Éditions Beluga

10/31/2024

Profitez du jour le plus terrifiant de l'année pour découvrir des créatures fantastiques des quatre coins du monde!
Âmes sensibles s'abstenir 🎃

10/09/2024

Mais c'est quoi exactement une langue minorisée? Et une langue minoritaire? Est-ce que ces deux termes sont toujours synonymes? On vous explique tout ça!

09/17/2024

"Si on te fait honte de ce que tu es, à ce moment-là, tu as deux solutions: soit tu acceptes cette honte [...], ou bien tu décides de résister."

03/25/2024

Au début du mois, une petite partie des Éditions Beluga s'est rendue en Louisiane afin d'en apprendre plus sur la situation du français louisianais. ✈️

Nous avons eu la chance de nous entretenir avec des piliers de la communauté, ainsi qu'avec celles et ceux qui promeuvent et utilisent la langue au quotidien sur le terrain.
Il était important pour nous de nous rendre sur place puisque notre philosophie est "POUR la communauté et PAR la communauté". 💪

Nous souhaiterions donc remercier Michelle, John, Mike, Christine, Susan & Leo, Megan, Amanda, Sylvain, Earlène, Lindsay, Colby, William, Louis, Gaëtan, Barry, Floyd et tous les participants des tables françaises auxquelles nous avons eu le plaisir de participer.

Merci à tous ceux et celles qui nous ont accueillis les bras ouverts et qui ont partagé avec nous un 'tit brin de leur culture.

Merci à tous ceux et celles qui se battent tous les jours pour faire rayonner leur langue, lâchez pas la patate! 💖

03/09/2024

Les Éditions Beluga s'envolent vers la Louisiane dans l'espoir de créer une collection en français louisianais, et ainsi de promouvoir cette langue trop souvent négligée.

Nous restons fidèles à nos valeurs et nous sommes à l'écoute de la communauté, c'est pourquoi nous venons de mettre en ligne un sondage spécialement conçu pour recueillir les avis des locuteurs du français louisianais concernant leur vision de l'avenir de leur langue.

👉 https://tally.so/r/mV5AAM

On veut entendre votre voix!

01/24/2024

Comment apprendre si on ne peut pas comprendre? En cette journée internationale de l'éducation, nous aimerions partager avec vous une statistique qui fait froid dans le dos.

En effet, selon une étude parue en 2012, 4 personnes sur 10 dans le monde n'ont pas accès à l'éducation dans une langue qu'elles parlent ou comprennent. Cet obstacle peut durablement compromettre le succès scolaire d'un enfant et le priver d'opportunités nécessaires à son développement.

De plus, ce genre de situation mène souvent à une dépréciation de sa propre langue alors vue comme impropre à l'apprentissage.

Nous croyons que les enfants devraient avoir le droit de recevoir une éducation dans leur langue.

01/23/2024

Bonjour à tous en cette nouvelle année 2024 ! 🎉

On démarre l’année en force avec un nouvel article de blog qui offre une perspective profonde sur l’état des langues minoritaires dans le monde.

Cet article met en lumière une réalité troublante : « Une langue commence à mourir à l’instant où on l’efface du domaine public, quand on la transforme en quelques phrases figées qu’on lance lors d’une souper de famille, quand on la confine à des airs folkloriques et qu’on la remise, bien à l’abri, sur une étagère, comme un dictionnaire prenant peu à peu la poussière.»

Lisez l’intégralité de l’article ici : https://www.editionsbeluga.com/si-nous-ne-sommes-pas-plus

Bonne lecture ! 📚

Une réflexion sur l'état de notre patrimoine linguistique en ce début d'année

12/23/2023

Joyeux Noël, bonnes fêtes et bon nadau !

L'équipe des éditions Beluga vous souhaite à tous et toutes de très belles fêtes de fin d'année !

12/15/2023

Une superbe initiative des associations Skol an Emsav et Mervent qui ont développé un module d'apprentissage du breton gratuit et en ligne: Deskomp brezhoneg !

Ces associations se sont inspirées d'un modèle gallois pour favoriser la transmission de la langue bretonne, ce qui démontre une fois de plus que les langues minoritaires gagnent à discuter ensemble !

Connaissez-vous d'autres initiatives semblables qui contribuent à la préservation des langues minoritaires ?

Les associations Mervent et Skol an Emsav ont créé «Deskomp brezhoneg» : un module sur le web qui propose 5 heures d’apprentissage en toute autonomie

12/11/2023

🌟 Vous pouvez désormais voter pour le futur nom de la branche française de Beluga ! 🌟

Nous sommes ravis de vous présenter les 8 propositions retenues parmi toutes vos suggestions. Nous n'avons malheureusement pas pu toutes les inclure tellement il y en avait !

Maintenant c'est à vous de choisir votre nom favori ! Tout le monde peut participer, peu importe votre niveau en occitan (ou en français).

Vous avez jusqu'au 17 décembre à minuit pour voter en suivant ce lien bit.ly/causissi. 🗳️

Nous remercions infiniment tous ceux et celles qui ont participé, notamment les calandretas qui se sont prêtées au jeu 🙏

Le nom choisi sera révélé le 21 décembre, alors restez à l'affût ! Nous avons hâte de connaître notre futur nom !

N'hésitez pas à partager ce lien avec votre entourage afin de faire entendre votre voix !

11/22/2023

Vous voulez participer au concours Mission Étincelle, mais vous n'êtes pas sûr(e) des critères? Les voici !

N'oubliez pas d'envoyer votre proposition avant le 8 décembre et courez la chance de gagner un prix pour étoffer votre bibliothèque !
👉 bit.ly/concors

11/21/2023

🌟 Appel à tous les enseignants et le personnel des écoles Calandretas ! 🌟
​
Comme vous le savez, le concours mission étincelle, qui a pour but de nommer notre branche française, est en cours ! Nous souhaitons d'ailleurs remercier les professeurs qui ont déjà envoyé leur proposition. 🥰
​
Pour tous ceux intéressés par cette initiative, nous vous convions à participer à notre séance d'information via Zoom, prévue pour le lundi 27 novembre :
​
🔗 Lien pour participer : https://us06web.zoom.us/j/83637648672
​
Ce concours est une opportunité parfaite pour explorer le vocabulaire occitan en classe et encourager la créativité de vos élèves, out en contribuant de façon significative à l'avenir de la littérature occitane.
​
De plus, la calandreta dont la proposition obtiendra le plus de votes de la part de la communauté gagnera 150 € à dépenser en livres afin d'étoffer la bibliothèque de l'école ! ✏️ 💭
​
👉 Comment participer ?
​
Pour participer, rien de plus simple ! Trouvez un nom qui respecte nos critères et qui vous inspire, votre classe et vous, et envoyez-nous votre proposition en remplissant notre formulaire. Par la suite, un vote sera organisé et l'entièreté de la communauté pourra voter pour son nom favori.
​
Afin de vous faciliter la vie, nous avons conçu une trousse d'information avec les critères que le nom doit respecter ainsi qu'une feuille à distribuer en classe au besoin.
​
📋Trousse d'information https://drive.google.com/file/d/1zHv3jjIHApHLyxMA83CoP9JrFXBmAUxG/view?usp=sharing
​
N'oubliez pas d'envoyer votre proposition d'ici le 8 décembre !
​
Mercés a totes los participants
​
À très vite !

11/13/2023

Envie de plonger dans l'univers captivant des langues minoritaires ? 🌍

Vous souhaitez suivre notre aventure éditoriale ? 📚

Abonnez-vous à notre infolettre pour recevoir chaque mois nos dernières nouvelles.

👉 https://www.editionsbeluga.com/nous

Au plaisir de partager tout ça avec vous ! 😊

11/06/2023

📣 Annonce Concours - Mission Étincelle 📣

Amis de la culture occitane, passionnés de la langue d'oc, auteurs, et calandretas, nous avons une mission spéciale pour vous : la mission étincelle ! 🚀

Notre branche française a besoin d'un nouveau nom puisque, malheureusement, Éditions Beluga est déjà pris en France 💔. Mais nous avons la chance d'avoir une communauté merveilleusement créative 🥰, voilà pourquoi nous lançons la mission étincelle pour trouver un nouveau nom à notre branche française ! ✨

👉 Retrouvez les critères pour le nom ainsi que le règlement sur bit.ly/etinc

À la clé, un prix pour le nom préféré de la communauté 🏆 mais aussi l'opportunité de participer à notre mission et donc à l'épanouissement de la littérature et de la langue occitanes. 🌟

Faites rayonner votre créativité, envoyez votre proposition avant le 8 décembre ! 💡

11/01/2023

L'académie de Strasbourg vient de lancer le "Parcours Tomi Ungerer" dans quatre écoles maternelles ce qui marque l'entrée de l'alsacien dans l'école publique ! 75% du temps d'apprentissage est consacré à l'alsacien et à l'allemand et 25% au français, une démarche cruciale pour préserver cette belle langue.

Pour en savoir plus 👉 https://www.lexpress.fr/societe/longtemps-bannie-la-langue-alsacienne-desormais-proposee-en-immersion-a-lecole-TY2M7UZQ2JGDZNQUWXU3YZ4A2M/?utm_medium=Social&utm_source=Facebook&fbclid=IwAR0t_BRq_GqWogwt5kdh0X07WdBpgkJj9Sw6OluZr_-RKKCVhVX1BcQHSHA =1697527372

Brumath (France) - "Wenn de gaere en d'schuel gesch, klàtsch en d'Hand" ("Si tu aimes aller à l'école, frappe des mains"): à Brumath (Bas-Rhin), des élèves de maternelle baignent dans l'alsacien, une langue longtemps bannie de l'école publique avant d'y revenir en septembre.

10/30/2023

📣 Concours - Mission Étincelle 📣

Nous savons à quel point vous êtes créatifs, passionnés, et attachés à la culture occitane. C'est pourquoi nous avons une mission spéciale pour vous ! 🚀

Étant donné que le nom "Éditions Beluga" est déjà pris en France, nous lançons un concours unique pour trouver le nom parfait pour notre branche européenne : la "Mission Étincelle." Nous avons besoin de votre créativité et de votre amour pour l'occitan. 📚

Restez attentifs, car très bientôt, nous partagerons les règles et les critères spécifiques pour le concours. Vous pourrez ainsi proposer un nom qui incarne toute la splendeur de la culture occitane.

À gagner : une carte-cadeau d'une valeur de 40 € à dépenser dans une librairie occitane. C'est notre manière de vous remercier pour votre contribution à notre mission. 🏆 Ce concours est également l'opportunité de participer à notre mission et donc à l'épanouissement de la littérature et de la langue occitanes. 🌟

Alors restez à l'affût et préparez-vous à faire briller votre créativité ! 💡

10/28/2023

📚 Soutien à l'Initiative Éducative Alsacienne !
​
Nous applaudissons l'académie de Strasbourg pour son "Parcours Tomi Ungerer" dans quatre écoles maternelles. 75% du temps d'apprentissage est consacré à l'alsacien et à l'allemand et 25% au français, une démarche cruciale pour préserver cette belle langue en déclin.
​
Pour en savoir plus 👉
https://www.lexpress.fr/societe/longtemps-bannie-la-langue-alsacienne-desormais-proposee-en-immersion-a-lecole-TY2M7UZQ2JGDZNQUWXU3YZ4A2M/?utm_medium=Social&utm_source=Facebook&fbclid=IwAR0t_BRq_GqWogwt5kdh0X07WdBpgkJj9Sw6OluZr_-RKKCVhVX1BcQHSHA =1697527372
​

Brumath (France) - "Wenn de gaere en d'schuel gesch, klàtsch en d'Hand" ("Si tu aimes aller à l'école, frappe des mains"): à Brumath (Bas-Rhin), des élèves de maternelle baignent dans l'alsacien, une langue longtemps bannie de l'école publique avant d'y revenir en septembre.

10/09/2023

📚 L’occitan vous tient à cœur ? En tant que maison d’édition dédiée aux langues en danger, nous souhaitons lancer une collection en occitan et nous avons besoin de votre aide ! 🌍

🕐 Participez à un court sondage (5 min) pour nous aider à concevoir une collection qui soit à la fois voulue et utile, et faites de vos rêves littéraires une réalité ! 📖

Un participant au hasard recevra une carte-cadeau de 25 € pour une librairie occitane. 🎁

👉 https://tally.so/r/mDpVQb

🗣️ Votre voix compte, alors n'hésitez pas à partager vos idées et à nous aider à faire rayonner l’occitan ! 💬