Editions Contrechamps

Editions Contrechamps Les Éditions Contrechamps publient les textes essentiels sur la musique du XXe et du XXIe siècles, à

Fondées en 1991 à Genève (Suisse), les Éditions Contrechamps se sont donné pour mission de publier les textes essentiels sur la musique du XXe et du XXIe siècles, à commencer par les écrits et les témoignages des compositeurs eux-mêmes. C'est ainsi qu'ont été rassemblés les textes, entretiens ou correspondances de Bartók, Schoenberg, Webern, Ives, Varèse, Cage, Carter, Berio, Nono, Ligeti, Kurtág,

Huber, Lachenmann, Holliger, Rihm, etc., qui constituent la ligne centrale de notre politique éditoriale. Par ailleurs, les Éditions Contrechamps ont publié trois ouvrages d'Adorno et trois ouvrages du musicologue Carl Dahlhaus, qu'elles furent les premières à traduire en français. Des textes monographiques et des études historiques ou analytiques complètent ce catalogue visant à offrir une documentation rigoureuse sur la musique de notre temps. Cela va d'un livre sur la musique américaine à des études sur la musique de Pierre Boulez, d'une étude historique sur les musiciens sous le nazisme à un recueil sur la poésie sonore. Les Éditions Contrechamps se sont développées à la suite de la R***e Contrechamps, qui entre 1983 et 1990, avait publié 16 numéros thématiques aujourd'hui épuisés.

🎤📚Au micro de Philippe Venturini, Philippe Albèra, fondateur de Contrechamps, revient sur les titres marquants publiés c...
20/12/2024

🎤📚Au micro de Philippe Venturini, Philippe Albèra, fondateur de Contrechamps, revient sur les titres marquants publiés ces dernières années. Parmi eux, les écrits de compositeurs majeurs comme Bartók, Webern, Schönberg ou Berg, des études approfondies sur des œuvres emblématiques du XXe siècle telles que "Coro" de Berio ou "Professor Bad Trip" de Romitelli, ainsi que des correspondances éclairantes, notamment celle de Maria Youdina avec Pierre Souvtchinsky. Alors que la fin des Éditions Contrechamps sous leur forme actuelle est annoncée pour le mois de juin, Philippe Albèra s'interroge sur l’avenir de ce répertoire dans le paysage musical contemporain.

Arnold Schönberg (1874-1951) n'a jamais cessé d'écrire toute sa vie, depuis ses poèmes de jeunesse aux Psaumes de la fin. Beaucoup de ces textes sont restés inédits. Cette édition la plus complète à ce jour, réunit un ensemble d'écrits, le portrait d'un compositeur qui se voulait aussi é...

La parution des Ecrits de Schönberg est saluée également sur le site personnel de Thierry Vagne (musicographe, rédacteur...
19/12/2024

La parution des Ecrits de Schönberg est saluée également sur le site personnel de Thierry Vagne (musicographe, rédacteur, écrivain). Merci à lui!

C'est un bonheur de lire les écrits d'Arnold Schoenberg édités et traduits ici par Jean-Pierre Collot avec la participation de Philippe Albéra. C'est la première fois que cette somme (1 531 p. !) est réunie en langue française ; elle bénéficie d'une remarquable introduction de Philippe Alb....

Merci à ResMusica.com pour cette recension détaillée des Ecrits de Schönberg, parus en octobre 2024 en coédition avec la...
19/12/2024

Merci à ResMusica.com pour cette recension détaillée des Ecrits de Schönberg, parus en octobre 2024 en coédition avec la Philharmonie de Paris

Compositeur et peintre, Arnold Schönberg (1874-1951) se voulait également écrivain, comme en témoigne ce volumineux ouvrage

13/12/2024

• Présentation de l'ouvrage du 50e à la galerie Wilde •

🗓 14 décembre 2024
⏱ 11h
📍 Galerie Wilde, Boulevard Georges-Favon 19, 1204 Genève

Rendez-vous ce samedi 14 décembre à la galerie Wilde dès 11h pour une table ronde avec William Blank, Fritz Hauser et Nathalie Baranger autour de l'ouvrage collectif "La percussion contemporaine : mémoires du CIP à Eklekto". Discussion avec l’artiste Fabrice Gygi, exploration des liens entre art et percussion contemporaine.

Melina Gianelli présentera également ses photographies tirées du livre, imprimées en édition limitée.

Soutiens :
République et canton de Genève
Loterie Romande

12/12/2024

🎶 Lundi 16 décembre prochain à 19h à la Haute école de musique de Genève, ne manquez pas une rencontre exceptionnelle avec Georges Starobinski et Philippe Dinkel, traducteurs des « Écrits et entretiens d'Alban Berg » aux Éditions Contrechamps. Cette nouvelle traduction, enrichie par de nombreux textes inédits, apporte un éclairage précieux sur les réflexions du compositeur. Elle propose une immersion unique dans l'univers d'Alban Berg, où il analyse les œuvres de Schönberg, explore ses propres créations, notamment Wozzeck, s'exprime sur la musique moderne avec un regard critique et rend hommage aux figures qui l'ont marqué.

🎶 Un ensemble de réflexions incontournable pour tout amateur de musique moderne. Rencontre organisée en collaboration avec les Éditions Contrechamps.
La soirée se poursuivra avec un concert exceptionnel donné par les étudiant-e-s de la HEM.

Entrée libre
📅 Lundi 16 décembre 2024 à 19h
📍 HEM Dufour, salle 10

30/11/2024
HOMMAGE A ARNOLD SCHÖNBERGen collaboration avec la Haute école de musique de Genève - HEM Ve 22.11.2024, 19:00Entrée lib...
20/11/2024

HOMMAGE A ARNOLD SCHÖNBERG
en collaboration avec la Haute école de musique de Genève - HEM
Ve 22.11.2024, 19:00

Entrée libre

PROGRAMME
19:00, rencontre animée par Philippe Albèra, directeur des Éditions Contrechamps, en présence de Jean-Pierre Collot, traducteur et éditeur du livre Schönberg : Écrits 1890-1951 publié par les Éditions Contrechamps.

20:00, concert sous la direction d’Heinz Holliger où Jean-Pierre Collot et les étudiant·es de la HEM interprèteront plusieurs œuvres emblématiques du compositeur viennois

> PLUS D’INFOS : http://editions-contrechamps.org/.../hommage-a-arnold.../

Merci à André Hirt pour sa magnifique recension des Ecrits de Schönberg pour Opus 132!
19/11/2024

Merci à André Hirt pour sa magnifique recension des Ecrits de Schönberg pour Opus 132!

On doit se le rappeler, un événement comporte toujours plusieurs dimensions. Celui-ci est certes éditorial, tous les écrits du grand artiste Arnold Schönberg rassemblés dans un volume de près de deux mille pages, une magnifique édition réalisés par Jean-Pierre Collot et Philippe Albèra (l...

🎤 Martin Kaltenecker était l'invité de Philippe Venturini sur France Musique pour parler de sa traduction du livre de Lu...
18/11/2024

🎤 Martin Kaltenecker était l'invité de Philippe Venturini sur France Musique pour parler de sa traduction du livre de Lukas Haselböck "Rendre audible l'inaudible", consacré à la musique de Gérard Grisey
https://editions-contrechamps.org/livres/rendre-audible-linaudible/

Écouter ce qui est entre les notes, voyager à l’intérieur du son, c'est le projet du mouvement spectral auquel appartenait Gérard Grisey. Compositeur adulé, regretté, disparu prématurément, il laisse un catalogue restreint mais d’une intense éloquence.

Le lien est en commentaire 🔗

Merci à Christian Rosset pour cette belle chronique des Écrits de Schönberg traduits par Jean-Pierre Collot
17/11/2024

Merci à Christian Rosset pour cette belle chronique des Écrits de Schönberg traduits par Jean-Pierre Collot

Faire le grand écart est plus qu’indispensable quand le corps vieillit. Jadis souple, il lui arrive de se mettre en route avec difficulté au réveil. Si on doit passer ses journées à écrire, autant …

13/11/2024

Rencontres, discussions et concerts, dès 19h00 à Bongo Joe, place de l'île, 1, 1204 Genève

13/11/2024
12/11/2024

L’édition des Écrits 1890-1951 d’Arnold Schönberg que proposent les éditions genevoises Contrechamps, alliées en l’espèce à la Philharmonie de Paris, est sans aucun doute appelée à renouveler l’ima…

📌Mardi 12 novembre à 20H00, en présence du metteur en scène Bertrand Bonello, de la réalisatrice de la captation Louise ...
11/11/2024

📌Mardi 12 novembre à 20H00, en présence du metteur en scène Bertrand Bonello, de la réalisatrice de la captation Louise Narboni et de Philippe Albèra. Réservations conseillées!

🎬 A l'occasion de la parution de l'ouvrage "Arnold Schönberg Écrits 1890-1951", découvrez la captation du spectacle TRAN...
04/11/2024

🎬 A l'occasion de la parution de l'ouvrage "Arnold Schönberg Écrits 1890-1951", découvrez la captation du spectacle TRANSFIGURÉ - 12 VIES DE SCHÖNBERG

📌Mardi 12 novembre à 20H00
en présence du metteur-en-scène Bertrand Bonello et de Philippe Albèra

🛒🤩Samedi 2 et dimanche 3 novembre, venez nous rencontrer, découvrir ou redécouvrir notre catalogue, et faire de bonnes a...
31/10/2024

🛒🤩Samedi 2 et dimanche 3 novembre, venez nous rencontrer, découvrir ou redécouvrir notre catalogue, et faire de bonnes affaires!
En collaboration avec le MAMCO, le Centre d’Art Contemporain de Genève, le Centre de la Photographie de Genève, Écart-books, Cinéma Bio et le label WRWTFWW

Adresse

8 Rue De La Coulouvreniere
Geneva
1204

Téléphone

+41223292400

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Editions Contrechamps publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Editions Contrechamps:

Raccourcis

Partager

Type

Notre histoire

Les Éditions Contrechamps proposent des ouvrages de référence qui permettent d’approcher et de mieux comprendre la musique de notre temps. Au cours des 100 dernières années, la musique a changé de statut. Au lieu de s’appuyer sur une tradition bien établie, en usant de codes partagés, les œuvres musicales sont devenues des formes autonomes, qu’il faut décrypter à partir de leurs caractéristiques propres. Les compositeurs ont désormais pour tâche de construire des mondes sonores cohérents, bien que fortement individualisés, à partir de sources multiples. On ne peut plus appréhender leur travail avec les outils traditionnels, ou avec un savoir préétabli. Comment, dès lors, s’y retrouver au milieu de démarches individuelles si diverses et même contradictoires, comment en saisir le sens ? C’est à ce point que les Éditions Contrechamps interviennent : en mettant à disposition les textes des compositeurs, source première d’information, ainsi que des réflexions qui proposent une lecture critique des différentes tendances compositionnelles, elles offrent une médiation entre le compositeur et l’auditeur qui complète celle de l’interprétation des œuvres. Le travail rigoureux d’établissement des textes, la qualité des traductions et une présentation soignée ont fait des Éditions Contrechamps une référence que confirment les nombreux prix reçus.