11/26/2024
MESSE DES MORTS XII
IMPORTANT : Mise à jour sur la sécurité/Update on security measures
Page d’événement Facebook / Facebook event page : https://www.facebook.com/events/1223044649054211
Billets/Tickets : https://www.sepulchralproductions.com/collections/tickets
Comme nous l’avons partagé auparavant, en raison d’accusations d’un blogue anonyme visant le festival et certains des groupes devant s’y produire, nous avons décidé, de concert avec le Paradoxe, de renforcer les mesures de sécurité par rapport aux années précédentes, le tout afin d’assurer que la Messe des Morts se déroule de façon sécuritaire pour les festivaliers ainsi que le personnel de la salle. À cet effet, Garda World a été mandatée d’assurer la sécurité pour l’ensemble du festival, et les effectifs seront beaucoup plus importants par rapport aux années précédentes. Le service de police du SPVM sera également présent afin d’assurer un périmètre de sécurité autour de la salle.
Évidemment, les mesures de sécurité elles-mêmes seront également plus strictes qu’à l’habitude, et il est crucial pour vous d’en prendre bonne note, afin d’assurer une entrée plus facile au festival pour tous et toutes. Voici donc les protocoles de sécurité qui seront appliqués par Garda World :
- Fouille systématique des sacs et des personnes.
- Interdiction stricte de tout objet pouvant servir d’arme directe ou indirecte (couteaux, barres, outils, poivre, etc.), avec confiscation immédiate. Ces objets ne pourront PAS être récupérés après l’évènement. Les ceintures de balles, bracelets à clous et autres articles du genre seront également interdits.
- Garda World appliquera une politique de départ définitif, c’est-à-dire que si vous quittez le Paradoxe, vous ne serez plus réadmis(e) dans la salle par la suite. Un espace sera prévu pour les fumeurs, et la salle offrira, en plus du service de bar, plusieurs options de nourriture. Des tables seront disponibles le long des murs de la salle.
- Vestiaire obligatoire pour tous les sacs et manteaux. Les effets déposés au vestiaire ne seront remis qu’au départ définitif des invités. Cette règle est non négociable.
- Toute personne refusant de collaborer (fouille, vestiaire, etc.) ne sera pas admise à l’évènement et devra quitter la salle sur le champ.
- Ces mesures seront plus longues à mettre en place, et nous avons donc prévu une ouverture des portes plus hâtives qu’à l’habitude, mais nous vous conseillons de voyager léger afin d’aider à rendre le processus le plus rapide possible.
- Toujours dans un souci d’efficacité, il sera important pour vous d’avoir votre pièce d’identité à la main lors de votre entrée dans la salle, et d’annoncer si vous avez une passe de trois jours ou un billet pour la soirée seulement (particulièrement important pour le jeudi).
Nous sommes conscients que ces mesures ne feront pas l’unanimité, mais dans les circonstances nous estimons qu’elles s’avèrent nécessaires afin d’assurer à tous et toutes un environnement sécuritaire au sein duquel ils et elles pourront profiter pleinement du festival.
------------------
As we have shared previously, because of accusations thrown by an anonymous blog against the festival and some bands scheduled to appear on it, we have decided, after discussing with Paradoxe, to reinforce security measures versus prior years as to ensure that Messe des Morts will take place in a secure manner for festivalgoers as well as venue staff. To this end, Garda World has been mandated to provide security services for the duration of the festival, and effectives will be a lot more important that during the last few years. The SPVM police service will also be on site to ensure a security perimeter around the venue.
Obviously, security measures themselves will also be stricter than usual, and it is crucial for you to read this carefully, so that your entry to the festival is facilitated. The following security protocols will be applied by Garda World:
- Systematic search of all bags and festivalgoers
- Any object that could be used as a direct or indirect weapon (knifes, bars, tools, pepper spray, etc.) will be strictly prohibited and will be confiscated. The objects will NOT be given back after the event. Bulletbelts, spiked/studded bracelets and other similar items will also be prohibited.
- Garda World will apply a no re-entry policy, meaning that if you leave Paradoxe, you will not be able to get back inside the venue afterwards. A space will be provided for smokers and the venue will offer, in addition to the regular bar service, different food options. Tables will be available alongside the walls of the venue.
- Mandatory coat-check for all coats and bags. Items left at the coat-check will only be given back once you depart the venue for good. This is not negotiable
- Anyone refusing to collaborate (body search, coat-check, etc.) will not be admitted inside the venue and will have to leave immediately.
- These measures will be longer than usual, and thus we will be opening doors earlier than the last years, but we are advising you to travel light as to make the process as quick as possible.
- To be more efficient, it will be important that you have your ID card in your hand when you enter the venue, and that you announce if you have a 3-day pass or a ticket for the evening only (especially important for the Thursday).
We are aware that these measures will not be popular with everyone, but under the circumstances, we believe that they are necessary to ensure a safe environment so that everyone can fully benefit from the festival.
