12/08/2015
Le cidre ardent ("Fire Cider", en anglais) est une recette traditionnelle, partagé, fait et vendu par des centaines d’herboristes dans le monde. Récemment, une grande compagnie a décidé de registrer "Fire Cider" comme marque déposée, et a commencé à forcer les petits commerces qui produisent et vendent le cidre ardent depuis des années, à changer les noms de leurs produits. Ce type d’action ouvre les portes au « trademarking » des médecines traditionnelles pour du profit. Appuyez le mouvement « Tradition Not Trademark» en signant la pétition en ligne plus bas, en achetant du cidre ardent d’un producteur local (Doris!), en le préparant chez vous, et en partageant le message parmi vos amis!
-----------
Fire Cider is a popular traditional herbal remedy freely shared, made, produced and sold by hundreds of herbalists across the world. Recently, a large company decided to trademark the name and is forcing small businesses who have made and sold it for years to change their product names. This type of action opens the door to the trademarking of traditional medicines for profit. Support the "Tradition Not Trademark" movement by signing the petition below, by buying from local producers (Doris!), by making Fire Cider yourself, by sharing widely!