Deutsche Stunde - Hora Alemana, Antonio Varas 264, Puerto Montt (2025)

25/01/2025

A todos quienes estén en el sur de Chile, no pueden perderse este gran evento. Prost!

05/01/2025

Grüß Gott!

Todos los días domingo a las 9:00 AM y 22:00 PM se transmite nuestra Deutsche Stunde en Radio SAGO FM 96,5 MHz Puerto Montt, FM 94,5 MHz Osorno y en https://www.radiosago.cl/en-vivo-osorno/ para todo el mundo 😎

Los esperamos con Volksmusik, marchas y pop en alemán 🇨🇱🇩🇪🎶🍺🥨

Johann Joseph Wenzel Graf Radetzky von Radetz (2 de noviembre de 1766-5 de enero de 1858, hace justo 167 años) fue un noble y militar bohemio del Imperio austriaco inmortalizado por la composición de Johann Strauss, la Marcha Radetzky.

Nacido en una vieja familia aristocrática del Imperio de los Habsburgo, ingresó muy joven en el ejército y luchó en las guerras contra Turquía (1788-89) y contra Francia (1792-1814). Desempeñó un papel destacado en la ofensiva final de los aliados europeos contra Napoleón, diseñando la estrategia con la que vencieron en la batalla de Leipzig (1813).

Terminada la guerra, el Congreso de Viena asignó a Austria los territorios italianos en torno a Venecia y Milán, así como un derecho de control general sobre Italia (1815). Radetzky fue puesto al mando de las tropas austriacas en Italia, con el encargo de mantener el orden establecido en la península (1831). En 1836 fue nombrado mariscal. Las revoluciones nacionalistas y liberales de 1848, que tenían como enemigo principal al ocupante austriaco, le obligaron a retirarse con sus tropas.

Sin embargo, no tardó en recuperar la iniciativa, venciendo a Carlos Alberto I de Cerdeña en las batallas de Custozza (1848) y Novara (1849). Restablecido así el dominio sobre Lombardía (Milán) y el Véneto, y anulado militarmente el único Estado italiano capaz de hacerle frente, Radetzky recorrió Parma, Módena, Bolonia y Florencia afianzando en toda Italia el orden del Congreso de Viena.

Continuó como gobernador del reino lombardo-véneto hasta 1857, erigiéndose en símbolo del conservadurismo imperial frente a las aspiraciones de los italianos a la unificación nacional y el constitucionalismo liberal (que se harían realidad poco después de su muerte, en 1859-60). En cambio, en Austria fue considerado un héroe nacional, razón por la que Johann Strauss (padre) compuso en su honor la Marcha de Radetzky.

Alles Gute!

29/12/2024

Grüß Gott!

Todos los días domingo a las 9:00 AM y 22:00 PM se transmite nuestra Deutsche Stunde en Radio SAGO FM 96,5 MHz Puerto Montt, FM 94,5 MHz Osorno y en https://www.radiosago.cl/en-vivo-osorno/ para todo el mundo 😎

Los esperamos con Volksmusik, marchas y pop en alemán 🇨🇱🇩🇪🎶🍺🥨

Ya se acerca el 31 de diciembre. En los países de habla alemana, como Alemania, Austria y Suiza, las celebraciones de Silvesterabend incluyen una mezcla de tradiciones populares y modernas, algunas de las cuales mantenemos al otro lado del océano:

1. Cenas y reuniones: Es común reunirse con amigos y familiares para disfrutar de cenas especiales. En algunas regiones, se sirve raclette o fondue como platos típicos.

2. Vertido de plomo o estaño (Bleigießen): Aunque menos común en la actualidad, esta tradición consiste en derretir plomo o estaño en una cuchara sobre una vela y verterlo en agua fría. La forma solidificada se interpreta como un augurio para el próximo año.

3. Fuegos artificiales: Los fuegos artificiales son una parte esencial de la medianoche, especialmente en Alemania. Se cree que los ruidos fuertes ahuyentan a los malos espíritus.

4. Brindis con Sekt: A medianoche, se brinda con Sekt (vino espumoso) para dar la bienvenida al Año Nuevo.

5. Chimenea de la suerte (Glücksschornsteinfeger): En muchas culturas germanoparlantes, el deshollinador (Schornsteinfeger) es un símbolo de buena suerte. Figuras de deshollinadores se regalan como talismanes, junto con tréboles de cuatro hojas y cerditos de mazapán (Glücksschweinchen).

6. Conciertos de Año Nuevo: En Austria, el Concierto de Año Nuevo de la Orquesta Filarmónica de Viena es un evento muy esperado y se transmite internacionalmente.

7. Correr disfrazados (Perchtenlauf): En algunas regiones de Austria, especialmente en el Tirol, se realizan desfiles con máscaras y disfraces tradicionales para ahuyentar a los malos espíritus.

Estas tradiciones varían de una región a otra, pero todas comparten el objetivo de comenzar el nuevo año con buenos deseos y buena fortuna.

Prost Neujahr!

08/12/2024

Grüß Gott!

Todos los días domingo a las 9:00 AM y 22:00 PM se transmite nuestra Deutsche Stunde en Radio SAGO FM 96,5 MHz Puerto Montt, FM 94,5 MHz Osorno y en https://www.radiosago.cl/en-vivo-osorno/ para todo el mundo 😎

Los esperamos con Volksmusik, marchas y pop en alemán 🇨🇱🇩🇪🎶🍺🥨

La tradición de Nikolaus y Krampus sigue siendo una de las más queridas en Europa Central, un pedazo de folclore vivo que ha sobrevivido hasta nuestros días para infundir alegría (y miedo) en los corazones de los niños.

Todos los años, el 5 de diciembre, víspera de la festividad de Sankt Nicolaus, los niños colocan un zapato delante de la puerta o en la cornisa de la ventana, sabiendo que el bueno de San Nicolás los llenará de golosinas. Al día siguiente, el 6 de diciembre, lo veremos vestido con su tradicional toga de obispo visitando guarderías y hogares.

Pero no suele viajar solo: ¡los niños deben tener cuidado con su sirviente infernal, Krampus!

La antítesis del bondadoso santo, Krampus es una figura terrorífica, un diablo con cuernos y pezuñas, de pelaje enmarañado y adornado con ruidosas cadenas y campanillas; mientras que Nikolaus trae golosinas, Krampus tiene una rama de abedul para castigar a los traviesos. En otros tiempos, incluso llevaba una bolsa atada a la espalda para llevarse a los infractores. Una especie de policía bueno y policía malo metafísico.

El Krampus también tiene un papel destacado en las Perchtenläufe alpinas, procesiones tradicionales en las que todo un escuadrón de artistas ataviados con pieles de cabra y máscaras grotescas causan estragos en las calles, hasta que San Nicolás los llama para que vuelvan.

Alles Gute!

01/12/2024

Grüß Gott!

Todos los días domingo a las 9:00 AM y 22:00 PM se transmite nuestra Deutsche Stunde en Radio SAGO FM 96,5 MHz Puerto Montt, FM 94,5 MHz Osorno y en https://www.radiosago.cl/en-vivo-osorno/ para todo el mundo 😎

Los esperamos con Volksmusik, marchas y pop en alemán 🇨🇱🇩🇪🎶🍺🥨

Como ya es tradición, este 28 de noviembre algunos particulares y organizaciones instalaron ofrendas florales en el monolito conmemorativo del centenario del arribo de los primeros colonos alemanes a la Provincia de Llanquihue, que se sitúa justo frente al Club Alemán de Puerto Montt. En ese lugar exacto, que entonces era playa, varó hace 172 años el primer bote del que descendieron estos pioneros, cuyo legado fructifica hasta hoy en este austral territorio.

Alles Gute!

10/11/2024

Grüß Gott!

Todos los días domingo a las 9:00 AM y 22:00 PM se transmite nuestra Deutsche Stunde en Radio SAGO FM 96,5 MHz Puerto Montt, FM 94,5 MHz Osorno y en https://www.radiosago.cl/en-vivo-osorno/ para todo el mundo 😎

Los esperamos con Volksmusik, marchas y pop en alemán 🇨🇱🇩🇪🎶🍺🥨

La caída del Muro de Berlín (en alemán: Mauerfall) fue una revuelta popular producida en la capital de Alemania Oriental, Berlín Oriental hace 35 años, el 9 de noviembre de 1989, como consecuencia de la cual quedaron derribadas las fortificaciones defensivas de esos países que separaban los antiguos sectores estadounidense, británico y francés de ocupación de Berlín Occidental del sector soviético de ocupación de Berlín Oriental, junto a la frontera abierta de facto.

Ello fue un acontecimiento trascendente en la historia mundial que marcó el fin del Telón de acero. La caída de la frontera de Alemania Oriental con Alemania Occidental tuvo lugar pocas horas después. Este hecho puso punto final a la Guerra Fría, lo que fue proclamado en la Cumbre de Malta tres semanas más tarde, y dio lugar a la reunificación de ambas Alemanias menos de 11 meses después.

Los que vivimos esa época, aunque fuese a la distancia, aún la recordamos con mucha emoción.

Alles Gute!

03/11/2024

Grüß Gott!

Todos los días domingo a las 9:00 AM y 22:00 PM se transmite nuestra Deutsche Stunde en Radio SAGO FM 96,5 MHz Puerto Montt, FM 94,5 MHz Osorno y en https://www.radiosago.cl/en-vivo-osorno/ para todo el mundo 😎

Los esperamos con Volksmusik, marchas y pop en alemán 🇨🇱🇩🇪🎶🍺🥨

El 3 de noviembre de 1956, hace justo 68 años, la Bayerische Rundfunk emite publicidad por primera vez en la televisión alemana. Los actores Liesl Karlstadt y Beppo Brem se preocupan en el restaurante por una mancha en el mantel, el camarero señala: con Persil esto no es un problema.

El hecho de que la primera publicidad televisiva en Alemania esté dedicada a una marca de detergentes tiene una razón: el fabricante de Persil, Henkel, poseía la propiedad en Wendelstein, en la Alta Baviera, en la que la Bayerische Rundfunk había construido una torre de transmisión. El canal le prometió a Henkel el primer anuncio de televisión a cambio.

En contra protestaron principalmente de los editores de periódicos, que en ese momento ganan muy bien con la publicidad de productos y ahora tienen competencia. Además, los críticos temían que las empresas puedan ejercer demasiada influencia en los programas.

La marcha triunfal de la publicidad es imparable, tres años después, todos los canales de ARD (Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland; en español: Consorcio de instituciones públicas de radiodifusión de la República Federal de Alemania) emiten publicidad.

Sin embargo, en la RDA, los anuncios publicitarios fueron censurados a partir de 1976. Anunciar un producto que no está disponible para comprar solo llama la atención del público sobre la escasez de bienes, según la justificación no oficial.

Alles Gute!

13/10/2024

Grüß Gott!

Todos los días domingo a las 9:00 AM y 22:00 PM se transmite nuestra Deutsche Stunde en Radio SAGO FM 96,5 MHz Puerto Montt, FM 94,5 MHz Osorno y en https://www.radiosago.cl/en-vivo-osorno/ para todo el mundo 😎

Los esperamos con Volksmusik, marchas y pop en alemán 🇨🇱🇩🇪🎶🍺🥨

El 13 de octubre de 1961 se presenta la idea el hombre del semáforo de la RDA.

En la época del milagro económico de los años ‘20 y ‘30, el coche se convierte en un símbolo de estatus. Como resultado, el tráfico está en auge, el número de vehículos aumenta rápidamente y los accidentes y las infracciones de tráfico aumentan significativamente. Tiene que haber un sistema de orden en las calles: el semáforo. En 1933 se pone en funcionamiento el primer semáforo para peatones en Copenhague, en 1937 en Berlín. Las señales de luz "rojo" y "verde" regulan el tráfico entre peatones y automóviles.

Para el psicólogo del tráfico Karl Peglau, esto es demasiado "inemocional" y así es como desarrolla los semáforos con figuras. El 13. En octubre de 1961, presenta a su macho con nariz tubérrica, sombrero y abdomen en Berlín. Peglau se preocupa por el efecto psicológico del macho. Por un lado, debe parecer simpático. Por otro lado, el diseño más corpulento de Peglau de las figuras deja ver más luz: más superficie, más luz - más atención.

Hoy en día, el "Ost-Ampelmännchen" ya se ha convertido en un objeto de culto y adorna camisetas, tazas y mucho más.

Alles Gute!

29/09/2024

Grüß Gott!

Todos los días domingo a las 9:00 AM y 22:00 PM se transmite nuestra Deutsche Stunde en Radio SAGO FM 96,5 MHz Puerto Montt, FM 94,5 MHz Osorno y en https://www.radiosago.cl/en-vivo-osorno/ para todo el mundo 😎

Los esperamos con Volksmusik, marchas y pop en alemán 🇨🇱🇩🇪🎶🍺🥨

El 29 de septiembre de 1874, hace justo 150 años, se jugó en Braunschweig el primer partido de fútbol reglamentado. Marcó el nacimiento del fútbol en Alemania, deporte en el que llegó a ser potencia mundial. El profesor de secundaria Konrad Koch estaba al mando.

Konrad Koch reconoció desde el principio los efectos positivos del deporte al aire libre. En 1872, el profesor de lenguas antiguas y alemán del tradicional Martino-Katharineum de Braunschweig, que tenía un doctorado, introdujo, además de las clases de gimnasia que ya existían en ese momento, los llamados juegos escolares, y contó con el apoyo de su colega August Hermann (1835 - 1906). En este contexto, en 1874 tuvo lugar el primer partido de fútbol en las aulas escolares. Como descubrió el historiador del deporte Kurt Hoffmeister, el "Día de San Miguel", el 29 de septiembre, lo celebraron estudiantes del Martino-Katharineum bajo la dirección de Koch y Hermann, quienes compartieron las reglas más importantes

Konrad Koch contó que esa tarde lanzó una pelota en medio de un prado cerca de St. Leonhard, La pelota, una vejiga de buey revestida de cuero, fue adquirida en Inglaterra por Hermann, que desde 1869 trabajaba como profesor de gimnasia en la escuela secundaria fundada en 1415. Y ese fue el nacimiento del fútbol en Alemania.

La “ola del fútbol” llegó desde Inglaterra, conocida como la patria del fútbol porque la Asociación de Fútbol (FA) se fundó en Londres en 1863 y promovió el desarrollo de todo el juego a través de un amplio conjunto de reglas. La forma de juego en ese momento se parecía más a lo que hoy conocemos como rugby. El balón también se jugaba con la mano. Al mismo tiempo que declinaba la importancia del fútbol como pasatiempo entre los ingleses de las zonas rurales, se hizo cada vez más popular en las escuelas y universidades privadas. Ya en 1848, los estudiantes de la Universidad de Cambridge escribieron las primeras reglas del fútbol. En 1857 se fundó el primer club de fútbol del mundo, el Sheffield FC. Sin embargo, en Inglaterra las reglas eran todo menos uniformes, lo que durante mucho tiempo impidió que equipos de fútbol de diferentes universidades pudieran competir entre sí.

En sentido estricto, ya en 1865 se celebró un partido de fútbol en suelo alemán, en Stuttgart. Sin embargo, esto se llevó a cabo de acuerdo con las reglas de la Rugby School, un internado en el condado inglés de Warwickshire del mismo nombre. Se dice que allí se originó el deporte del rugby.

En Alemania, Konrad Koch presentó las primeras reglas del fútbol en 1875. También fundó el primer club de fútbol en su escuela. El educador se adelantó mucho a su tiempo en su enfoque holístico, ya que cuando introdujo los juegos de pelota en la escuela quería transmitir a los alumnos, además de las actividades deportivas, valores éticos como la disciplina y el espíritu de equipo. Para ello se desarrollaron reglas en las que, por ejemplo, estaba prohibido dar patadas en la espinilla. “Casi todas las normas del reglamento de Koch se han adoptado como vinculantes en toda la región de habla alemana y algunas sugerencias, como la regla del fuera de juego, incluso se han adoptado en todo el mundo”, informa el autor Kurt Hoffmeister.

El primer conjunto de reglas de Koch estipulaba que los jugadores podían recoger y transportar la pelota. No fue hasta 1882 que se decidió que la pelota sólo podía jugarse con el pie.

Los propios capitanes de los equipos, a quienes llamaban “emperadores del fútbol”, también actuaban como árbitros. Las primeras competiciones comparativas tuvieron lugar contra equipos de Göttingen y Hannover en 1888, y los primeros partidos contra equipos de Inglaterra y Países Bajos en 1894. Por iniciativa de Konrad Koch y August Hermann, en 1890 se fundó la Asociación Alemana de Fútbol y Cricket.

Desde Braunschweig, el deporte del fútbol se extendió rápidamente. Este nuevo deporte de equipo definitivamente estaba en consonancia con el espíritu nacionalista de la época. “Es un acto glorioso cuando un jugador con el balón bajo el brazo empuja violentamente al otro y finalmente aterriza felizmente en la portería contraria”, escribe Koch en su historia del fútbol. Con la bendición imperial de Guillermo II, las autoridades prusianas hicieron todo lo posible para que el fútbol fuera socialmente aceptable. Porque aquí se abrió un terreno completamente nuevo en el que Prusia podía competir con Inglaterra.

Al principio, Konrad Koch no lo pasó nada fácil. Hubo resistencias que superar, especialmente por parte del campo de los gimnastas, que vieron amenazada su posición nacional y, en consecuencia, degradaron el deporte del fútbol. El ejemplo más conocido es probablemente el escrito “Footlümmelei” del profesor Karl Planck. Dice: "En primer lugar, ese movimiento es feo si se lo considera puramente desde el punto de vista de su forma. El hundimiento de la pierna de apoyo en la rodilla, la curvatura de la joroba tallada, el empuje animal de la barbilla reducen al hombre a un mono".

Hasta los años 90 del siglo XIX, el deporte en Alemania siguió siendo dominio exclusivo de los estudiantes de instituciones de educación superior. La primera ola de formaciones de clubes comenzó a finales de los 80 y principios de los 90. Los clubes de fútbol de esta época estaban dominados por estudiantes universitarios y alumnos secundarios; el fútbol fue dominio de la clase media educada hasta la primera década del siglo XX. Sólo después de la Primera Guerra Mundial dio el salto al deporte obrero y, por tanto, de masas. Incluso después de varias generaciones, el fútbol sigue conmoviendo a las personas que participan en él. Konrad Koch probablemente nunca soñó con esto en aquel “Día de San Miguel” de 1874.

Alles Gute!

22/09/2024

Grüß Gott!

Todos los días domingo a las 9:00 AM y 22:00 PM se transmite nuestra Deutsche Stunde en Radio SAGO FM 96,5 MHz Puerto Montt, FM 94,5 MHz Osorno y en https://www.radiosago.cl/en-vivo-osorno/ para todo el mundo 😎

Los esperamos con Volksmusik, marchas y pop en alemán 🇨🇱🇩🇪🎶🍺🥨

¡Ayer se inició la Oktoberfest 2024!

La fiesta se extenderá hasta el 6 de octubre y se espera que a Múnich (München), sede principal del festival, lleguen alrededor de 6 millones de personas en estas semanas. Es uno de los festivales populares más grandes del mundo (algunos dicen que incluso más grande que el carnaval de Río o el Mardi Gras de Nueva Orleans).

Se bebe un promedio de seis millones de litros de cerveza cada año en las llamadas “carpas de cerveza” –que no son tiendas de campaña como tales, sino gigantescas estructuras temporales– preparadas especialmente para albergar a miles de personas. Aunque no se trata solo de beber, en el predio conocido como Theresienwiese –o prado de Teresa-, en el centro de la ciudad, tienen lugar múltiples actividades culturales y recreativas para toda la familia.

El evento se llevó a cabo por primera vez el 12 de octubre de 1810 para celebrar la boda del príncipe Luis II de Baviera y Teresa de Sajonia-Hildburghause. Tal fue el éxito del festejo, que se prolongó por cinco días, que al año siguiente todos quisieron repetir el evento. Y aunque debió ser suspendido durante varios años a lo largo de su historia (guerras, pandemias, etc.), la Oktobefest se convirtió en una celebración anual.

Sin embargo, desde el punto de vista del clima, octubre no es el mejor mes para organizar una gran festejo: los días son más cortos, lluviosos y las temperaturas menos agradables. Después de años de escuchar las quejas de sus participantes, las autoridades locales decidieron tomar en cuenta las peticiones y adelantar el festival para aprovechar el buen tiempo. Desde principios del siglo XX, entonces, comenzó a celebrarse a mediados o fines de septiembre.

Solo las seis cervecerías de la capital del estado que están autorizadas a ofrecer sus productos en las tradicionales jarras de un litro de la Oktoberfest: Augustiner, Hacker-Pschorr, Hofbräu, Löwenbräu, Paulaner y Spaten. Pero también hay otros tipos de bebidas para aquellos a los que no les gusta la cerveza: desde vinos, licores y bebidas espirituosas hasta refrescos y cervezas sin alcohol. No hay que olvidar que se trata de un festival para toda la familia, así que la oferta es variada y apta para todo público.

El festival comienza oficialmente cuando el alcalde de la ciudad perfora un barril de cerveza con un ma****lo al grito de "O'zapft is!" ("¡Ya está abierto!"), y a continuación le ofrece una jarra de cerveza al primer ministro de Baviera. Esta es la señal de que la cerveza está lista para venderse y que la fiesta ha comenzado. La ceremonia tiene lugar a las 12 del mediodía (antes solo se pueden vender bebidas sin alcohol y tentenpiés).

Miles de turistas de todas partes del mundo viajan específicamente a Múnich para participar en esta celebración de la cultura bávara. Muchos visten –con mayor o menor gracia– en esos días los trajes típicos de la cultura folklórica alemana para beber y disfrutar también de la gastronomía local en la que no pueden faltar las salchichas bratwurst o los pretzels gigantes.

Pero este tipo de festivales no solo se desarrolla en Múnich. Varias ciudades del mundo –y en particular aquellas con una importante comunidad alemana– tienen también sus propias celebraciones al estilo de Oktoberfest. Se celebran Oktoberfest, por ejemplo, desde los años 60 en Argentina (en la provincia de Córdoba), así como en el sur de Chile, Colombia, España (Madrid, Barcelona, Valencia y Málaga son algunas de las ciudades que suelen participar), Brasil, Canadá y Estados Unidos, entre varios países del mundo.

Se cree que el Oktoberfest en Blumenau, Brasil, que comenzó a celebrarse en 1984, atrae a una multitud casi tan grande como la que acude al festival de Múnich.

Alles Gute!

15/09/2024

Grüß Gott!

Todos los días domingo a las 9:00 AM y 22:00 PM se transmite nuestra Deutsche Stunde en Radio SAGO FM 96,5 MHz Puerto Montt, FM 94,5 MHz Osorno y en https://www.radiosago.cl/en-vivo-osorno/ para todo el mundo 😎

Los esperamos con Volksmusik, marchas y pop en alemán 🇨🇱🇩🇪🎶🍺🥨

A la edad de 73 años, el 15 de septiembre de 1949 -hace justo 75 años- Konrad Adenauer fue electo el primer canciller de la República Federal de Alemania.

Su política se centra en los problemas que la Segunda Guerra Mundial dejaron en la República Federal. Los programas de vivienda, las reformas sociales, la "economía social de mercado" y la compensación de cargas se remontan a la "era Adenauer".

En política exterior, se orienta claramente hacia el bloque occidental, acelera la remilitarización y trabaja para hacer de la República Federal un estado soberano.

En 1963 dimite como canciller. Cuatro años después, Adenauer muere a la edad de 91 años.

Alles Gute!

25/08/2024

Grüß Gott!

Todos los días domingo a las 9:00 AM y 22:00 PM se transmite nuestra Deutsche Stunde en Radio SAGO FM 96,5 MHz Puerto Montt, FM 94,5 MHz Osorno y en https://www.radiosago.cl/en-vivo-osorno/ para todo el mundo 😎

Los esperamos con Volksmusik, marchas y pop en alemán 🇨🇱🇩🇪🎶🍺🥨

Hace exactos 178 años, el 25 de agosto de 1846, arribo al puerto de Corral el bergantin "Catalina", trayendo consigo a los precursores de las familias Aubel, Bachmann, Henckel, Hollstein, Ide, Jaeger, Kramm y Ruch. Se trato de un proyecto privado de colonización, organizado por los hermanos Philippi, Ferdinand Flindt, Franz Kindermann, y Johann Renous, que se anticipó en varios años a las iniciativas oficiales del Gobierno de Chile.

Se trató de familias de artesanos provenientes de Kassel, en el centro de la actual Alemania, que se instalarían en el Fundo Santo Tomás, en los márgenes del río Bueno. En total arribaron 9 hombres, 8 mujeres y 23 niños, luego de una travesía de más de cuatro meses en que afrontaron varias penurias -entre ellas la muerte de la cónyuge de Johannes Ide, que dejaron importantes huellas en nuestra zona y lo siguen haciendo a través de sus descendientes.

Georg Aubel, en una carta dirigida a su suegro, junto con destacar cuan amablemente fueron recibidos en nuestro país, narra su desembarco en Corral: *¡Qué impresión recibimos al ver las casas! Éstas están formadas por postes clavados en la tierra, uno junto al otro, y sobre ellos a modo de vigas y tijerales, largos árboles cubiertos de paja. El fuego con el cual se cocina está colocado en medio de la casa, sobre el suelo raso. La gente de este país no lleva zapatos, ni en invierno ni en verano".

Revisando lo anterior, en una época en que cosechamos lo sembrado por estos pioneros, se vienen a la memoria dos textos: la notable investigación del arquitecto Gian Piero Cherubini "La escuela de carpinteros alemanes de Puerto Montt" (Editorial Universitaria, 2016), y uno muy breve del Evangelio "Así que, por sus frutos los conoceréis" (Mateo 7:20).

Alles Gute!

18/08/2024

Grüß Gott!

Todos los días domingo a las 9:00 AM y 22:00 PM se transmite nuestra Deutsche Stunde en Radio SAGO FM 96,5 MHz Puerto Montt, FM 94,5 MHz Osorno y en https://www.radiosago.cl/en-vivo-osorno/ para todo el mundo 😎

Los esperamos con Volksmusik, marchas y pop en alemán 🇨🇱🇩🇪🎶🍺🥨

La Estación Central de Fráncfort del Meno (en alemán: Frankfurt am Main Hauptbahnhof)es la mayor estación de ferrocarril de Fráncfort del Meno y una de las principales de Alemania. Constituye un n**o de comunicaciones de la ciudad, tanto con la red del U-Bahn y S-Bahn. Con 350.000 viajeros por día y 130 millones de viajeros cada año, es una de las estaciones de ferrocarril más grandes de Alemania y de Europa.

Antes de la construcción del edificio actual, hasta finales del siglo xix existieron hasta tres estaciones que conectaban Fráncfort con el oeste, norte y sur de Alemania.

La estación fue construida por la constructora Philipp Holzmann, iniciándose las obras en 1883. El Central-Bahnhof Frankfurt fue finalmente inaugurado el 18 de agosto de 1888, hace justo 136 años. En el transcurso de los siguientes años la zona este de la nueva estación, la Bahnhofsviertel, fue edificándose hasta quedar completada en 1900. Hasta la finalización de la Estación Central de Leipzig en 1915, la estación de Fráncfort era la más grande de Europa.

A partir de 1920 las instalaciones quedaron integradas en la red de la compañía ferroviaria estatal Deutsche Reichsbahn (DR). En 1924 se agregaron dos salones neoclásicos a cada lado de la sala principal, aumentando el número de andenes hasta veinticuatro. Durante la Segunda guerra mundial el edificio resultó parcialmente dañado, sobre todo los techos acristalados que cubren los andenes. Tras la división de Alemania, a partir de 1949 las instalaciones fueron operadas por la empresa estatal Deutsche Bundesbahn (DB) de la Alemania occidental. En 1956 la estación fue totalmente electrificada. Un año más tarde fue inaugurada una gran torre de control y señales, siendo entonces la más grande de Europa, y que ha acabado convirtiéndose en un edificio protegido.

A partir de la construcción en 1971 del B-Tunnelpara las instalaciones del Metro de Fráncfort del Meno (U-Bahn), se añadió un nivel subterráneo situado en frente del edificio principal y se inauguró la primera escalera mecánica de la ciudad, que incluía un acceso a un gran centro comercial, una estación para los trenes U-Bahn y S-Bahn, un refugio antiaéreo y un aparcamiento público. Las estaciones subterráneas fueron abiertas al público en 1978 y habían sido construidas según el método "cortar y cubrir", que implicó la demolición del segundo vestíbulo del norte y su reconstrucción después de que quedaran completadas las obras en las estaciones.

Alles Gute!

11/08/2024

Grüß Gott!

Todos los días domingo a las 9:00 AM y 22:00 PM se transmite nuestra Deutsche Stunde en Radio SAGO FM 96,5 MHz Puerto Montt, FM 94,5 MHz Osorno y en https://www.radiosago.cl/en-vivo-osorno/ para todo el mundo 😎

Los esperamos con Volksmusik, marchas y pop en alemán 🇨🇱🇩🇪🎶🍺🥨

Independientemente de dónde vengamos o del idioma que hablemos, todos conocemos la sensación de alegría que llena nuestro corazón cuando vemos a un niño sonreír. Sin embargo, ¿con qué frecuencia nos detenemos en medio de las preocupaciones de la vida laboral cotidiana o la crianza de los hijos y nos tomamos el tiempo para celebrar a los niños en nuestras vidas? ¿O tal vez pensar en momentos felices en nuestra infancia? En más de 90 países hay un día de honor especialmente designado en el que se honra a los niños. Este día de honor se conoce como el Día del Niño, el Día del Niño o el Día Mundial del Niño.

El Día del Niño es un día en el que se celebra la alegría, el crecimiento saludable y el brillante futuro de los niños. También puede ser un día en el que recordemos nuestra propia infancia o nos ocupemos de la infancia de nuestros padres, abuelos o bisabuelos. ¡El día de los niños es un día en el que te detienes, pasas tiempo con la familia y te diviertes!

El Día del Niño se celebra de un país a otro en diferentes días del año. En Chile, por ejemplo, el Día del Niño se celebra hoy.

¿Cuándo es el Día del Niño?

Enero: Bahamas, Túnez, Tailandia

Febrero: Islas Cook, Nauru, Niue, Tokelau, Islas Caimán, Myanmar

Marzo: Nueva Zelanda, Bangladesh, Libia

Abril: Taiwán, Hong Kong, Palestina, Bolivia, Haití, Colombia, Turquía, México

Mayo: Corea del Sur, Japón, España, Gran Bretaña, Maldivas, Noruega, Nigeria, Hungría, Samoa Americana, Islas Malvinas, Islas Salomón

Junio: China, Tanzania, Rusia, Ucrania, Estados Unidos, Timor Oriental, Ecuador, Alemania, Corea del Norte, Polonia, Portugal, Nicaragua, Rumanía, Siria y otros 39 países o regiones

Julio: Pakistán, Cuba, Panamá, Venezuela, Indonesia

Agosto: Chile, Uruguay, Paraguay, Argentina, Perú

Septiembre: Costa Rica, Honduras, Nepal, Austria, Alemania, Suiza, Vietnam

Octubre: El Salvador, Guatemala, Sri Lanka, Singapur, Irán, Brasil, Malasia, Australia

Noviembre: Sudáfrica, India, Francia, Canadá, Malasia, Trinidad y Tobago, Italia, España, Dinamarca, Israel, Kenia, Irlanda, mundo árabe, Filipinas y otros 12 países o regiones

Diciembre: Surinam, Sudán del Sur, Congo, Gabón, República Democrática del Congo, Chad, Camerún, República Centroafricana, Guinea Ecuatorial

Alles Gute!

Deutsche Stunde - Hora Alemana

25/01/2025

05/01/2025

29/12/2024

08/12/2024

01/12/2024

10/11/2024

03/11/2024

13/10/2024

29/09/2024

22/09/2024

15/09/2024

25/08/2024

18/08/2024

11/08/2024

Dirección

Horario de Apertura

Teléfono

Página web

Notificaciones

Contato La Empresa

Videos

Atajos

Compartir

Categoría

	09:00 - 10:00
	22:00 - 23:00