránsito de fuego de Eunice Odio. Contaremos con la presencia de grandes poetas: , .bello.942 y , quienes comentarán y leerán algunos fragmentos de la obra, y la verdad es que no nos podemos las ganas de compartir con ustedes esta jornada de celebración para un texto que nos parece indispensable en la poesía latinoamericana. Les esperamos entonces con vino de honor en calle Ramón Carnicer 65, a pasos del café literario de Providencia, muy ansiosos de volver a vernos. ¡Recuerden llegar temprano!

16/01/2024

La semana pasada, en una pequeña escapada al sur, pudimos dejarle libros de nuestro catálogo a lectorxs de Concepción, Villarrica, Pucón, Padre Las Casas y Temuco. Estamos felices de haber compartido inquietudes e intereses con aquellas personas con las que topamos caminos, y la verdad es que no podemos esperar a hacer llegar nuestro catálogo de manera permanente y continua a una extensión geográfica de grandísima producción literaria, editorial y cultural. Por ahora tenemos el gusto de haber dejado ejemplares de nuestros títulos en , en la ciudad de Temuco, donde fuimos muy bien recibidos por la amistad de Marcelo y Oriette. Esperamos volver a vernos más temprano que tarde!

11/12/2023

Hoy iniciamos la preventa de El tránsito de fuego, con un valor de $14.000 y que comenzará a ser despachado el lunes 18 de diciembre. En caso de interesarle su adquisición o de tener cualquier pregunta, puedes escribirnos un mensaje a través de instagram (DM) o directamente al correo electrónico [email protected]

El tránsito de fuego es un poema compuesto por cuatro partes con una extensión mayor a las 400 páginas. Aunque ya planteada, la pregunta vuelve sobre la poca, poquísima circulación que ha tenido la obra de Eunice Odio. Hoy en Chile encontramos en librerías una sola antología y, si tenemos suerte, pillaremos una segunda de algunos poemas dispersos en edición bilingüe. En su tiempo, Humberto Díaz-Casanueva ya lo decía: “Ignorada, incomprendida, inédita, no tiene siquiera una página en las pomposas, vulgares y comerciales antologías de los últimos años que repiten y repiten nombres […] ¿Quién conoce a Eunice Odio? ¿Quién se ha dignado a penetrar en una obra tan densa, tan elaborada, tan rica en intuiciones primordiales? No tiene justificación una ignorancia que equivale a una arbitrariedad”.

Una que otra explicación podemos ensayar, y bien lo ha trabajado en la edición española de o en la gran antología de . Alguna pista también nos da Mía Gallegos en su conversación imaginaria aquí incluida, pero justificación no hay ninguna. La escritura de Eunice Odio no da tregua, ni menos cuartel; quemaba, decía Augusto Monterroso, y por eso celebramos esta edición, inédita en Chile y Sudamérica.

Si quieres reservar el tuyo desde ya, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

Muchas gracias por seguirnos y difundir el proyecto. Estamos agradecidos y ansiosos de compartir nuestro último trabajo con ustedes.

Nos vemos prontamente!

10/12/2023

Después de celebrar nuestro primer año de trabajo editorial, nos gustaría anunciar la novedad de diciembre, nuestro libro número 4: El tránsito de fuego, de la escritora costarricense Eunice Odio.

Estamos muy contentos de presentarles una obra inédita en Sudamérica desde su publicación (1957). Llamada poesía visionaria, El tránsito de fuego es la cumbre poética de Eunice Odio desde donde vio nuevos horizontes para intuir una relación entre palabra y mundo. Escrito entre los 29 y los 37 años de edad, este gran poema polifónico excede los diez mil versos y, en formato de diálogos lírico-dramáticos, es muestra de una escritura que ve ante nosotros lo que antes no había sido visto. Una escritura que ve, y a su vez que deja ver, tal como toda aquella poesía del futuro, referida por Gabriela Mistral, que cumpliría el oficio vacante de dislocar voluntariamente la realidad para insinuar otra que pudo, y puede llegar a ser.

La edición cuenta, en forma de epílogo, con una conversación imaginaria de Mía Gallegos, poeta salvadoreña y gran estudiosa de la escritura de Odio, con la autora del libro. La maravillosa ilustración de cubierta es trabajo de .alarcon.artist , a quien le agradecemos muchísimo la confianza y la colaboración.

Mañana comienza la preventa. Y atención, porque mantenemos nuestros tirajes escuetos. Agradecemos el apoyo y el cariño, y por supuesto la difusión de nuestro trabajo.

01/12/2023

🎉 Hoy cumplimos 1 año 🎉

Ha sido un gran año, de trabajo y de diálogo y retribución con ustedes. Estamos muy contentos con los títulos que hasta ahora hemos logrado publicar y con las lecturas que de ellas se han producido.
Aprovechamos de recordar que desde hoy estamos presente en la . Y también, si observan con atención la primera foto, ya ni aguantamos las ganas de anunciar la gran novedad. Un regalo de aniversario, de nosotros para ustedes y de nosotros también para nosotros.
¡Atent-s al comienzo de la preventa!

16/08/2023

Agradecemos la acogida de Revista Origami, donde podrán encontrar recién publicado el epílogo íntegro que incluimos en el libro Ultramundo de Teresa Calderón.

Repost desde :

🪡 «¿Qué hacen de nosotros, las cosas? ¿La nostalgia vive en el objeto o en quien lo mira? ¿Los objetos también nos olvidan? ¿Por qué aún escuchamos ecos en la vieja casa de infancia?»

🪡 Esta semana corta les compartimos a modo de adelanto el epílogo de Ultramundo, antología poética de Teresa Calderón, "El tiempo y las cosas", escrito por Daniela Ulloa (), en el libro publicado por Editorial Agnición (.ediciones).

🪡 Pueden leerlo completo en revistaorigami.cl o en el link de nuestras historias.

31/05/2023

¡Atención!
El día miércoles 14 de junio, a las 19:00 hrs, .ediciones en colaboración con presentará el libro Ultramundo, de . Nos acompañará la autora del epílogo Daniela Ulloa ( ), y estamos desde ya muy emocionados con el diálogo que esperamos tener. Les esperamos en el Hall central de la galería Drugstore, ubicada en av. Providencia 2124, metro Los leones, con vino de honor y todas las ganas de compartir con quienes nos acompañen.
¡Recuerden llegar temprano!

24/03/2023

Estamos muy felices de contarles que desde hace ya unas semanas pueden encontrar nuestros libros en , y , además de y .
Sabemos que son nada más que nuestros dos primeros títulos, pero desde un comienzo creímos en que lo mejor para nuestros libros es hacerlos circular por espacios específicos –más que verlos perderse en la sobredistribución y un sinfín de desconocidas estanterías– donde nos sea posible entablar algún tipo de relación con ese espacio y con la gente que lo habita. Porque estamos muy convencidos que muchas veces dónde circula dice más del libro que el libro en cuestión, o del trabajo editorial en cuestión, y en ese sentido llegar a estas librerías nos parece un lujo.
¡Las/os invitamos a visitarlas!

15/02/2023

10/02/2023

¡Santiaguinas/os!

Desde hoy podrán encontrar nuestros libros en la librería Nueva Altamira ( ), ubicada en el Local 64 del Drugstore de Providencia (Providencia #2124).
Pueden comprarlo con un 10% de descuento en la web de la librería.

Muchas gracias por preferir el trabajo editorial nacional.

11/01/2023

⚡️Este fin de semana estaremos compartiendo stand con Editorial Eleuterio, Nadar Ediciones y Oxímoron en la feria editorial Libros en Valdivia, en la carpa de la ciencia CECs.
Dispondremos de ejemplares de El libro de Urizen y Los sueños de Caín.

11/01/2023

📎 «El libro de Urizen» de William Blake, traducido por Vicente Lane.

🔴 El libro de Urizen fue reproducido al menos diez veces por William Blake y cada versión poseía sus propias variaciones pictóricas y textuales, convirtiendo el proceso de reproducción en una adaptación de resultado auténtico. La copia G, traducida por Vicente Lane para esta nueva publicación que felices estamos de presentarles, fue escrita e ilustrada en 1818, veinticuatro años después de la primera composición de este libro iluminado. Actualmente es la última versión que se pudo conservar y que hoy está a disposición de ser revisitada. Curiosamente, al igual que el resto de su obra, no existe en circulación ninguna traducción chilena de este libro u otro de la vasta obra de William Blake, replicándose una situación parecida a nivel latinoamericano. En esta oportunidad, además de ser una edición bilingüe, cuenta con las 27 placas impresas a color de la copia G original.

📚 En caso de interesarle su compra o de tener cualquier pregunta, puede escribirnos un mensaje a través de nuestro sitio de Facebook o directamente al correo electrónico [email protected]

11/01/2023

📎 «Los sueño de Caín» de Mahfud Massís, ilustrado por Lukó de Rokha y Javier Bello.

🔴 Escrito en la localidad de Aysén y posteriormente publicado en 1953, «Los sueños de Caín» fue el único libro de relatos que Mahfud Massís publicó en vida. Rescatado en esta ocasión luego de casi setenta años, este título es una escuela de la narración que excede su propio marco genérico, pues con un experimental estilo híbrido el escritor de ascendencia palestina da forma a nueve relatos que desdibujan cualquier expectativa episódica-narrativa. En cada uno de estos cuentos hay una reflexión en torno a la textualidad y a la escritura, a su vez de un metodológico trabajo motivado por el horror, el desamparo, y una singular percepción estética que vuelve a la pregunta sobre lo bello y al valor que le asignamos.
La presente edición cuenta con las ilustraciones originales de la pintora surrealista Lukó de Rokha, más once acrílicos del poeta y profesor de literatura hispanoamericana Javier Bello pintados especialmente para este libro.

📚 En caso de interesarle su compra o de tener cualquier pregunta, puede escribirnos un mensaje a través de nuestro sitio de Facebook o directamente al correo electrónico [email protected]