FOS2E11 - Pascale Lemire. Vélo de Gravel. Grand Forks.
Dans le 11e épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, Patrick Lac et son équipe vont à la rencontre de Pascale Lemire à Grand Forks en Colombie-Britannique.
Intervenante jeunesse dans une école secondaire alternative et propriétaire de sa pâtisserie Pascale's Baked Goods, Pascale Lemire a tronqué sa vie de citadine pour s’établir dans une petite ville du sud de la Colombie-Britannique.
Située entre le climat désertique de l’Okanagan et les forêts luxuriantes des Kootenays Ouest, Grand Forks est établie à la confluence des rivières Granby et Kettle et est bordée de paysages à couper le souffle.
Passionnée de cyclisme en tout genre, Pascale nous emmène aujourd’hui en vélo de gravel, puis nous fait découvrir sa pâtisserie et, avec son honnêteté désarmante habituelle et son rire contagieux, se dévoile au niveau de sa santé mentale et de ses propres défis.
Abonnez-vous à la chaîne Franc Ouest sur la plateforme de votre choix👇
Youtube (with english subtitles!) : https://www.youtube.com/watch?v=l3IujDxcfx0&t=12s
Apple : https://apple.co/3bo4TkQ
Spotify : https://spoti.fi/3ncZaBd
.
.
.
.
#FrancOuest #kootenaylife #grandforksbc #ouestcanadien #francophoniedeskootenaysouest #KootRocks #ExploreBC #ExploreCanada #kootenays #travelbc #discoverbc #bclife #kootenayviews #getoutside #unpluginbc #outdooradventures #mountainbiking #mtblife #BeautifulBC #bcmountains #gravelbike #gravelbiking Commissariat aux langues officielles du Canada Afko Franco WebOuest Réseau-Femmes Colombie-Britannique Le Relais Francophone de la Colombie-Britannique Bureau du Québec à Toronto Portail linguistique du Canada Pascalos Lemire Pascale's Baked Goods
Dans le 10e épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, Patrick Lac et son équipe vont à la rencontre de Stéphanie Dupont à Trail et Rossland en Colombie-Britannique.
Ingénieure industrielle, nouvelle maman et ambassadrice Norco, Stéphanie Dupont est une femme passionnée de vélo qui déborde d’énergie. On la rencontre pendant son congé de maternité juste avant une sortie du club de vélo de montagne féminin qu’elle a fondé.
Son histoire d’amour avec le vélo commence à l’âge de 27 ans dès sa toute première expérience à Vancouver. Elle y intègre alors le plus grand club de vélo féminin du Canada, les Muddbunnies. Lorsqu’elle décide de quitter la grande ville pour s’installer à Rossland, elle y fonde le Mountain Ravens Riding Club - Rossland pour inciter les femmes à intégrer ce sport haut en adrénaline.
Les sentiers sont encore un peu humides de la pluie de la journée, mais les cyclistes arrivent en grand nombre, sourire aux lèvres et le soleil tente de percer les nuages. Personne ne le sait à ce moment-là, mais leur retour 3 heures plus tard dans la noirceur et la pluie fut l’un des moments les plus stressants et les plus inspirants de tous les tournages de Franc Ouest! Les éléments peuvent changer rapidement dans les montagnes des Kootenays Ouest alors lorsque chacune d’elle en sort pleine de boue, saine et sauve, illuminée par sa lampe frontale et avec le même sourire, on sait que ce fut un autre jeudi soir mémorable.
Abonnez-vous à la chaîne Franc Ouest sur la plateforme de votre choix👇
Youtube (with english subtitles!) : https://www.youtube.com/watch?v=l3IujDxcfx0&t=12s
Apple : https://apple.co/3bo4TkQ
Spotify : https://spoti.fi/3ncZaBd
.
.
.
.
#FrancOuest #kootenaylife #rosslandbc #rossland #ouestcanadien #francophoniedeskootenaysouest #KootRocks #explorebc #explorecanada #kootenays #travelbc #discoverbc #bclife #kootenayviews #getoutside #unpluginbc #muddbunnies #outdooradventures #moun
Dans le 9e épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, Patrick Lac va à la rencontre de Sarah Meunier à Castlegar en Colombie-Britannique.
Ça fait maintenant plus de 12 ans que la guide de héliski et directrice exécutive de Castlegar Parks & Trails Society, Sarah Meunier s’est établie à Castlegar.
Agenouillée à flanc de montagne avec son râteau à ses côtés, Sarah nous explique le processus complexe de la création d’une piste de vélo de montagne, de son sentiment d’appartenance à cette communauté de gens authentiques et passionnés de plein air et du bonheur viscéral d’entendre parler sa langue maternelle : le français.
On la rencontre en début de soirée avec un coucher de soleil brûlant qui disparaît lentement derrière les chaînes de montagnes. Une dizaine de bénévoles sont déjà au rendez-vous, avec leurs pioches et leurs pelles. L’ambiance est décontractée, mais tout le monde à le cœur à l’ouvrage. Sarah s’assure que la piste progresse telle que prévue, mais aussi que chaque personne se sente la bienvenue et valorisée.
Abonnez-vous à la chaîne Franc Ouest sur la plateforme de votre choix👇
Youtube (with english subtitles!) : https://www.youtube.com/watch?v=l3IujDxcfx0&t=12s
Apple : https://apple.co/3bo4TkQ
Spotify : https://spoti.fi/3ncZaBd
.
.
.
.
#FrancOuest #kootenaylife #castlegar #castlegarbc #ouestcanadien #francophoniedeskootenaysouest #heartofthekootenays #KootRocks #explorebc #ExploreCanada #kootenays #travelbc #discoverbc #bclife #kootenayviews #getoutside #unpluginbc #OutdoorAdventures #mountainbiking #mtblife #beautifulbc #bbctravel #bcmountains Réseau-Femmes Colombie-Britannique Commissariat aux langues officielles du Canada Nelson Public Library Afko Franco WebOuest Bureau du Québec à TorontoPortail linguistique du Canada Destination Castlegar BC Selkirk College
Dans le 8e épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, Patrick Lac et son équipe vont à la rencontre d'Andrea Fox dans la forêt ancienne de Russell Creek.
Guide de "plein air intentionnel" et fondatrice de Elemental Journeys, la franco-canadienne Andrea Fox nous fait découvrir une forêt ancienne peu connue de la Vallée Slocan en Colombie-Britannique qu'elle et d'autres activistes environnementaux ont défendu des coupes forestières.
Militante de première ligne et alliée des peuples autochtones, elle nous amène au cœur de la manifestation iconique de Fairy Creek sur l’île de Vancouver et nous partage les réalités de vivre dans un camion. On est loin du #Vanlife !
En explorant la forêt ancienne de Russell Creek, l’ambiance y est mystérieuse, les arbres immenses sont recouverts de mousses et de lichens et on ressent un calme après seulement quelques minutes à marcher dans ce bain de forêt.
*Pour en savoir plus, lisez l’article Chez nos voisins, des militants de tous horizons montent aux barricades signé par Marie-Paule Berthiaume paru dans le journal Le Franco. Son texte détaillé et magnifiquement illustré explore les coulisses du plus grand mouvement de désobéissance civile de l’histoire du Canada, la bataille de Fairy Creek. Cet article a emporté le Prix d'excellence de la presse francophone 2022 dans la catégorie «article d'actualité de l'année».
Abonnez-vous à la chaîne Franc Ouest sur la plateforme de votre choix👇
Youtube (with english subtitles!) : https://www.youtube.com/watch?v=l3IujDxcfx0&t=12s
Apple : https://apple.co/3bo4TkQ
Spotify : https://spoti.fi/3ncZaBd
.
.
.
.
#FrancOuest #kootenaynay #kootenaylife #slocanvalley #ouestcanadien #francophoniedeskootenaysouest Afko Franco Commissariat aux langues officielles du Canada Bureau du Québec à Toronto Réseau-Femmes Colombie-Britannique Portail linguistique du Canada Nelson Public Library WebOuest
Dans le 7e épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, Patrick Lac et son équipe vont à la rencontre de Mélanie Rheault à Creston en Colombie-Britannique.
Il y a 20 ans déjà Mélanie Rheault prenait l’avion pour la première fois. Depuis, accompagné de son conjoint et de leurs 2 enfants, la famille trilingue a habité dans plus de 40 pays!
Après une carrière en télévision, la réalisation de documentaires et de son implication au sein de différents organismes de coopération internationale, la globe-trotteuse partage maintenant son temps entre Creston en Colombie-Britannique, le Québec et le Mexique.
On vogue avec elle en kayak de plaisance sur les eaux clairs de l’immense lac Kootenay et on discute du besoin de voyager, de se réinventer et de vivre à temps-plein dans une roulotte.
Abonnez-vous à la chaîne Franc Ouest sur la plateforme de votre choix👇
Youtube (with english subtitles!) : https://www.youtube.com/watch?v=l3IujDxcfx0&t=12s
Apple : https://apple.co/3bo4TkQ
Spotify : https://spoti.fi/3ncZaBd
.
.
.
.
#FrancOuest #kootenaynay #kootenaylife #creston #crestonbc #ouestcanadien #francophoniedeskootenaysouest Afko Franco Commissariat aux langues officielles du Canada Bureau du Québec à Toronto Réseau-Femmes Colombie-Britannique Portail linguistique du Canada Nelson Public Library WebOuest Creston Valley Tourism
Dans le 6e épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, Patrick Lac rencontre Fannie Dufour sur la rivière Slocan.
Diplômée de la technique du tourisme d’aventure au Cégep de la Gaspésie et des Îles, Fannie Dufour est amoureuse depuis toujours des sports d’eau vive et du ski. Elle nous fait découvrir en kayak les rapides de la rivière Slocan où, pendant plusieurs années, elle a guidée des expéditions de rafting.
Elle nous parle de son parcours de certification pour devenir guide de ski, du défi d’être une femme dans l’industrie du guidage et des réalités d’habiter dans une mini-maison.
Il pleut fort sur les berges de la rivière, les nuages sont bas et frôlent presque les vagues, mais Fannie demeure calme et on sent qu’on va vivre quelque chose d’inoubliable!
Abonnez-vous à la chaîne Franc Ouest sur la plateforme de votre choix👇
Youtube (with english subtitles!) : https://www.youtube.com/watch?v=l3IujDxcfx0&t=12s
Apple : https://apple.co/3bo4TkQ
Spotify : https://spoti.fi/3ncZaBd
.
.
.
.
#FrancOuest #kootenay #kootenaylife #nelsonbc
#WebOuest #ouestcanadien #slocanvalley Afko Franco Commissariat aux langues officielles du Canada Bureau du Québec à Toronto Portail linguistique du Canada Nelson Public Library Nelson Kootenay Lake Tourism Radio Victoria Réseau-Femmes Colombie-Britannique Destination Castlegar BC WebOuest Columbia Basin Trust Fannie Dufour
Voici les 59 premières secondes de NATURE + ELLES qui sera dévoilé le 8 mars 2024!
NATURE + ELLES
Voici les 59 premières secondes de NATURE + ELLES qui sera dévoilé le 8 mars 2024!
Dans le 4e épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, Patrick Lac et son équipe vont à la rencontre d'Alexandra Pronovost à Retallack.
Anthropologue de formation, Alexandra Pronovost travaille maintenant au sein de l’organisme Autonomous Sinixt à Retallack prononcé Piq kiʔláwnaʔ en langue Sinixt. Celle qui est aussi matelot, DJ et artiste de burlesque est alliée des causes environnementales et premières nations depuis longtemps. Elle nous explique la situation unique et compliquée dans laquelle se trouve le peuple Sinixt au Canada et de leurs efforts pour la préservation de leur langue, culture et de l’écosystème fragile de Retallack.
On la rencontre devant la murale aux couleurs vives et chatoyantes qui borde la route enneigée de ce village fantôme qui date de l’époque minière. Elle nous emmène en Splitboard dans une nature sauvage où des animaux en voie d’extinction comme le Grizzli et le carcajou sont encore présents. Les peaux d’ascension bien fixées, on est déjà à plus de 1000 mètres d’élévation et on s’élance dans la neige fraîche de cet endroit peu connu de la Colombie-Britannique.
Pour écouter l'épisode au complet, abonnez-vous à la chaîne Franc Ouest sur la plateforme balado de votre choix👇
Apple : https://apple.co/3bo4TkQ
Spotify : https://spoti.fi/3ncZaBd
AFKO : afko.ca/francouest
.
.
.
.
#francouest #balado #baladofranco #podcast #frcan #francophonie #francophoniedeskootenaysouest #kootenayouest #kootenaysouest #westkootenays #kootenay #kootenaylife #afko #nelsonbc #splitboard
#WebOuest #ouestcanadien #revelstokebc Réseau-Femmes Colombie-Britannique Commissariat aux langues officielles du Canada Nelson Public Library Nelson Kootenay Lake Tourism Afko Franco
#nelsonkootenaylaketourism #retallack
Dans le 2e épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, Patrick Lac et son équipe vont à la rencontre de Julie-Ann Chapman-Vézina à Nelson en Colombie-Britannique.
Ex-athlète professionnelle de planche-à-neige à Whistler, elle est maintenant motoneigiste freestyle professionnelle installée dans la région des Kootenays Ouest. Son parcours d’apprentissage de la motoneige s’est avéré extrêmement difficile, mais ce sport est rapidement devenu sa nouvelle passion. En plus de ses tâches de formatrice en sécurité en terrain d’avalanche, elle a fondé sa propre compagnie She Shreds Mountain Adventures pour enseigner à d’autres femmes le sport de la motoneige hors-piste.
On la rencontre un matin froid et venteux dans une route forestière enneigée. Les nuages sont lourds et bas et le soleil peine à les traverser, mais sa bonne humeur et son énergie sont contagieuses.
Pour écouter l'épisode au complet, abonnez-vous à la chaîne Franc Ouest sur la plateforme balado de votre choix👇
Apple : https://apple.co/3bo4TkQ
Spotify : https://spoti.fi/3ncZaBd
AFKO : afko.ca/francouest
.
.
.
.
#francouest #balado #baladofranco #podcast #frcan #francophonie #francophoniedeskootenaysouest #kootenayouest #kootenaysouest #westkootenays #kootenay #kootenaylife #afko #nelsonbc
#WebOuest #ouestcanadien #splitboard #touring #snowboard #rossland Réseau-Femmes Colombie-Britannique Bureau du Québec à Toronto Commissariat aux langues officielles du Canada Nelson Public Library Nelson Kootenay Lake Tourism
#nelsonkootenaylaketourism @canada.council @mountain_momm
