Archivo audiovisual Juan Meulen Tranayado

03/12/2024

📼🎥 Mari mari: Desde el Archivo Audiovisual Juan Meulén Tranayado expresamos nuestro más sincero agradecimiento por su dedicación y compromiso durante su gestión como Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, a Cristina Añasco.

⭐️✨ ¡Le deseamos lo mejor en sus nuevos desafíos! ️

📼🎥 Archivo Audiovisual Juan Meulén Tranayado

27/10/2024

15/10/2024

Mari mari monku ta tse:

A toda la comunidad, expresamos nuestras más sinceras condolencias por el fallecimiento de don Belarmino Ancatripay, conocido cariñosamente como "Don Mino" o "Mino Lemu", miembro fundador y presidente de la Comunidad Indígena Inche Ayun Meuñi Mapu de Currimahuida.

Compartimos este fragmento del documental "Territorio Mapuche de Quilacahuin", realizado por el Consejo Mapuche de San Pablo y editado por Juan Meulen, como un homenaje a su legado. En este documental, participan diversas comunidades de nuestra región, entre ellas: Currimahuida, Cofalmo Alto, Cofalmo Bajo, Los Juncos, Pupañimo, Puaco, Paillaimo, Quitra Quitra, Quilquilco, Cantiamo Alto, Cantiamo Bajo, Lololhue, Huacahuincul, Currupilli, Bellavista, Quilmahue y Rauquemo.

06/10/2024

11/08/2024

🎙 Muchas gracias Prensa www.paislobo.cl por la difusión.

🌞 Revisa la nota completa a continuación:

Se trata del primer antecedente de un Archivo mapuche huilliche en la región de Los Lagos.

10/08/2024

08/08/2024

Agradecemos a cada autoridad que hoy pudo visitar el Archivo audiovisual Juan Meulen Tranayado en forma especial nuestros agradecimientos a la Subsecretaria del Patrimonio Cultural, Carolina Pérez Dattari.
Directora regional del Patrimonio, Evelyn Almonacid.
Encargada Sección Regional de Los Lagos, Subdirección Nacional de Pueblos Originarios, Natalia Molina Huenuqueo.
Seremi de las Culturas de Los Lagos, Cristina Añasco.
Coordinador Regional, Plan Buen Vivir, Cristian Caipillan.

08/08/2024

En estos instantes visita de la Subsecretaria del Patrimonio Cultural, Carolina Pérez Dattari.

03/07/2024

📼📌Marimari. En el siguiente enlace, podrás revisar la revista Rememorias Nº30 Mayo 2024 - Año 12. En ella, nuestro Equipo publicó el texto: "Archivo audiovisual Juan Meulén Tranayado Aporte a la Memoria" (página 24).

🌿 Revisa y/o descarga la revista Revista Rememorias a continuación: https://www.ongvertientes.cl/index.php/numeros/item/196-rememorias-n-30-mayo-2024-ano-12

18/06/2024

A minutos de iniciar 🌱

17/06/2024

🌿☀️ Es mañana: Marimari monku ta eimun!

Mañana martes 18 de junio, desde las 9:30 a 13 horas, en la sala bar del Centro Cultural de Osorno, ubicado en Matta #556, se realizará el Seminario “Archivo Audiovisual Juan Meulén Tranayado” financiado por el Servicio Nacional de Patrimonio Cultural, en la línea de intervención y salvaguardia, revitalización de expresiones culturales de Pueblos Indígenas y afrodescendientes del año 2022.

📹 El Seminario, que se realiza en el marco del proyecto “Archivo Audiovisual Juan Meulén Tranayado: Aporte al Patrimonio Audiovisual en la Fütawillimapu", es abierto y gratuito a todo público.

📼 En él se presentará el proceso de descripción, catalogación y digitalización del material audiovisual del comunicador Mapuche Juan Meulén, como asimismo de realización de talleres participativos, que buscaron dialogar con las diversas comunidades registradas sobre la relevancia de los registros audiovisuales para el patrimonio, historia y memoria local.

📻 Durante la jornada, expondrá el comunicador y responsable del proyecto Juan Meulén Trayanado, quien durante años trabajó en la Radio La Voz de la Costa y en la Fundación Radio Escuela para el Desarrollo FREDER y que por décadas registró audiovisualmente distintas actividades Mapuche Williche, entrevistó a autoridades, dirigentes y a comunidades Mapuche Williche; registró ceremonias, encuentros, trawün y nütram; palín, jornadas de educación y salud intercultural; oficios, arte, música y teatro Mapuche; marchas y movilizaciones, entre muchos otros.

🎙️ Participarán como ponentes Catalina Pérez Marrián, licenciada en Artes mención Teoría e Historia del Arte, archivista e integrante del equipo del Archivo Audiovisual; Juan Manquel Llafquén, presidente de la Asociación de Cultores de San Juan de la Costa; Ponciano Rumian Lemuy, el cultor e investigador Williche.
De la misma forma, expondrá la bibliotecóloga Loreto Millar Valle, quien es coordinadora del área de Conservación y Patrimonio del Archivo Central Andrés Bello de la Universidad de Chile y el investigador y docente de la Universidad de Los Lagos, Martín Quintana Elgueta.

🎵 En la jornada, que no requiere inscripción previa, se exhibirá parte del material audiovisual del Archivo, y se contará con la presentación musical del cultor Mapuche Juan Heraldo Aucapán.
Finalmente, habrá un servicio de kumiyal, banquetería con pertinencia Mapuche.

🎥 ¡¡¡ Les esperamos y agradecemos puedan compartir en sus redes!!! Mañum

13/06/2024

📼🎙️ Mari mari com pu che... El día de hoy como Archivo Audiovisual Juan Meulén Tranayado visitamos la Radio La Voz de La Costa donde fuimos entrevistados por el comunicador y locutor Luis Rolando Ferrada, y donde expusimos parte del proyecto que como Archivo realizamos.

📹 Además, se realizó la invitación al Seminario "Archivo Audiovisual Juan Meulén Tranayado", que se realizará el próximo martes 18 de junio desde las 9:30 horas en el Centro Cultural de Osorno (Matta #556).

🌿🎙️ Conversamos también con Juan Manquel Llafquén, presidente de la Asociación de Cultores de San Juan de la Costa, quien estará presente como expositor en el Seminario y quien durante años trabajó junto a Juan Meulén en la Radio La Voz de la Costa y en FREDER.

📷 Este proyecto es financiado por el Fondo de Patrimonio Cultural Serpat.

¡Nos vemos el martes 18 en el Centro Cultural de Osorno!

🩵🤎 Mañum Radio La Voz de la Costa

12/06/2024

🎙️ El día de hoy como Archivo Audiovisual Juan Meulén Tranayado estuvimos en la Radio y Canal Ulagos TV, de la Universidad de Los Lagos, difundiendo el Seminario "Archivo Audiovisual Juan Meulén Tranayado" que se realizará el martes 18 de junio desde las 9:30 a 13 horas, en el Centro Cultural de Osorno (Matta #556).

Durante la entrevista, el responsable del Archivo, Juan Meulén, conversó sobre los orígenes de su vida como comunicador y audiovisualista Mapuche Williche.

🌿🎥 Desde ya le agradecemos a todo el equipo de la Radio y Canal Ulagos que nos recibieron en la entrevista. ¡Mañum!

📼 Este proyecto es financiado por el Fondo de Patrimonio Cultural

📼📹💙 ¡Les esperamos la próxima semana en el Centro Cultural de Osorno!

05/06/2024

🌿📹 💜 Gracias a todos los medios que se han sumado a la difusión del Seminario a realizarse el martes 18 de junio en el Centro Cultural de Osorno Ccultural Osorno. Mañum!

¡Les esperamos desde las 9:30 a 13 horas!


Crónica Vamos en Camino: - https://vamosencamino.org/en-el-centro-cultural-de-osorno-invitan-a-seminario-archivo-audiovisual-juan-meulen-tranayado/

País Lobo: https://www.paislobo.cl/2024/06/invitan-seminario-archivo-audiovisual-juan-meulen-tranayado.html

Quinta Dimensión: https://www.quintadimension.cl/2024/06/03/centro-cultural-de-osorno-invita-a-seminario-archivo-audiovisual-juan-meulen-tranayado/

Osorno en vivo: https://osornoenvivo.cl/wp/2024/06/03/en-el-centro-cultural-de-osorno-invitan-a-seminario-archivo-audiovisual-juan-meulen-tranayado/

Colectivo Informativo Mapuche Mapuexpress: https://www.mapuexpress.org/2024/06/04/en-el-centro-cultural-de-osorno-invitan-a-seminario-archivo-audiovisual-juan-meulen-tranayado/

Noticiario Sur:
https://noticiariosur.cl/en-el-centro-cultural-de-osorno-invitan-a-seminario-archivo-audiovisual-juan-meulen-tranayado/

El día martes 18 de junio, desde las 9:30 a 13 horas, en la sala bar del Centro Cultural de Osorno, ubicado en Matta #556, se realizará el Seminario “Archivo Audiovisual Juan Meulen Tranayado”...

04/06/2024

:)

Comparta nuestras noticiasEl día martes 18 de junio, desde las 9:30 a 13 horas, en la sala bar del Centro Cultural de Osorno, ubicado en Matta #556, se realizará el Seminario “Archivo Audiovisual Juan Meulen Tranayado” financiado por el Servicio Nacional de Patrimonio Cultural, en la línea de...