Ciel variable

10/31/2024

🗃️ Nos archives s’étoffent!
Nous venons de mettre en ligne l'intégralité du Ciel variable numéro 114, 𝗠𝗔𝗦𝗦𝗘𝗦 | 𝗠𝗢𝗡𝗨𝗠𝗘𝗡𝗧𝗦, paru à l'hiver 2020. Tous les articles du numéro sont désormais accessibles gratuitement et en exclusivité sur notre site Internet.

À consulter ici 👉 https://cielvariable.ca/numeros/ciel-variable-114-masses-monuments/

—

🗃️ We're expanding our archives!
The complete issue 114 of Ciel variable, 𝗠𝗔𝗦𝗦𝗘𝗦 | 𝗠𝗢𝗡𝗨𝗠𝗘𝗡𝗧𝗦, originally published in winter 2020, is now online. All articles from the issue are now freely accessible exclusively on our website.

Access it here 👉 https://cielvariable.ca/en/issues/ciel-variable-114-masses-monuments/

ᴀʀᴛɪsᴛᴇs · ᴀʀᴛɪsᴛs
Dominique Blain, Alain Paiement, Gisele Amantea, Mélissa Pilon, Stephen Gill, Geneviève Cadieux, Rebecca Belmore, Janick Burn, Yan Giguère, Michel Depatie, et plusieurs autres

ᴀᴜᴛᴇᴜʀs · ᴀᴜᴛʜᴏʀs
Louise Déry, Alain Paiement, Jacques Doyon, Claudia Polledri, Alexis Desgagnés, Laurie Milner, Érika Nimis, Sophie Guignard, Marie-Ève Leclerc-Parker, Stéphanie Hornstein, Daniel Fiset, Alexia Pinto Ferreti, Christian Roy, Sophie Bertrand, Jill Glessing, James D. Campbell

10/30/2024

La programmation des RIDM est dévoilée! 🎥
Nous sommes heureux de vous partager la bande-annonce de notre partenaire, les Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal. Du 20 novembre au 1er décembre, découvrez le meilleur du cinéma documentaire d’ici et d’ailleurs au cours de cette 27e édition. Bon cinéma! ✨

Programmation ici → https://ridm.ca/fr/festival/programmation

—

The RIDM festival program is out! 🎥
We’re thrilled to share the trailer from our partner, the Montreal International Documentary Festival. From November 20 to December 1, experience the best in documentary cinema from here and abroad in this 27th edition. Happy watching! ✨

10/29/2024

NOUVEAU NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝐿𝑒𝑐𝑡𝑢𝑟𝑒𝑠
Si la bibliothèque est une forme d’art conceptuel, selon Michel Hardy-Vallée, le livre d’artiste L’infime (codex) serait sa suite performative. Dans ce document à un seul exemplaire, Maxence Croteau a photographié une image de chacun des livres d’une bibliothèque universitaire, jusqu’à épuisement des rayons.

👉 Lire l’extrait : https://cielvariable.ca/numeros/maxence-croteau-linfime-codex-michel-hardy-vallee/

—

NEW ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝑅𝑒𝑎𝑑𝑖𝑛𝑔𝑠
If, as Michel Hardy-Vallée writes, the library is a form of conceptual art, Maxence Croteau’s artist’s book L’infime (codex) is its performative extension. In this single-copy volume, Maxence Croteau photographed one image of each of the books in a university library on every single shelf.

👉 Read the excerpt: https://cielvariable.ca/en/issues/maxence-croteau-linfime-codex-michel-hardy-vallee/

📖 Maxence Croteau,, L’infime (codex), 2023, exemplaire unique, 802 pages

Dans L’infime (codex), ce document à un seul exemplaire, Maxence Croteau a photographié une image de chacun des livres d’une bibliothèque universitaire, jusqu’à épuisement des rayons. L’exhaustivité de sa démarche déhiérarchise le regard, croit le critique, mais sa matérialité en ...

10/25/2024

NOUVEAU NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝐿𝑒𝑐𝑡𝑢𝑟𝑒𝑠
Le livre Casa Susanna, et l’exposition de photographies qu’il accompagnait, revient sur une célébration de la féminité bien particulière qui se déroulait dans l’État de New York des années 1960 : celle d’une communauté d’hommes travestis, de femmes trans et de personnes de genre non conforme. Cette « histoire d’affinités, d’empathie, d’intimité, de festivités et de camaraderie », comme le décrit Dayna McLeod, recèle cependant la sévérité d’une société patriarcale peu inclusive.

👉 Lire l’extrait : https://cielvariable.ca/numeros/isabelle-bonnet-et-sophie-hackett-casa-susanna-dayna-mcleod/

—

NEW ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝑅𝑒𝑎𝑑𝑖𝑛𝑔𝑠
The book Casa Susanna, and the photography exhibition that it accompanied, looked back at an unusual celebration of femininity that took place in New York State in the 1960s: that of a community of transvestite men, trans women, and non-gender-conforming people. This “story of kinship, care, intimacy, celebration, and camaraderie,” as Dayna McLeod describes it, conceals the severity of a non-inclusive patriarchal society.

👉 Read the excerpt: https://cielvariable.ca/en/issues/isabelle-bonnet-et-sophie-hackett-casa-susanna-dayna-mcleod/

📖 Isabelle Bonnet et/and Sophie Hackett, Casa Susanna: The Story of the First Trans Network in the United States, 1959-1968, London, Thames & Hudson Ltd, 2023, 480 pages

Le livre Casa Susanna, et l’exposition de photographies qu’il accompagnait, revient sur une célébration de la féminité bien particulière qui se déroulait dans l’État de New York des années 1960 : celle d’une communauté d’hommes travestis, de femmes trans et de personnes de genre n...

10/23/2024

NOUVEAU NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝐸𝑥𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
Découlant de l’enregistrement vidéo du métro de Montréal que Nathalie Bujold a parcouru simplement équipée de son téléphone cellulaire, l’exposition Métroscopies, présentée à ELLEPHANT, se déclinait en onze écrans, ensemble doté à la fois d’unité et de diversité. Ce compte rendu teinté d’esthétique et de mobilité se présentait, selon Sylvain Campeau, comme un « kaléidoscope qui (…) insiste sur les formes, couleurs et rythmes de ce que nous expérimentons ».

👉 Lire l’extrait : https://cielvariable.ca/numeros/nathalie-bujold-metroscopies-sylvain-campeau/

—

NEW ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝐸𝑥ℎ𝑖𝑏𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
Flowing from the video recording of the Montreal metro that Nathalie Bujold made as she rode, equipped only with her cell phone, the exhibition Métroscopies comprises eleven screens that convey both unity and diversity. This aesthetically imbued account of mobility was presented, in Sylvain Campeau’s words, as a “kaleidoscope that ... dwells on the shapes, colours, and rhythms of what we experience.”

👉 Read the excerpt: https://cielvariable.ca/en/issues/nathalie-bujold-metroscopies-sylvain-campeau/

Découlant de l’enregistrement vidéo du métro de Montréal que Nathalie Bujold a parcouru simplement équipée de son téléphone cellulaire, l’exposition Métroscopies se déclinait en onze écrans, ensemble doté à la fois d’unité et de diversité.

10/21/2024

NOUVEAU NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝐸𝑥𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
Expérience méditative, proche du merveilleux, de l’avis de boivi Laurie Boivin, l’exposition Talle de Josée Pedneault, présentée au Centre SAGAMIE, plongeait le public dans les sous-bois de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.

👉 Lire l’extrait : https://cielvariable.ca/numeros/josee-pedneault-talle-laurie-boivin/

—

NEW ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝐸𝑥ℎ𝑖𝑏𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
A meditative, almost wondrous experience, in Laurie Boivin’s view, Josée Pedneault's exhibition Talle immersed viewers in the underbrush of the Saguenay–Lac-Saint-Jean region.

👉 Read the excerpt: https://cielvariable.ca/en/issues/josee-pedneault-talle-laurie-boivin/

Expérience méditative, proche du merveilleux, de l’avis de Laurie Boivin, l’exposition Talle plongeait le public dans les sous-bois de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Les œuvres que Josée Pedneault a réalisées dans le cadre des missions photographiques développées par les Rencon...

10/18/2024

NOUVEAU NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝐸𝑥𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
Présentée à la Fonderie Darling, la plus importante exposition en une décennie de Simon S. Belleau, Répliques, se déclinait en un film, œuvres sur papier et une intervention architecturale. Démesurée et spectaculaire, selon l’appréciation de Jean-Michel Quirion, la proposition de l’artiste montréalais évoquait le travail en amont, ou en coulisses, du théâtre et du cinéma, en relevant les possibles tensions entre ce qui est représenté et ce qui ne l’est pas.

👉 Lire l’extrait : https://cielvariable.ca/numeros/simon-s-belleau-repliques-jean-michel-quirion/

—

NEW ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝐸𝑥ℎ𝑖𝑏𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
Montreal artist Simon S. Belleau’s most important exhibition in his decade-long career, Répliques, combined a film, works on paper, and an architectural intervention. Ambitious and spectacular, in the view of Jean-Michel Quirion, Belleau’s offering evoked the work in preparation or backstage in a theatre or film set, by paying attention to what is made visible and what is hidden.

👉 Read the excerpt: https://cielvariable.ca/en/issues/simon-s-belleau-repliques-jean-michel-quirion/

Plus importante exposition en une décennie de Simon S. Belleau, Répliques se déclinait en un film, œuvres sur papier et une intervention architecturale. Démesurée et spectaculaire, selon l’appréciation de Jean-Michel Quirion, la proposition de l’artiste montréalais évoquait le travail e...

10/15/2024

10/14/2024

NOUVEAU NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝐸𝑥𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
Contrairement aux mœurs capitalistes, le lit n’est pas fait que pour le repos en vue d’une meilleure productivité au travail. Tel que le prône l’exposition De la vie au lit, présentée à la Galerie de l'UQAM, il peut être aussi un espace de création, de discussion, d’action, un lieu où s’expriment les personnes handicapées ou malades. Lisez le compte-rendu de F***y Bieth ici.

👉 Lire l’extrait : https://cielvariable.ca/numeros/de-la-vie-au-lit-fanny-bieth/

—

NEW ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝐸𝑥ℎ𝑖𝑏𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
Unlike what capitalist customs would have us believe, beds are not made simply for rest with a view to better productivity on the job. As the exhibition De la vie au lit advocates, a bed can also be a space for creation, discussion, or action – a place where people with disabilities or illnesses express themselves. The works on display addressed the question of inclusivity and urged us to rethink our spaces and our practices.

👉 Read the excerpt: https://cielvariable.ca/en/issues/de-la-vie-au-lit-fanny-bieth/

📷 Cindy Baker, Crash Pad, 2016, sculpture, performance, photo : Stephanie Patsula

Contrairement aux mœurs capitalistes, le lit n’est pas fait que pour le repos en vue d’une meilleure productivité au travail. Tel que le prône l’exposition De la vie au lit, il peut être aussi un espace de création, de discussion, d’action, un lieu où s’expriment les personnes handic...

10/11/2024

NOUVEAU NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝐸𝑥𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
Installation vidéo à sept canaux traitant de l’influence des rituels physiques et collectifs sur les consciences, l’exposition Phase Shifting Index de Jeremy Shaw, présentée par le MAC Musée d'art contemporain de Montréal à la Fonderie Darling, a un tel impact qu’elle peut faire vivre une « illumination profonde », comme l’écrit Marie Perrault.

👉 Lire l’extrait : https://cielvariable.ca/numeros/jeremy-shaw-phase-shifting-index-marie-perrault/

—

NEW ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝐸𝑥ℎ𝑖𝑏𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
Phase Shifting Index, Jeremy Shaw’s seven-channel video installation illustrating how physical and collective rituals influence minds is so impactful that viewers may experience profound illumination, as Marie Perrault suggests. The exhibition was presented by the MACM at Fonderie Darling.

👉 Read the excerpt: https://cielvariable.ca/en/issues/jeremy-shaw-phase-shifting-index-marie-perrault/

📷 Jeremy Shaw, Phase Shifting Index, 2020, installation vidéo à sept canaux, son et lumière / seven-channel video, sound and light installation, 35 min 23 s, permission de / courtesy of Jeremy Shaw et / and Bradley Ertaskiran

Installation vidéo à sept canaux traitant de l’influence des rituels physiques et collectifs sur les consciences, Phase Shifting Index a un tel impact qu’elle peut faire vivre une « illumination profonde », comme l’écrit Marie Perrault. De la cacophonie initiale au rave final, l’œuvre ...

10/09/2024

NOUVEAU NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝐸𝑥𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
Loin de l’herbier et l’identification botanique, les photographies que réalise Suzanne Lafont après cueillette de fleurs sauvages et mauvaises herbes découlent d’une exploration de la couleur et des rapports entre l’image et l’écrit. S’inscrivant dans la tradition de l’art conceptuel, comme le note Nathalie Côté, l’artiste obtient, par ses manipulations, des résultats surréels, tout en évoquant de mille façons nos liens avec la nature.

VU, Québec, 23.02.2024 — 28.04.2024

👉 Lire l’extrait : https://cielvariable.ca/numeros/suzanne-lafont-et-toi-chere-plante-nathalie-cote/

—

NEW ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝐸𝑥ℎ𝑖𝑏𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
Far from the herbarium and botanical identification, the images that Suzanne Lafont produces from the wildflowers and weeds that she gathers comprise an exploration of colour and relationships between the visual and the written. Following in the tradition of conceptual art, as Nathalie Côté notes, Lafont manipulates her photographs to obtain surreal results, even as she evokes our connections with nature in a myriad of ways.

👉 Read the excerpt: https://cielvariable.ca/en/issues/suzanne-lafont-et-toi-chere-plante-nathalie-cote/

📷 Suzanne Lafont, de la série / from the series *Et toi chère plante ?*, 2023, imprimée sur vinyle / printed on vinyl, 230 × 150 cm, photo : VU

Loin de l’herbier et l’identification botanique, les photographies que réalise Suzanne Lafont après cueillette de fleurs sauvages et mauvaises herbes découlent d’une exploration de la couleur et des rapports entre l’image et l’écrit. S’inscrivant dans la tradition de l’art conceptu...

10/08/2024

NOUVEAU NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝐸𝑥𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
L’ordre selon lequel naissent les enfants joue un rôle fondamental dans la construction de leur identité. Cette affirmation est derrière la série de portraits de fratries qu’Eric Tschaeppeler regroupe sous le titre Birth Order. Michel Hellman a vu l’exposition, apprécié l’absence d’artifices et été happé par la composition et le caractère intime des images.

👉 Lire l’extrait : https://cielvariable.ca/numeros/eric-tschaeppeler-birth-order-ordre-de-naissance-michel-hellman/

—

NEW ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝐸𝑥ℎ𝑖𝑏𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
The order in which children are born plays a fundamental role in the construction of their identity. This notion is behind Eric Tschaeppeler’s series of portraits of siblings titled Birth Order. When Michel Hellman saw the exhibition, he appreciated the absence of artifice and was struck by the composition and intimate nature of the images.

👉 Read the excerpt: https://cielvariable.ca/en/issues/eric-tschaeppeler-birth-order-michel-hellman/

📷 Eric Tschaeppeler, Barkley, de la série / from the series Birth Order, 2021, impression au jet d’encre / inkjet print, 102 × 127 cm

L’ordre selon lequel naissent les enfants joue un rôle fondamental dans la construction de leur identité. Cette affirmation est derrière la série de portraits de fratries qu’Eric Tschaeppeler regroupe sous le titre Birth Order. Michel Hellman a vu l’exposition, apprécié l’absence d’a...

10/05/2024

NOUVEAU NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝐸𝑥𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
Irrévérencieuses dans leurs actions politiques et la diffusion de leurs œuvres, les P***y Riot agissent avec audace et humour. Les observations de Kelly Midori McCormick découlent de sa visite de la rétrospective à The Polygon Gallery, livrée comme un reflet du mécontentement présent en Russie avant même l’invasion de l’Ukraine.

👉 Lire l’extrait : https://cielvariable.ca/numeros/pussy-riot-velvet-terrorism-kelly-midori-mccormick/

—

NEW ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝐸𝑥ℎ𝑖𝑏𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
Irreverential both in its political actions and in the dissemination of its works, P***y Riot acts with boldness and humour. Kelly Midori McCormick’s observations were made during her visit to the group’s retrospective at The Polygon Gallery, which offered a reflection of the discontent fulminating in Russia even before the invasion of Ukraine.

👉 Read the excerpt: https://cielvariable.ca/en/issues/pussy-riot-velvet-terrorism-kelly-midori-mccormick/

Irrévérencieuses dans leurs actions politiques et la diffusion de leurs œuvres, les P***y Riot agissent avec audace et humour. Les observations de Kelly Midori McCormick découlent de sa visite de la rétrospective à la Polygon Gallery, livrée comme un reflet du mécontentement présent en Russ...

10/03/2024

NOUVEAU NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝐹𝑜𝑐𝑢𝑠
L’exposition Abus de souffle de Bertille Bak à Jeu de Paume dressait un bilan de dix ans de production d’œuvres qualifiées, par Fabien Pinaroli dans ce texte, de « fabulations économiques et politiques ». Les installations vidéo et objets exposés, qui ont été réalisés avec la complicité de communautés prises dans le tourbillon de la mondialisation en Bolivie, au Maroc, aux Pays-Bas et ailleurs, peuvent être considérés comme des outils de résistance.

👉 Lire l’extrait : https://cielvariable.ca/numeros/bertille-bak-dans-les-tourbillons-de-la-mondialisation/

—

NEW ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝐹𝑜𝑐𝑢𝑠
The exhibition Abus de souffle featured a selection of works produced by Bertille Bak over the last ten years – works that Fabien Pinaroli , in his essay, calls “economic and political fabulations.” The video installations and objects on display, which were made in cooperation with communities caught up in the eddies of globalization in Bolivia, Morocco, the Netherlands, and elsewhere, can be considered tools of resistance.

👉 Read the excerpt: https://cielvariable.ca/en/issues/bertille-bak-in-the-eddies-of-globalization-fabien-pinaroli/

L’exposition Abus de souffle de Bertille Bak dressait un bilan de dix ans de production d’œuvres qualifiées, par Fabien Pinaroli dans ce texte, de « fabulations économiques et politiques ». Les installations vidéo et objets exposés, qui ont été réalisés avec la complicité de communau...

10/01/2024

NOUVEAU NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝐹𝑜𝑐𝑢𝑠
Atlas, nébuleuses du Sphinx, l’exposition au Musée d'art contemporain des Laurentides - MAC LAU par laquelle Suzan Vachon met en scène son imaginaire, comprend les œuvres de seize artistes, mais s’articule surtout, tel qu’en témoigne Edward Pérez-González dans ce texte, autour de « constellations d’images hyperconnectées dans un mouvement arbitraire » de sens et de formes.

👉 Lire l’extrait : https://cielvariable.ca/numeros/suzan-vachon-latlas-un-verbe-edward-perez-gonzales/

—

NEW ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝐹𝑜𝑐𝑢𝑠
Atlas, nébuleuses du Sphinx, an exhibition in which Suzan Vachon staged her own imagination, includes works by sixteen artists but is articulated mainly, as Edward Pérez-González points out in his essay, around “constellations of hyper-connected images in arbitrary arrangements of meanings and shapes.”

👉 Read the excerpt: https://cielvariable.ca/en/issues/suzan-vachon-the-atlas-a-word-edward-perez-gonzales/

📷 Ismaïl Bahri, Revers, 2017, vidéo / video, 34 min 41 s, photo : Jade­ S. Vachon­ Côté

Atlas, nébuleuses du Sphinx, l’exposition par laquelle Suzan Vachon met en scène son imaginaire, comprend les œuvres de seize artistes, mais s’articule surtout, tel qu’en témoigne Edward Pérez-González dans ce texte, autour de « constellations d’images hyperconnectées dans un mouveme...

10/01/2024

[ À LIRE ]

Hier avait lieu de lancement du plus récent numéro de Ciel variable 127 – Sœurs, combattantes, reines. Vous pouvez y lire un compte-rendu de l'exposition "Atlas, nébuleuses du Sphinx", un projet choral et transdisciplinaire de Suzan Vachon, artiste-commissaire, présenté au MAC LAU (Hiver 2024).

Photo en couverture : Ismaïl Bahri, Revers, 2017, vidéo.
Photo : Jade-S. Vachon-Côté

09/26/2024

NOUVEAU NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝐹𝑜𝑐𝑢𝑠
Attentif et précis dans son écriture, Bernard Schütze rend compte avec clarté d’une exposition complexe honorant la pratique photographique et auto-représentative de Kim Waldron. Les œuvres de la rétrospective Kim Waldron ltée : société civile, ancrée dans la réflexion du processus muséologique, témoignent des expérimentations et problématiques que l’artiste aborde en s’insérant dans des contextes de vie réelle tels que la vie familiale, le travail ou la finance d’entreprise.

👉 Lire l’extrait : https://cielvariable.ca/kim-waldron-une-societe-constituee-dans-les-images-du-soi-bernard-schutze/

—

NEW ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝐹𝑜𝑐𝑢𝑠
In an attentive, carefully written essay, Bernard Schütze provides a clear-eyed rendering of a complex exhibition honouring Kim Waldron’s photographic and self-representative practice. The works in the retrospective Kim Waldron ltée: société civile, rooted in a reflection of the museological process, illustrate the experiments and issues that Waldron took on by inserting herself into real-life contexts such as family life, labour, and corporate finance.

👉 Read the excerpt: https://cielvariable.ca/en/kim-waldron-a-society-made-in-the-images-of-oneself-bernard-schutze/

📷 Kim Waldron, Triples, Couple #4, 2009

Kim Waldron

– Les œuvres de la rétrospective Kim Waldron ltée : société civile, ancrée dans la réflexion du processus muséologique, témoignent des expérimentations et problématiques que l’artiste aborde en s’insérant dans des contextes de vie réelle tels que la vie familiale, le travail ou la...

09/24/2024

📸 Premier lauréat québécois du World Press Photo depuis 25 ans avec son cliché pris lors des feux de forêts qui ont ravagé le Québec à l’été 2023, 𝗖𝗵𝗮𝗿𝗹𝗲𝘀-𝗙𝗿𝗲́𝗱𝗲́𝗿𝗶𝗰𝗸 𝗢𝘂𝗲𝗹𝗹𝗲𝘁 s’est longuement entretenu avec le magazine 𝗖𝗶𝗲𝗹 𝗩𝗮𝗿𝗶𝗮𝗯𝗹𝗲. 📝 Il s’y ouvre sur les coulisses de sa photographie gagnante et partage la démarche qui se cache derrière chacun de ses projets.

✨ Découvrez gratuitement et en intégralité l’entrevue 👉 Ciel variable

🖼️ La photo lauréate de Charles-Frédérick Ouellet ainsi que son exposition 𝑭𝙤𝒓𝙘𝒆 𝒎𝙖𝒋𝙚𝒖𝙧𝒆, composée d’une série d’images grand format en noir et blanc, sont à découvrir au 𝗪𝗼𝗿𝗹𝗱 𝗣𝗿𝗲𝘀𝘀 𝗣𝗵𝗼𝘁𝗼 𝗠𝗼𝗻𝘁𝗿𝗲́𝗮 jusqu’au 𝟭𝟰 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲 au Marché Bonsecours dans le Vieux-Montréal 🙌

09/23/2024

NOUVEAU NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝐹𝑜𝑐𝑢𝑠

L’essai de Cheryl Simon se penche sur deux projets de Deanna Bowen où elle relevait les relations d’influence et d’identité à la base de l’histoire du Canada. L’un d’eux a pris la forme d’une murale qui mettait en relief la résistance à l’immigration noire et juive, alors que dans une exposition, l’artiste revenait sur l’époque où le quartier montréalais Le Mille carré doré était l’épicentre du pouvoir au pays, un pouvoir blanc et anglosaxon.

👉 Lire l’extrait : https://cielvariable.ca/numeros/deanna-bowen-lartiste-en-justiciere-cheryl-simon/

—

UPCOMING ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝐹𝑜𝑐𝑢𝑠

In her essay, Cheryl Simon looks at two projects in which the artist Deanna Bowen examined the relations of influence and identity at the foundation of Canadian history. One project took the form of a mural that highlighted resistance to Black and Jewish immigration; in the other, an exhibition, Bowen looked back to a time when Montreal’s Golden Square Mile neighbourhood was the epicentre of the country’s (white and Anglo-Saxon) power.

👉 Read the excerpt: https://cielvariable.ca/en/issues/deanna-bowen-the-artist-as-avenger-cheryl-simon/

📷 Deanna Bowen, Les Canadiens noirs (après Cooke) / The Black Canadians (after Cooke), 2023, photo: Musée des beaux-arts du Canada / National Gallery of Canada, vue d’exposition / installation view: Jean-Michael Seminaro

L’essai de Cheryl Simon se penche sur deux projets de Deanna Bowen où elle relevait les relations d’influence et d’identité à la base de l’histoire du Canada. L’un d’eux a pris la forme d’une murale qui mettait en relief la résistance à l’immigration noire et juive, alors que da...

09/19/2024

🎁 𝑨𝒓𝒕𝒊𝒄𝒍𝒆 𝒈𝒓𝒂𝒕𝒖𝒊𝒕 | Nouveau numéro
À l'occasion de l'exposition World Press Photo Montreal (jusqu'au 14 octobre) et celle d'Occurrence - Espace d'art et d'essai contemporains (jusqu'au 19 octobre), il nous fait grand plaisir de vous offrir en primeur l'intégralité de l'entretien avec Charles-Frédérick Ouellet publié dans le numéro d'automne 2024 (disponible en prévente dans notre boutique en ligne et en kiosque dès le 27 septembre).
Charles-Frédérick Ouellet s’ouvre sur les coulisses de la photographie qui lui a valu un prix du World Press Photo et sur la démarche derrière chacun de ses projets.

👉 Lire l’article complet ici : https://cielvariable.ca/numeros/charles-frederick-ouellet-autour-dun-livre-et-dun-prix-sophie-mangado/
–
🎁 𝑭𝒓𝒆𝒆 𝒂𝒓𝒕𝒊𝒄𝒍𝒆 | New issue
On the occasion of the World Press Photo Montréal exhibition (until October 14) and the Occurrence exhibition (until October 19), we are delighted to offer you a first look at the entire interview with Charles-Frédérick Ouellet published in the Fall 2024 issue (available for pre-order in our online boutique and on newsstands from September 27).
Charles-Frédérick Ouellet shares the process behind the creation of the photograph that earned him the World Press Photo award and his approach to his projects.

👉 Read the full article here: https://cielvariable.ca/en/issues/charles-frederick-ouellet-a-book-and-an-award-sophie-mangado/

📷 Charles-Frédérick Ouellet, de la série / from the series Ligne de foudre, 2023
Un jeune combattant auxiliaire, Théo Dagnaud, scrute l’horizon pour s’assurer qu’il ne reste aucun signe de fumée, avant que la zone puisse être marquée comme « contrôlée » / A young auxiliary firefighter, Théo Dagnaud, surveys the horizon to make sure that there are no remaining signs of smoke so the zone can be designated “controlled”

09/16/2024

PROCHAIN NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝑃𝑜𝑟𝑡𝑓𝑜𝑙𝑖𝑜
Dans la série Game Theory: Global Gamesmanship, Suzy Lake se met en scène, à la fois comme reine et comme pion, dans un jeu d’échecs illustrant les relations de pouvoir de nos sociétés. Avec un essai d'Erin Silver.

👉 Commande et abonnements [en kiosque le 27 septembre] : https://boutique.cielvariable.ca/collections/numeros/products/ciel-variable-127-soeurs-combattantes-reines

—

UPCOMING ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝑃𝑜𝑟𝑡𝑓𝑜𝑙𝑖𝑜
In the series Game Theory: Global Gamesmanship, Suzy Lake presents herself, both as queen and pawn, in a chess game illustrating the power relations of our societies. With an essay by Erin Silver.

👉 Order or subscribe [on newsstands September 27]: https://boutique.cielvariable.ca/en/collections/numeros/products/ciel-variable-127-soeurs-combattantes-reines

📷 Suzy Lake, Zero-Sum Game Theory, 2018–2019, impressions pigmentaires sur papier Archives / archival pigment prints, 97 × 152 cm

09/14/2024

PROCHAIN NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝑃𝑜𝑟𝑡𝑓𝑜𝑙𝑖𝑜
Documentariste reconnue pour ses films montrant l’importance de l’engagement des femmes dans la guerre contre l’État islamiste, Zaynê Akyol signe également la série de photographies NÛJEN, les combattantes qui traduit le vécu et la solidarité sur la ligne de front.

👉 Commande et abonnements [en kiosque le 27 septembre] : https://boutique.cielvariable.ca/collections/numeros/products/ciel-variable-127-soeurs-combattantes-reines
—
UPCOMING ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝑃𝑜𝑟𝑡𝑓𝑜𝑙𝑖𝑜
A documentary filmmaker known for her works showing the importance of women’s commitment to the war against the Islamic State, Zaynê Akyol also creates the NÛJEN, les combattantes photography series, which reflects women’s experiences and solidarity on the frontline.

👉 Order or subscribe [on newsstands September 27]: https://boutique.cielvariable.ca/en/collections/numeros/products/ciel-variable-127-soeurs-combattantes-reines

📷 Zaynê Akyol, NÛJEN, les combattantes

09/11/2024

PROCHAIN NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝑃𝑜𝑟𝑡𝑓𝑜𝑙𝑖𝑜
Parmi une large production protéiforme, Caroline Monnet a réalisé des portraits composites et multigénérationnels qui soulignent l’importance du rôle des femmes autochtones dans la transmission des valeurs dans un contexte de décolonisation.

👉 Commande et abonnements [en kiosque le 27 septembre] : https://boutique.cielvariable.ca/collections/numeros/products/ciel-variable-127-soeurs-combattantes-reines

—

UPCOMING ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟳 | 𝑃𝑜𝑟𝑡𝑓𝑜𝑙𝑖𝑜
As part of her wide-ranging, shape-shifting practice, Caroline Monnet’s composite and multigenerational portraits highlight the important role of native women in transmitting values in a context of decolonization.

👉 Order or subscribe [on newsstands September 27]: https://boutique.cielvariable.ca/en/collections/numeros/products/ciel-variable-127-soeurs-combattantes-reines

📷 Caroline Monnet, Echoes From a Near Future, 2022, épreuve au jet d’encre sur papier photo Lasal mat montée sur alupanel / inkjet printing on Lasal Photo Mat paper Monter sur alupannel, 203 x 305 cm