Всё о Швейцарии на русском языке

Всё о Швейцарии на русском языке Все о Швейцарии на русском языке | Schweizer Magazin auf Russisch | Magazine Suisse en Russe

Вне русскоязычного пространства «РШ» является единственным издаваемым на русском языке журналом по качеству исполнения и наполнения сопоставимого с печатными изданиями в России. В Германии, Америке и в Израиле нет подобных изданий. В журнале публикуются исключительно оригинальные материалы, поэтому эксклюзив, являющийся для других СМИ исключением, является для «РШ» правилом.

От редакции.Тема «Швейцарский муж» была удивительно востребованной. Мы несколько раз посвящали ей материалы и даже номер...
12/02/2025

От редакции.
Тема «Швейцарский муж» была удивительно востребованной. Мы несколько раз посвящали ей материалы и даже номера журнала «РШ». И однажды решили собрать все, что знали наши эксперты (юристы и историки, социологи и психологи), которые темой занимались. Мы нашли людей, которые поделились с нами своими невыдуманными историями и позволили их опубликовать. Получился интересный сборник про Швейцарию, через призму брачных отношений.

Тогда, когда мы готовили «Узы Гименея на фоне Альп», мы учились издавать красивые книги, пробуя разные форматы. У этой формат журнала, поэтому и стоимость ее невелика . Страниц в книге 112. У каждой из 12 глав есть замечательные иллюстрации, вводящие в тему.

«Узы Гименея на фоне Альп» можно купить на сайте нашего издательства как в pdf-варианте, так и в бумажном.
Загляните в киоск rsmagazine.ch. Если вы хотите получить бумажную книгу, напишите нам об этом [email protected]

В Швейцарии тестируют новую систему сбора пластиковой упаковки и картонной тары из-под напитков. Вероятно, со временем е...
10/02/2025

В Швейцарии тестируют новую систему сбора пластиковой упаковки и картонной тары из-под напитков. Вероятно, со временем ее распространят на всю страну. Узнали, как это будет работать.

Читайте наш ТГ-канал https://t.me/aboutswisslive

Для тех, кто в Швейцарии живет и интересуется углублением или сравнением своих знаний о стране, и для тех, кто в Швейцар...
09/02/2025

Для тех, кто в Швейцарии живет и интересуется углублением или сравнением своих знаний о стране, и для тех, кто в Швейцарии не живет, но интересуется, как там поживается, предлагаем наш ликбез «Азы ш.быта»
Migros. Шаг первый. Заявление в полицию

10 августа 1925 года Готтлиб Дутвайлер (Gottlieb Duttweiler, 1888–1962) — швейцарский предприниматель, политик и публицист — подал заявление в полицейское управление Цюриха с просьбой разрешить ему «предлагать продукты питания для продажи». Казалось бы, и что? Чем магазин Дутвайлера будет отличаться от других лавок? Бизнесмен объяснял в своем сообщении, что решил устроить «передвижной магазин» в городе и продавать продукты на 10–30% дешевле, чем в обычном продуктовом магазине.

Дешевле?! Благодаря чему? Отсутствие аренды для магазинов — это раз, а два — продажа «небрендовых продуктов» высокого качества (они все позже будут продаваться под маркой предприятия Дутвайлера). Рекламировать эти продукты можно было прямо на стенах кузовов машин-лавочек.

Естественно, Дутвайлер, предупреждая вопросы скептиков, объяснял, что торговые машины соответствуют санитарным требованиям, а все товары «хорошо упакованы».

В том своем первом заявлении он приложил список из примерно 200 запланированных остановок супермаркетов на колесах — адресов мест продажи.

Основанная в тот же день компания Migros AG была внесена в торговый реестр Цюриха как открытое акционерное общество спустя пять дней. Она располагала уставным капиталом в 100 тыс. швейцарских франков, пятью машинами Ford T грузоподъемностью в одну тонну (с измененным кузовом), офисом и двумя складами.

Изначально в ассортименте Migros AG было всего шесть товаров: кофе, мыло, рис, кокосовое масло, сахар и макароны Hörnli. Машины приезжали к установленным местам в любую погоду.

Идея в Цюрихе прижилась сразу (но не в деревеньках — можете предположить почему?). Покупки в передвижном Migros стали частью повседневной рутины для многих швейцарских домохозяек. Кстати, еще лет 20-25 назад, когда интернет только активно входил в жизнь швейцарцев, а развитие инфраструктуры перестраивающихся районов не поспевала за спросом, грузовики Migros все еще предлагали товары со своих бортов.

В 2025 году самый крупный концерн, обеспечивающий население Швейцарии продуктами и продовольствием, прежде всего, национальных и собственных марок по общедоступным ценам отмечает свое столетие.
Мы еще вернемся к удивительной истории развития Migros и в следующий раз расскажем, откуда появилось такое название, например. И что означает логопип «М», который был зарегистрирован значительно позднее создания компании — в 1968 году. А если вы знаете, делитесь с нами в комментариях.
Исторические фотографии на сайте history.migros.ch

Хотите узнать больше про то, как и чем живут в Швейцарии? Загляните в нашу энциклопедию aboutch.ch.

В Швейцарии снова начала расти безработица. За январь к декабрю – плюс почти 5500 человек, или 4,2%, за год – плюс 20%.Х...
06/02/2025

В Швейцарии снова начала расти безработица. За январь к декабрю – плюс почти 5500 человек, или 4,2%, за год – плюс 20%.

Хотите первыми получать новости о Швейцарии? Подпишитесь на крупнейший новостной телеграм-канал о стране https://t.me/aboutswisslive

Найдите компании и услуги в вашем городе в рубрике „КАТАЛОГ“ журнала „РШ“! Подать заявку на размещение информации на  ру...
03/02/2025

Найдите компании и услуги в вашем городе в рубрике „КАТАЛОГ“ журнала „РШ“!
Подать заявку на размещение информации на русском языке (текст 500-800 знаков на русском языке, 3 фотографии, контактные данные) о вашей фирме, учреждении (частном бизнесе) можно по эл. адресу: [email protected] 📩

www.rsmagazine.ch/advertising
RS - Mediaservice GmbH, Zürich.

#Каталог #КомпанииШвейцарии #ФирмыШвейцарии #БизнесШвейцарии #Школышвейцарии #УсугивШвейцарии #ВсеоШвейцарии #ошвейцарии

Наследственное право Швейцарии довольно сложное. Основные положения, определяющие, кто является наследниками и как насле...
03/02/2025

Наследственное право Швейцарии довольно сложное. Основные положения, определяющие, кто является наследниками и как наследство должно быть распределено между ними, содержатся в Гражданском кодексе. Законом предусмотрены три формы завещания: письменное, публичное и устное. Самой простой формой является письменное завещание. Почему? На этот вопрос дает ответ адвокат Женевской коллегии адвокатов, член Швейцарской ассоциации адвокатов Сергей Лакутин в сборнике «Именем Конфедерации. Правовая азбука для знатоков и не только». Книгу Лакутина с чудесными иллюстрациями Андрея Федорченко можно купить на сайте нашего издательства как в pdf-варианте, так и в бумажном. Загляните в киоск rsmagazine.ch. Если вы хотите получить красивую бумажную книгу, напишите нам об этом [email protected]

Для тех, кто в Швейцарии живет и интересуется углублением или сравнением своих знаний о стране, и для тех, кто в Швейцар...
02/02/2025

Для тех, кто в Швейцарии живет и интересуется углублением или сравнением своих знаний о стране, и для тех, кто в Швейцарии не живет, но интересуется, как там поживается, предлагаем наш ликбез «Азы ш.быта»
Прачечные проблемы

В Швейцарии две трети населения проживает в арендованном жилье. Около 60% всех жилых домов — это односемейные дома, остальные — многоквартирные. До недавнего времени в таких домах в среднем насчитывалось пять-шесть квартир. Новые дома стали строить повыше и комфортнее; число квартир в них так же больше. Случается, что соседи редко видят друг друга. Но есть одна общая тема, которая все еще остается главной проблемой в многоквартирных домах, — это общая домовая прачечная. Так было заведено в стране, что иметь стиральную машину в отдельной квартире — это скорее исключение, чем правило. В домах новейшей планировки все же стали отводить место для стиральной и сушильной машин.
Итак, домовая прачечная. В принципе неплохая идея — экономит место в квартире. Расположена такая прачечная обычно в подвальных помещениях домов — благоустроенных помещения, где есть и свет, и вода. Прачечные соседствуют с бомбоубежищем и кладовками — отдельные помещения для хранения не самых важных и нужных вещей, обычно каждому домохозяйству принадлежит одна такая кладовая.
Кроме комнаты со стиральной машиной (или машинами — в зависимости от величины дома), в подвале может находиться комната с сушильным аппаратом, где и развешиваются выстиранные вещи.
Обычно порядок пользования этими прачечными регламентирован расписанием, кто и когда может стирать. А там, где есть такие правила, случаются нарушения, а значит, и конфликты. Кто-то не сразу забрал выстиранные вещи в стиральной машине, кто-то забыл их в сушилке — разное случается в реальной жизни. Кто-то пришел поздно стирать, кто-то, наоборот, рано — в старых домах не лучшая акустика. Кто-то отказывается от жестких расписаний, в надежде, что соседи — адекватные люди. Но и у здравомыслящих людей бывают напряженные дни. Короче, домовые прачечные — это еще один повод быть недовольным своим соседом.
А у вас, если вы живете в многоквартирном доме, были ли когда-нибудь конфликты в прачечной и как вы их решали?

Хотите узнать больше про то, как и чем живут в Швейцарии? Загляните в нашу энциклопедию aboutch.ch.

Швейцарские власти ждут резкого снижения наплыва беженцев в страну в этом году. Ожидают около 24 000 новых ходатайств – ...
31/01/2025

Швейцарские власти ждут резкого снижения наплыва беженцев в страну в этом году. Ожидают около 24 000 новых ходатайств – это на 4000 меньше, чем годом ранее. Вероятность такого сценария оценивается как высокая (55-65%).

Хотите первыми получать новости о Швейцарии? Подпишитесь на крупнейший новостной телеграм-канал о стране https://t.me/aboutswisslive

Сколько карманных денег давать детям? Швейцарская Ассоциация организаций в области бюджетного консалтинга и финансового ...
29/01/2025

Сколько карманных денег давать детям? Швейцарская Ассоциация организаций в области бюджетного консалтинга и финансового планирования (Dachverband Budgetberatung Schweiz) дала рекомендации:

12 франков в месяц ребенку, которому исполнилось 6 лет. Для семилетнего ребенка речь идет о сумме 16 лет, для восьмилетнего – 20 франков.

Соответственно для возрастов 9-11 лет – 30-40 франков в месяц, 12-14 – 50-70 фр., 15-18 – 80-110 фр.

Согласны?

Хотите первыми получать новости о Швейцарии? Подпишитесь на крупнейший новостной телеграм-канал о стране https://t.me/aboutswisslive

Соцсеть TikTok откроет представительство в Цюрихе. Как сообщает tippinpoint со ссылкой на торговый реест, китайский меди...
28/01/2025

Соцсеть TikTok откроет представительство в Цюрихе. Как сообщает tippinpoint со ссылкой на торговый реест, китайский медийный гигант несколько дней назад зарегистрировал компанию в Цюрихе: TikTok Switzerland GmbH. Управляющим директором является немец Томас Влазик.

Так обозначена цель работы компании: «предоставление услуг в сфере технологий и медиа, в частности, связанных с Интернетом и мобильными приложениями. Компания может, в частности, осуществлять маркетинговую и рекламную деятельность, а также деятельность в сфере связей с общественностью».

Пока неизвестно, будет ли представительство TikTok в Цюрихе заниматься продажами и маркетингом или же использует эту площадку для разработки программного обеспечения.

TikTok является частью китайской технологической компании ByteDance, основанной в 2012 году Чжаном Имином. Компания ByteDance базируется в Пекине и управляет другими платформами помимо TikTok.

Хотите первыми получать новости о Швейцарии? Подпишитесь на крупнейший новостной телеграм-канал о стране https://t.me/aboutswisslive

Река, берущая начало в кантоне Гларус и у своих истоков носит имя Линт. А проходя через озеро Цюрихзее, превращается в Л...
27/01/2025

Река, берущая начало в кантоне Гларус и у своих истоков носит имя Линт. А проходя через озеро Цюрихзее, превращается в Лиммат и еще сорок километров течет себе спокойно по широкой, плотно заселенной долине. А потом впадает в реку Аре.

А когда-то — десять тысяч лет назад — озеро Цюрихзее доходило до Парадеплац и вытекающая из него река следовала на запад, вдоль сегодняшней Банхофштрассе. Специалисты считают, что тысячелетнее взаимодействие с другой рекой — рукавом Зиль, — засыпанным в средние века, оттеснило русло Лиммата на восток, в сегодняшнее положение. Название же «Лиммат» пришло из галльского языка. «Большой змеей» (другой вариант: «Червяком») называли когда-то жители реку Lindemaga. В книге Марины Карлин «Цюрих» целая глава посвящена прогулкам между мостами на Лиммате от Банхофбрюке до Мюнстербрюке. В ней рассказывается о городской реке и ее мостах. О Густаве Гулле — городском архитекторе. О Шипфе (исторический центр города Цюрих) и площадь Линденхоф... Все от истоков города к средневековью. Загляните в наш киоск https://rsmagazine.ch/

Книгу Цюрих можно купить как в pdf-варианте, так и в бумажном. Для этого нужно написать нам на [email protected] ваш почтовый адрес.

Для тех, кто в Швейцарии живет и интересуется углублением или сравнением своих знаний о стране, и для тех, кто в Швейцар...
26/01/2025

Для тех, кто в Швейцарии живет и интересуется углублением или сравнением своих знаний о стране, и для тех, кто в Швейцарии не живет, но интересуется, как там поживается, предлагаем наш ликбез «Азы ш.быта»
Виньетка для швейцарских магистралей

Для проезда по швейцарским скоростным магистралям — автобанам — нужна виньетка. До некоторого времени ее нужно было обязательно наклеить в определенном месте на лобовое стекло машины. С августа 2023 года виньетку можно приобретать в цифровом виде.

Электронная виньетка выполняет те же функции, что и классическая дорожная виньетка. Сроки действия обеих типов виньеток одинаковы: с 1 декабря по 31 января следующего года, то есть в течение 14 месяцев. Стоимость тоже — 40 швейцарских франков (все еще, все еще).
Однако у электронной виньетки есть очевидные преимущества. Она привязана к номерному знаку, а не к автомобилю, как обычная виньетка. При покупке электронной виньетки в интернет-магазине Федерального ведомства по таможенной и пограничной безопасности (BAZG) нужно указать страну регистрации автомобиля, его категорию и номерной знак. Другие данные, такие как имя, адрес электронной почты и т. д., необязательны. Поэтому, если у вас появляется новый автомобиль, новую виньетку покупать не нужно. Или если вы используете два автомобиля, но с одним номером, то достаточно одной электронной виньетки.

Другие плюсы цифровой виньетки: ее можно приобрести в любом месте и в любое время, она действует немедленно. Оттирать старую просроченную виньетку с ветрового стекла не нужно. Если по ошибке электронная виньетка для автомобиля приобретена дважды, можно вернуть деньги за лишнюю покупку.

Как активировать электронную виньетку? — Как только она приобретена, больше ничего не нужно делать. С этого момента и до конца срока действия (31 января) можно беспрепятственно пользоваться швейцарскими автомагистралями. Электронная виньетка проверяется выборочно. На границе сотрудники BAZG проверяют номерной знак, а на территории Швейцарии проверку осуществляет полиция.

Автоматическое продление виньетке невозможно.
www.bazg.admin.ch

Хотите узнать больше про то, как и чем живут в Швейцарии? Загляните в нашу энциклопедию aboutch.ch.

4208 франков – размер медианного дохода в Швейцарии после уплаты налогов и сборов. "Медианный" означает  сумму посередин...
24/01/2025

4208 франков – размер медианного дохода в Швейцарии после уплаты налогов и сборов. "Медианный" означает сумму посередине зарплатного ряда, то есть половина жителей страны зарабатывает больше, половина – меньше. В пересчете на доллары – это 4650 долл. в месяц.

Хотите первыми получать новости о Швейцарии? Подпишитесь на крупнейший новостной телеграм-канал о стране https://t.me/aboutswisslive

Процентные ставки по вкладам в Швейцарии идут вниз. В среднем по стране сейчас – 0,35%, тогда как в конце 2024 года было...
22/01/2025

Процентные ставки по вкладам в Швейцарии идут вниз. В среднем по стране сейчас – 0,35%, тогда как в конце 2024 года было около 0,5%, а в конце 2023 года 0,8%, сообщает сравнительный сервис moneyland. При этом есть банки, где ставки доходят до 1% годовых, но это редкость.

Хотите первыми получать новости о Швейцарии? Подпишитесь на крупнейший новостной телеграм-канал о стране https://t.me/aboutswisslive

Сегодня в Швейцарии стартует главное политическое событие года – Всемирный экономический форум в Давосе. Ожидается рекор...
20/01/2025

Сегодня в Швейцарии стартует главное политическое событие года – Всемирный экономический форум в Давосе. Ожидается рекордное число участников – свыше 60 глав правительств, более 1600 представителей бизнеса. Приедут гости из 130 стран. Девиз ВЭФ звучит как «Сотрудничество в эпоху разума». Обсудят роль науки и технологий в мире, а также, конечно, геополитику (Украину, Россию, Ближний Восток).

Избранный президент США Дональд Трамп на форум лично не поедет (у него сегодня инаугурация), но, ожидается, выступит с обращением по видеосвязи. С докладами выступят президент Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен, зампремьера Госсовета Китая Дин Сюэсян, президенты Аргентины, ЮАР, премьер-министр Испании. Ожидается и обращение Владимира Зеленского, в каком именно формате – пока неясно. Россия участия в форуме не примет. При этом пройдет панельная дискуссия «Россия и её место в мире в 2025 году». На ней выступит, в частности, министр финансов Швеции.

…А между тем цены на аренду жилья в Давосе бьют все рекорды. Роскошные шале на неделю, пока проходит форум, сдаются за четверть миллиона франков. Скромные апартаменты можно снять за 10 000 франков. Для ориентации в валютах: за 1 франк дают примерно 1,1 доллара.

Хотите первыми получать новости о Швейцарии? Подпишитесь на крупнейший новостной телеграм-канал о стране https://t.me/aboutswisslive

Для тех, кто в Швейцарии живет и интересуется углублением или сравнением своих знаний о стране, и для тех, кто в Швейцар...
19/01/2025

Для тех, кто в Швейцарии живет и интересуется углублением или сравнением своих знаний о стране, и для тех, кто в Швейцарии не живет, но интересуется, как там поживается, предлагаем наш ликбез «Азы ш.быта»
Воздушный шар летит

Вы знаете сколько стоит воздушный шар? Цена нового, со всеми инструментами, приборами и снаряжением при покупке начинается свой разбег от 60-70 тыс. швейцарских франков. Столько стоит шар, объемом 3 тыс. куб. метров, который поднимает до 4 человек. Оболочка шара без корзины весит 115 килограммов. Корзина — около 80 кг, плюс газовые баллоны, горелка… В итоге вес аэростата достигает 400 килограммов. Подготовить шар к полету один человек не может, воздухоплавание — это коллективное занятие.

Аэростат надувают практически как воздушный шарик, оболочку шара расправляют и включают вентилятор, надувая в шар холодный воздух. Когда шар расправился и более-менее надулся, включают горелку, воздух начинает греться. Корзина в это время еще лежит на земле. Потом шар поднимается с земли, корзина принимает вертикальное положение, в нее сажают пассажиров.

Максимальный ветер для старта определяет производитель — 10 узлов, или примерно 20 км в час, но при этом ветре оболочку шара ветер начинает раскачивать. Так что нужно найти безветренное место. Когда шар поднимается, ветер не ощущается совсем. Шар ведь находится внутри потока ветра. Скорость движения воздушного шара обычно 30-40 км в час, но когда устраиваются гонки, то она может значительно увеличиться.

Откуда у нас такие знания? Несколько лет назад нам удалось поговорить с пилотом тепловых аэростатов Андреем Борисовым и полное интервью можно прочитать на нашем сайте: https://aboutswiss.ch/people/puteshestvie-vnutri-vetra/ . А почему мы вспомнили об этом? 25 января 2025 года открывается юбилейный 45-й фестиваль воздушных шаров в Шато-д’Э — незабываемое зрелище и невероятный праздник. Подробности о нем читайте здесь: https://aboutswiss.ch/culture-sport/podnimayas-nad-shato-d-e/ или тут: www.festivaldeballons.ch.

Хотите узнать больше про то, как и чем живут в Швейцарии? Загляните в нашу энциклопедию aboutch.ch.

Где в мире лучшие условия для жизни пенсионеров? В Швейцарии, такой вывод можно сделать из исследования ученых Националь...
16/01/2025

Где в мире лучшие условия для жизни пенсионеров? В Швейцарии, такой вывод можно сделать из исследования ученых Национального университета Сингапура и Колумбийского университета.

Они провели исследование на предмет того, как разные страны готовы к старению собственного населения. Анализировали следующие критерии: вовлеченность пожилых людей в общество через работу, их продуктивность; доступность медицинской помощи и ожидаемая продолжительность жизни; равенство между разными слоями населения; равномерное распределение ресурсов среди пожилого населения; поддержание социальных связей; экономическая и физическая безопасность.

Швейцария по продуктивности в мире заняла 1-е место, что касается медпомощи – 3-е, равенства – 9-е, социальных связей - 25-е, безопасности – 2-е. В целом – 1-е место.

Топ-5 составили также Норвегия, Дания, Швеция и Исландия.

Хотите первыми получать новости о Швейцарии? Подпишитесь на крупнейший новостной телеграм-канал о стране https://t.me/aboutswisslive

Конец года многие проводят в хлопотах, чтобы новый год встретить "в полном порядке". Вот и мы переставляли книги на наше...
13/01/2025

Конец года многие проводят в хлопотах, чтобы новый год встретить "в полном порядке". Вот и мы переставляли книги на нашей полке в нашем киоске https://rsmagazine.ch/ и обнаружили два экземпляра раритетной книги Игоря Петрова "Очерки истории Швейцарии". Толстый том, в нем 900 страниц и на каждой — об истории Швейцарии на русском языке. Книга была издана в 2006 году, но исторические книги актуальность свою не теряют. Мы решили выставить оба экземпляра на продажу. Задорого, книга и в год своего появления стоила недешево. Сейчас ее минимальная стоимость — 120 CHF. Если вам интересно купить эту книгу, напишите нам по адресу [email protected] до 31 января 2025 года. Если желающих будет больше, чем два человека, мы устроим аукцион.
А те, кому книга кажется дорогой, обратите внимание на ее короткую версию "Введение в страноведение Швейцарии". У нас есть и печатные варианты этой книги и некоторых других. Загляните в наш киоск, полюбопытствуйте. "Все о Швейцарии на русском языке" — для вас.

Adresse

Weinbergstrasse 29
Zürich

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Всё о Швейцарии на русском языке erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Всё о Швейцарии на русском языке senden:

Videos

Teilen

Kategorie

Эксклюзивно о самом главном в Швейцарии!

Вне русскоязычного пространства «Русская Швейцария» является единственным издаваемым на русском языке журналом по качеству исполнения и наполнения сопоставимого с печатными изданиями в России. В Германии, Америке и в Израиле нет подобных изданий. В журнале публикуются исключительно оригинальные материалы, поэтому эксклюзив, являющийся для других СМИ исключением, является для «Русской Швейцарии» правилом.