Los Tragicos del Swing Collective is composed of three members, two of them from Medellín, Colombia and one from Veracruz, México; all three of them are bilingual (Spanish and English) being Spanish their mother tongue. Alberto Cruz is a painter, graphic designer, animator and drummer/percussionist. Daniela Arango is a community arts worker, artisan, and performer. Juan Villegas is a graphic desig
ner, community arts facilitator, audio producer, bass player and visual artist. After witnessing the impact that a personal project like this could cause, los Tragicos del Swing decided to become a collective that could serve the community and create spaces and platforms for creativity, inclusion and diversity while using arts as a tool to transform a “tragic” event into an artistic expression. As a collective we understand that the concept of 'tragedy' varies according to the individual’s circumstances, personality, and way of seeing life. At no time do we intend to replace professional therapy but instead to serve as an additional form of catharsis. Español
El Colectivo Los Trágicos del Swing está integrado por tres integrantes, dos de ellos de Medellín, Colombia y uno de Veracruz, México; los tres son bilingües (español e inglés) siendo el español su lengua materna. Alberto Cruz es pintor, diseñador gráfico, animador y baterista/percusionista. Daniela Arango es trabajadora comunitaria de las artes, artesana y performer. Juan Villegas es diseñador gráfico, facilitador de artes comunitarias, productor de audio, bajista y artista visual. Después de ser testigo del impacto que un proyecto personal como este podría causar, los Trágicos del Swing decidieron convertirse en un colectivo que pudiera servir a la comunidad y crear espacios y plataformas para la creatividad, la inclusión y la diversidad, utilizando las artes como una herramienta para transformar un evento “trágico”en una expresión artística. Como collectivo entendemos que el concepto de ‘tragedia’ varía de acuerdo a las circumstancias, personalidad y forma de ver la vida del individuo. En ningun momento pretendemos reemplazar la terapia profesional sino servir como una forma adicional de catarsis.
