10/09/2025
Hey Toronto, Shahrokh Moshkin Ghalam lights up the stage alongside Behfar Bahadoran on November 15th. We will see you soon
🎭 “عارف‌نامه” اثر یکتا و جاودانه ، جسورانه و شاعرانه ایرج میرزا، طنزپرداز برجسته‌ی دوره مشروطه ، با زبانی شیوا ، تند و طنز آلود به نقد عارف قزوینی و سیستم سیاسی و عقیدتی زمان ، می‌پردازد.
این اجرا با شعرهای گزنده و موسیقی زنده‌ی تار و سه‌تار ، تضاد میان تصویر عمومی و واقعیت درونی، وطن‌پرستی و خودبزرگ‌بینی را به تصویر می‌کشد.
با بازی‌های درخشان شاهرخ مشکین‌قلم در نقش ایرج‌میرزا و بهفر بهادران در نقش عارف قزوینی .
این نمایش رویارویی دو اسطوره‌ی تاریخ معاصر ایران است — روایتی که هنوز هم با شجاعت با زمانه‌ی ما سخن می‌گوید
اشعار ، بدون سانسور و با ادای تمامی الفاظ هزل و هجو اجرا میشوند
لذا اگر روحی لطیف و شکننده دارید میتوانید برای نشنیدن ٫پنبه و برای ندیدن ،عینک دودی همراه بیاورید
🎭 “Aref-Nameh” — a unique and timeless masterpiece by the bold and poetic Iraj Mirza, the prominent satirist of Iran’s Constitutional era — uses eloquent, incisive, and humor-laced language. Under the pretext of criticizing Aref Qazvini, he in fact takes aim at the political, religious, superstitious, and ideological systems of his time.
This performance, combining Iraj’s incisive verses with live tar and setar music, alongside Aref’s famous patriotic songs and his tender love poems, portrays the clash between public image and inner truth — between patriotism, vanity, and the collective delusion of a people.
Featuring Shahrokh Moshkin-Ghalam as Iraj Mirza and Behfar Bahadoran as Aref Qazvini, the play returns to the stage after ten years.
It is a confrontation between two legendary figures of modern Iranian history — a story that still speaks boldly to our own times.
The poems are performed uncensored, with every word of satire and bawdiness fully expressed.
So, if your soul is delicate or sensitive, you might want to bring cotton for your ears — and sunglasses for your eyes. 😄
Art director .mehraeen
#تورنتو #کنسرت
