Editorial Arttegrama

29/01/2024

¡Palestina Libre!

Periodismo de calidad, con perspectiva feminista, crítico, transgresor y disfrutón desde 2010

29/12/2022

Un cuento de Fedor Sánchez

MENTIROSO.



Cuando chico muchas veces me retaron y pegaron por mentiroso.

Cuando llegué a la sala de clases atrasado, porque en el camino a la escuela me distraje con los juegos de bolos, (palitroque) de los gringos, y me quedé no sé cuánto tiempo observando la forma automática conque paraban los palitroques, un mecanismo recogía los torneados del suelo y otro bajaba y los dejaba perfectamente ordenados listos para ser nuevmente derribados los la gran pelota, un sinfín de interrogantes e ideas que pasaban por mi imaginario infantil del cómo podía ser eso…

Mi profe la señorita León era la mujer más buena de la tierra, siempre tuvo palabras de aliento para mí, aun cuando llegaba atrasado me pegaba con una varilla de mimbre en la palma delas manos y me decía ¡pórtate bien tu puedes hacerlo!, yo me iba caminando cabizbajo hacia mi pupitre con sentimiento de culpa y vergüenza sobándome las manos.

Ya camino a la escuela despue del facinante mundo de los palitroques y dada la posibilidad de llegar cuando estuvieran dando clases, empecé a inventar una historia como justificativo de mí llegada tarde:

“Mi mamá se enfermó y en la mañana tuve que hacerme cargo de las cosas, hacer el desayuno, tender la ropa que estaba en el fregadero, limpiar un poco la casa, y eso me había atrasado”

Al entrar a la sala de clase, no estaba la señorita León, ella me creía todo, estaba el profe Sánchez, un profesor muy serio y que además era mi padre, nadie lo sabía en la escuela, había una ley que prohibía que los padres le dieran clases a sus hijos (Bueno esa era la explicación de mi padre al respecto, y yo le creí siempre).

-¿Por qué llegó tarde Sánchez? Preguntó el profesor, y yo le solté toda la historia, dramatizándola un poco más para quizá milagrosamente convencer a mi propio padre que lo que decía era perfectamente verdadero. Y sí, el profe me dijo: -Está bien pase a sentarse, espero que su madre se mejore pronto-

En casa después de la jornada laboral descubrí que mi historia no había convencido a mi padre, fui castigado como siempre a correazos, él se sacaba la correa y me daba unos azotes en el poto y en las piernas; la cantidad y la fuerza de los azotes dependía que tan molesto y enojado estaba por mi supuesta falta cometida.

Siempre leí, de muy chico, aun cuando no aprendía a leer, leía los domingos porque todos en casa leían, mi hermano mayor, mi padre y mi madre leían, era como ir a la iglesia, nunca fui, pero mis compañeros decían que ahí leían la palabra de dios, deben haber sido palabras grandes porque dios era tan grande que no podíamos verlo.

Cuando aprendía a leer y a escribir como a los cinco años, me daban tareas de hacer frases y oraciones, me acuerdo perfecto que las frases no tenían verbo y las oraciones sí.

Y las tareas consistían en hacer una cantidad de oraciones con ciertas palabras, sustantivos, casa, mamá, papá, bicicleta… Y por alguna negra razón, mis frases revestían siempre un sentir trágico de la narrativa interna de mi pequeño ser algo así como: -“Mi papá se murió”; -“Mamá está enferma”; La casa se quemó”… Y otras tragedias permanentes en mi imaginario… Por ese motivo me llevaron a la psicóloga, fue la única vez en mi vida que fui a uno por esos motivos. Ella una chica adorable me hizo muchas preguntas que no recuerdo pero que me hicieron llorar, yo me sentía mal por llorar no quería ser mariquita ni que mi papá me pegara por eso: Creo que fui un par de veces acompañado de mi padre que se quedaba afuera, y después yo me quedaba afuera y el entraba, quizá el también lloraba, no sé. Después mi padre y mi madre leyeron el diagnostico enviado por esa psicóloga, decía que tenía una personalidad no sé qué, y mi comportamiento tenían rasgos de no sé qué manía, que potencialmente podía llegar a ser algo malo criminal y terminar en la cárcel. Con el tiempo analizando ya más grande, porque entonces solo tenía seis años, creo que fue muy buena en su diagnóstico, cabe señalar que la segunda vez que estuve frente a una psicóloga, fue en la cárcel poco más de treinta años después.

La profe Dalanson, que fue mi profesora en San Bernardo en séptimo y octavo básico, es culpable de todos mis aprendizajes posteriores a la enseñanza básica; un día enfrentó a mi madre diciéndolo que yo no era mentiroso, me acuerdo perfecto de su oración (con verbo), que escuché tras de la puerta de la sala de profesores:

-“Su hijo no es mentiroso, su hijo es un niño con mucha imaginación y creatividad; usted debiera incentivarlo”-

No sé si mi madre se acordó de eso, pero a mí nunca se me olvido, además me sentí muy bien con mis mentiras tan creativas.

02/11/2022

ESTRENO ESTRENO ESTRENO!!
"ESCRIBIR ES URGENTE"

Este jueves 06 de octubre, Radio San Miguel junto a la Editorial Popular Arttegrama, estrenaremos el programa de difusión literaria "Escribir es Urgente". Sesiones de entrevistas a escritores y escritoras que han sido editad@s por Arttegrama.
En la conducción los socios de la editorial; Alvaro Ricoe, Sol Danor y Sol Vásquez.
Todos los jueves a las 19:00 horas, con repetición los sábados a las 20:00 horas.

Los y las esperamos!!
Alvaro Ricoe SOLDANOR Arttegrama Editorial Arttegrama

27/09/2022

Este jueves 29 desde las 17:30 nos encontramos en uno de los patios de la USACH. No se lo puede perder!

Editorial Arttegrama “Cárcel, cuentos cortos” del escritor Fedor Sánchez Piderit, ha sido presentado en dos ocasiones con total éxito en ventas y excelente recepción del público. La primera present…

08/09/2022

Amigos, amigas y amigues

Este viernes nos volvemos a encontrar con las letras de nuestro querido autor Adolfo Fedor Sanchez Píderit
Esta vez la cita será en Crema & Nata: José Manuel Infante 201, Providencia. A las 20 hrs. del viernes 9 de septiembre. Estaremos compartiendo junto a la música del Dúo

Les esperamos!

20/08/2022

20/08/2022

Presentación Libro “Cárcel, cuentos cortos” de Fedor Adolfo Fedor Sanchez Píderit

17/08/2022

“Cárcel, cuentos cortos” es la primera publicación del escritor capitalino Fedor Sánchez Piderit. Un libro lleno de libertad, la misma que mantuvo firme al autor durante sus dieciocho años de presi…

16/08/2022

Amigos, amigas y amigues

Nos complace extenderles una cordial invitación a la presentación del libro •Cárcel•

El libro Cárcel, cuentos cortos de Fedor Sánchez reúne los relatos escritos por el autor durante su larga estadía por cárceles del país acusado de terrorista. Como otros tantos, que decidieron luchar contra la dictadura cívico militar.
En este libro no encontraras historias similares, cada una es un mundo en sí misma, trazadas de forma excepcional por el autor. En unas pocas líneas consigues dibujar todo un mundo cargado de matices y detalles que te harán parecer estar viviendo cada una de las historias.
Nos encontraremos el viernes 19 de agosto a las 20 hrs. en la Sociedad de Escritores de Chile (SECH), Almirante Simpson 7, metro Baquedano.

15/07/2022

Hoy estuvimos presentes en Radio Barrio Franklin para el programa Punto de Cultura, junto a Patricia Requena. Estamos muy felices y acá les dejamos el video, para que también ustedes puedan mirarlo y ser parte de esta hermosa instancia.

12/07/2022

Seguimos “En Malos Pasos”: El miércoles 13 nos encontramos en juntos a todos y todas las pobladoras, y los amigos de en el nro 1 de La Legua (SAN GREGORIO 3575, San Joaquín).
Y el sábado 16, nos encontramos en el mítico bar (HUÉRFANOS 3025, Santiago) a leernos y abrazarnos, desde las 19 hrs.

Les esperamos!

🔴 Si deseas adquirir el Poemario En Malos Pasos, envíanos un DM y coordinamos la entrega!

29/06/2022

📚📚Se viene el lanzamiento de mi cuarto libro, EN MALOS PASOS, de la editorial Editorial Editorial Arttegrama el viernes 1 de julio a las 19:00 con la presentación de la gran compañera poeta Sol Danor y acompañado en la música por mi gran compañero, Claudio Martínez Cantautor en el Bar Victoria de Valparaíso

28/06/2022

Andamos en Malos Pasos con

“En malos pasos” el cuarto poemario del poeta porteño es una interpelación al país excluyente en el que vivimos, es un grito de hastío, es una barricada humeante en la ruta revolucionaria de las le…

28/06/2022

¡ATENCIÓN! PARTICIPA CON TU CUENTO DEL GOLPE CÍVICO MILITAR

Con motivo de cumplirse casi medio siglo del Golpe de Estado Cívico Militar en Chile, en Editorial Arttegrama nos complace extender a la comunidad una invitación para ser parte en la antología de cuentos titulados "La Once de Septiembre".

Convocatoria abierta a escritores y escritoras sin restricción de edad, nacionalidad u orientación política.
Si te interesa participar, envía un cuento de máximo 7 páginas (plana formato word carta, cuerpo arial 12) ambientado o que haga expresa referencia al Golpe de Estado Cívico Militar de 1973.
Adjuntar archivo al mail [email protected], indicando en el asunto: LA ONCE DE SEPTIEMBRE y nombre o pseudónimo.

PLAZO MÁXIMO DE RECEPCIÓN: 15 DE AGOSTO DE 2022
CADA AUTOR ANTOLOGADO RECIBIRÁ 5 EJEMPLARES COMO RETRIBUCIÓN.

🇨🇱

14/02/2022

Palomo Arriagada es un poeta porteño que no solo utiliza como medio de lucha las letras punzantes de su poesía, sino que la discapacidad como forma de revolución contra el capacitismo, la discriminación, los prejuicios y el fascismo ✊🏽

Pronto una nueva publicación de Editorial Arttegrama

''En la Ruta del Libro'', Pascuala Ilabaca conversa con el reconocido poeta y escritor chileno Eduardo Palomo Arriagada, quien nos cuenta un poco de su historia, cómo desarrolló su faceta artística y sobre su poesía rebelde, como también política.  

24/01/2022

El próximo viernes tenemos lanzamiento en el amado litoral central, con maletas y petacas nos vamos al Quisco! Les esperamos desde las 20 hrs. en Espacio Cultural Torre de Orión - Librería Mar de Dudas [Osa Menor #117, El Quisco]. No se lo pierdan!

24/01/2022

Quieres publicar? Acá estamos para ayudarte

15/09/2021

Acompáñenos a hablar sobre editoriales populares

10/09/2021

Nos encanta ser parte de proyecto tan hermosos como estos!

Ya tengo en mis manos este bello trabajo. Gracias a Claudia Isabel Vila Molina y Claudia V Schwaiger por la invitación a participar. A Fundación Infancia Chile y a Editorial Arttegrama por todo su trabajo y gestiones.

Fue bastante complejo enfrentar estallido y pandémia en medio, pero es importante cerrar los proyectos, sobre todos por los derechos de la infancia en primer lugar, para visibilizar las situaciones de niñas, niñas y adolescente vulnerados, para visibilizar los esfuerzos incansables y preservar la memoria.
No olvidar. No +SENAME.

POR UNA INFANCIA CON DERECHOS EN CHILE Y EN TODAS PARTES.

03/06/2021

Contertulios y contertulias; queremos invitarles a mirar el interesantísimo documental La Urgente Necesidad de la Memoria a estrenarse el sábado 5 de junio, en el que se retrata la actualidad del músico y escritor de 67 años Mauricio Redolés, sus múltiples proyectos tras el accidente cerebrovascular que sufrió en 2016 y su constante rescate de la memoria y del pasado en su obra y en su vida cotidiana.

Este documental es producido y dirigido por Faiz Mashini, quién también es escritor y dramaturgo. Es un orgullo para nosotros tenerlo como parte de la colección de dramaturgia Rauli, pronta a publicar.

Las entradas para el documental las puedes encontrar por passline:
https://www.passline.com/eventos/redoles-la-urgente-necesidad-de-la-memoria
https://www.passline.com/eventos/redoles-la-urgente-necesidad-de-la-memoria

04/03/2021

Querido Marzo (Emily Dickinson)

Querido Marzo, entra.
Qué contenta estoy.
Te había estado esperando.
Quítate el sombrero,
debes de haber caminado mucho,
se te ve bastante agitado.
Querido Marzo, ¿cómo estás? ¿y los demás?
¿Dejaste bien a la Naturaleza?
Vamos, Marzo, sube las escaleras conmigo,
tengo tanto que contarte.
Recibí tu carta, y los pájaros.
Los arces no se enteraron de que venías
hasta que se los dije, qué rojas se pusieron sus caras.
Aunque, Marzo, perdóname,
no encontré un púrpura adecuado
para todas aquellas colinas que me encargaste colorear,
te lo habías llevado todo.
¿Quién llama? Es Abril,
traba la puerta,
no me va a perseguir,
tuvo un año para llamarme
y aparece ahora que estoy ocupada.
Pero estas pequeñeces parecen triviales
ahora que viniste.
Esa culpa es tan querida como el elogio
y el elogio tan sencillo como la culpa.

(versión en español de Isaías Garde)

Dear March - Come in -
How glad I am -
I hoped for you before -
Put down your Hat -
You must have walked -
How out of Breath you are -
Dear March, how are you, and the Rest -
Did you leave Nature well -
Oh March, Come right upstairs with me -
I have so much to tell -
I got your Letter, and the Birds -
The Maples never knew that you were coming -
I declare - how Red their Faces grew -
But March, forgive me -
And all those Hills you left for me to Hue -
There was no Purple suitable -
You took it all with you -
Who knocks? That April -
Lock the Door -
I will not be pursued -
He stayed away a Year to call
When I am occupied -
But trifles look so trivial
As soon as you have come
That blame is just as dear as Praise
And Praise as mere as Blame -

20/01/2021

En esta editorial amamos la poesía y a las poetas:

“Yo soy cóncava y convexa;
dos medios mundos a un tiempo:
el turbio que muestro afuera,
y el mío que llevo dentro.

Son mis dos curvas-mitades
tan auténticas en mí,
que a honduras y liviandades
toda mi esencia les dí.

Y en forma tal conviví
con negro y blanco extremosos,
que a un mismo tiempo aprendí
in****no y cielo tortuosos”

Guadalupe Teresa Amor

La poeta mexicana Pita Amor es una de las mujeres más interesantes y polémicas de la literatura mexicana del siglo XX. Ahora Torremozas publica su "Polvo".

11/01/2021

Hasta mañana estará disponible el documental dirigido por John Gianvito, sobre la escritora, oradora y activista sordociega Helen Keller, su militancia socialista y feminista. La National Gallery of Art permite ver gratis este reciente y magnífico documental con subtítulos en inglés.
https://www.nga.gov/audio-video/film-programs-online/her-socialist-smile.html

National Gallery of Art

09/01/2021

Taller orientado a toda persona con interés en la poesía.
Una clase semanal con duración de 1 hora y media a través de zoom.
Valor: 20.000 pesos mensuales
Incluye materiales y publicación antológica
Todos los jueves a las 20:00 hrs.
Cupos: 15 personas.

OBJETIVOS

 Escribirás un poema semanal, con este material construiremos un pequeño poemario de
12 poemas.
 Recibirás consejos y revisiones de la facilitadora del curso para mejorar tus poemas
 Leerás y aprenderás técnicas (básicas y avanzadas) de escritura de poesía
 Experimentarás y probarás, desarrollando tu propia voz lírica.
 Publicarás un poemario dentro de un libro de antología poética.

28/12/2020

https://www.facebook.com/sech.casadelescritor/videos/2586439878314041/

24/12/2020

Hoy nos honra y emociona por fin, y después de tanto tiempo, contra viento y pandemia darles a conocer los nombres de los ganadores del concurso de cuentos de terror. Distinguimos a los más de 150 escritores y escritoras que participaron en nuestro concurso 2020.
Los preseleccionados pasaron por un filtro de respeto a las bases publicadas. Luego de eso fueron entregadas a nuestro jurado quienes leyeron y puntuaron los cuentos, según criterios de evaluación previamente establecidos por nuestros editores. Este proceso se llevó a cabo en 5 reuniones presenciales y fue difícil escoger sólo tres ganadores, ya que la calidad de los cuentos recibidos fue bastante buena. Disfrutamos enormemente cada cuento, cada letra y cada tenebrosa línea.
Los criterios a evaluar fueron: calidad del clímax, final inesperado, buena descripción de los personajes y justificación de su existencia, creatividad y sintaxis. Y en base a esta pauta, porque la genialidad y originalidad merecen ser aplaudidas, los ganadores son:
1. La Casa de los perros, autor Rodrigo Galván Campos, México.
2. El Valle oscuro, autor Mario Peloche Hernández, España.
3. La otra boca, autor JP Belair Moreno, Chile.
Mención honrosa:
- “El cuarto de la abuela”, autor Juan Pablo Goñi Capurro, Argentina.
- “El asesino”, autor Ariel Sarduy, Cuba.
- “La bruja de la luna creciente”, autor Valentín Chantaca González, México.
- “El Centinela”, autor Ramón A. Duarte López, México.
- “La búsqueda”, autor Jorge Luis Ayquipa Cusi, Perú.
- “Decadencia”, autor Jesús Guerra Medina, México.
- “Lazarus”, autor Octavio Delgado, México.
- “Esmeralda”, autora Antonia de la Luna, Chile.
- “Cámara de seguridad”, autor Ingmar Flagg, Chile.
- “A sangre caliente, un femicidio”, autora Carolina Araneda, Chile.
- “La piel oscurecida”, autor Luis Enrique Reyes, México.
- “La casa del ojo rojo”, autor Juan Luis Henares, Argentina

21/12/2020

Amigas y amigos de Arttegrama:

Es nuestro deber explicarles la razón de la tardanza en la publicación de los resultados de los ganadores del concurso de terror lanzado por nuestra editorial.
Anteriormente publicamos que la razón correspondía a la enfermedad de un integrante de nuestro jurado.
Lamentablemente este asunto ha atrasado aún más de lo esperado la publicación de los resultados, nos apena mantenerles expectantes, por esto es que fijamos como plazo máximo de publicación de resultados el día miércoles 23 de diciembre.

Podemos anticipar que la cantidad de cuentos recibidos supera todas las espectativas, que la calidad de los cuentos es muy buena en la generalidad y que debido a esto la antología contendrá 15 cuentos en lugar de 10, como lo habíamos indicado en un principio.

Es maravilloso evidenciar que el amor por las letras se mantiene fuertemente a pesar de la era tecnológica que nos rodea, a pesar de la vorágine de este último año especialmente atravesado por una pandemia y tantas transformaciones políticas en América latina, fueron 8 países los que participaron en este concurso, y más de 150 escritores seleccionados.

Arttegrama realizará este anuncio a través de esta red social, y serán además notificados vía correo los ganadores de los 3 primeros lugares, y 12 menciones honrosas.

Agradecemos la paciencia y confianza puesta en nuestra editorial, y reiteramos que ha sido una grata experiencia la de recibir tantos y variados cuentos.

El pago de los premios se realizará entre el 28 y 30 de diciembre del presente año.

Saludamos a todos nuestros lectores y escritores.

Un abrazo lleno de letras.
Arttegrama

21/12/2020

Muchas disculpas por el retraso, tuvimos algunos problemas técnicos, pero ya esta online el video. Muchas gracias por su paciencia!

El principal objetivo de una editorial popular es garantizar el acceso a publicar de escritores populares. Es por esto que Arttegrama se enorgullece en presentar a algunos de los escritores poblacionales del territorio de San Joaquín, que han trabajado codo a codo con nosotres.
Las letras existen y resisten a pesar de la academia, a pesar de la maquinaria capitalista que aplasta sueños.
El arte puede cambiar el mundo, podemos escribir y reescribir la historia como dice nuestra escritora más joven, Amaia Arias.
Pedro Toro, escritor y pintor de la Legua, Leonel Sánchez uno de los más antiguos, y Pancho Hernández el más reciente integrante del círculo de escritores de la Legua.
Todos juntos en esta ruta de letras; Álvaro Ricoe fundador de Arttegrama, junto a Sol Danor y Solange Vásquez -hoy socias y editoras- se complacen en presentar este microdocumental llamado LA RUTA LITERARIA POBLACIONAL.

21/12/2020

Muchas disculpas por el retraso, tuvimos algunos problemas técnicos, pero ya esta online el video. Muchas gracias por su paciencia!

El principal objetivo de una editorial popular es garantizar el acceso a publicar de escritores populares. Es por esto que artegrama se enorgullece en presentar algunos de los escritores poblacionales del territorio de San Joaquín, que han trabajado codo a codo con nosotros.
Las letras existen y resisten a pesar de la academia, a pesar de la maquinaria capitalista que aplasta sueños.
El arte puede cambiar el mundo, podemos escribir y reescribir la historia como dice nuestra escritora más joven, Amaia Arias.
Pedro Toro, escritor y pintor de la Legua, Leonel Sánchez uno de los más antiguos y Pancho Hernández el más reciente integrante del círculo de escritores de la Legua.
Todos juntos en esta ruta de letras
Álvaro Ricoe, su fundador, junto a Sol Danor y Solange Vásquez se complacen en presentar este microdocumental llamado LA RUTA LITERARIA POBLACIONAL.