Tremblant Express

01/28/2025

Michel Beaulieu
How to describe Michel Beaulieu? He’s charming, curious, daring, friendly, visionary, a born athlete, but most importantly: he is passionate about skiing. Michel was born in Montreal in 1952. His father Maurice Beaulieu is…

How to describe Michel Beaulieu? He’s charming, curious, daring, friendly, visionary, a born athlete, but most importantly: he is passionate about skiing. Michel was born in Montreal in 1952. His...

01/28/2025

Michel Beaulieu
Comment décrire Michel Beaulieu ? Il est charmant, curieux, audacieux, sympathique, visionnaire, un athlète inné, mais avant tout : il est passionné de ski. Michel est né à Montréal en 1952. Son père Maurice Beaulieu est…

Comment décrire Michel Beaulieu ? Il est charmant, curieux, audacieux, sympathique, visionnaire, un athlète inné, mais avant tout : il est passionné de ski. Michel est né à Montréal en 1952. Son...

01/28/2025

Black spruce: ecological and forest economy pillar
The black spruce (Picea mariana), which is well adapted to cold climates and extreme winter temperatures, is found everywhere in the boreal forest. It is a key player in the ecosystem as well as being a…

The black spruce (Picea mariana), which is well adapted to cold climates and extreme winter temperatures, is found everywhere in the boreal forest. It is a key player in the...

01/28/2025

L’épinette noire, pilier de l’écologie et de l’économie forestière
Adaptée aux climats froids et aux températures hivernales extrêmes, l’épinette noire (Picea mariana) est omniprésente dans la forêt boréale. Cet arbre clé de l’écosystème nordique est aussi un…

Adaptée aux climats froids et aux températures hivernales extrêmes, l’épinette noire (Picea mariana) est omniprésente dans la forêt boréale. Cet arbre clé de l’écosystème nordique est aussi un pilier de...

01/24/2025

Duties on transfers of immovables (real estate)
Commonly referred to as a “welcome tax”, duties on transfers of immovables are amounts that must be collected by the municipality upon the transfer of an immovable (real estate) property, whether through…

Commonly referred to as a “welcome tax”, duties on transfers of immovables are amounts that must be collected by the municipality upon the transfer of an immovable (real estate) property,...

01/24/2025

Qu’est-ce qu’un droit de mutations immobilières ?
Communément appelé « taxe de bienvenue », un droit de mutations immobilières est un montant qui doit être perçu par la municipalité lors du transfert d’une propriété immobilière, que ce soit par…

Communément appelé « taxe de bienvenue », un droit de mutations immobilières est un montant qui doit être perçu par la municipalité lors du transfert d’une propriété immobilière, que ce soit par...

01/23/2025

In a word
The new year generally begins with grandiose resolutions. Whether it is to lose weight, earn more money, learn a new language or some other lofty aspiration, new year’s resolutions often revolve around…

The new year generally begins with grandiose resolutions. Whether it is to lose weight, earn more money, learn a new language or some other lofty aspiration, new year’s resolutions often...

01/23/2025

En un mot
La nouvelle année commence généralement par de grandes résolutions. Qu’il s’agisse de perdre du poids, de gagner plus d’argent, d’apprendre une nouvelle langue ou toute autre aspiration noble, les résolutions du Nouvel An tournent souvent autour de…

La nouvelle année commence généralement par de grandes résolutions. Qu’il s’agisse de perdre du poids, de gagner plus d’argent, d’apprendre une nouvelle langue ou toute autre aspiration noble, les résolutions...

01/20/2025

Challenge 2025
Each new year brings the promise of renewal and the chance to turn your athletic ambitions into reality. The journey won’t always be easy, but it will be filled with valuable lessons. What if this year became the one where you…

Each new year brings the promise of renewal and the chance to turn your athletic ambitions into reality. The journey won’t always be easy, but it will be filled with...

01/20/2025

Cap sur 2025
Chaque début d’année porte en lui une promesse de renouveau et d’ambitions sportives à concrétiser. Le chemin ne sera pas toujours facile, mais il sera riche d’apprentissages. Et si cette année devenait celle de…

Chaque début d’année porte en lui une promesse de renouveau et d’ambitions sportives à concrétiser. Le chemin ne sera pas toujours facile, mais il sera riche d’apprentissages. Et si cette...

01/19/2025

Chaga: a mysterious fungus
I first heard of chaga around 2014, from the business Chapeau des bois which delivered it to the restaurant where I was working in Quebec City. My first contact with this rough, black fungus was through a…

I first heard of chaga around 2014, from the business Chapeau des bois which delivered it to the restaurant where I was working in Quebec City. My first contact with...

01/19/2025

Le chaga : un mystérieux champignon
J’ai entendu parler du chaga autour de 2014 par l’entreprise Chapeau des bois qui en livrait au restaurant où je travaillais à Québec. Mon premier contact avec ce champignon noir et coriace fut à travers une…

J’ai entendu parler du chaga autour de 2014 par l’entreprise Chapeau des bois qui en livrait au restaurant où je travaillais à Québec. Mon premier contact avec ce champignon noir...

01/19/2025

Le chaga : un mystérieux champignon
J’ai entendu parler du chaga autour de 2014 par l’entreprise Chapeau des bois qui en livrait au restaurant où je travaillais à Québec. Mon premier contact avec ce champignon noir et coriace fut à travers une…

04/13/2024

The boundless world of wine
After the fall of the Berlin wall in 1989, the Hungarian government offered for sale properties in the Tokay wine region, known for its…

Tokaji Oremus Mandolas 2021 After the fall of the Berlin wall in 1989, the Hungarian government offered for sale properties in the Tokay wine region, known for its characteristic sweet...

04/12/2024

Sans fin, le monde du vin
Après la chute du mur de Berlin, en 1989, le gouvernement hongrois a mis en vente des propriétés de la région viticole de Tokay, reconnue pour ses…

Tokaji Oremus Mandolas 2021 Après la chute du mur de Berlin, en 1989, le gouvernement hongrois a mis en vente des propriétés de la région viticole de Tokay, reconnue pour...

04/11/2024

Puddle jumping
April is an in-between month for seasons. It’s not really winter, and – generally – not warm enough to be truly spring in the Laurentians. At our home in Brébeuf, we…

April is an in-between month for seasons. It’s not really winter, and – generally – not warm enough to be truly spring in the Laurentians. At our home in Brébeuf,...

04/10/2024

Sauter dans les flaques d’eau
Avril est un mois intermédiaire. Dans les Laurentides, ce n’est plus vraiment l’hiver, mais pas encore le printemps. Chez nous, à Brébeuf, avril est la saison des…

Avril est un mois intermédiaire. Dans les Laurentides, ce n’est plus vraiment l’hiver, mais pas encore le printemps. Chez nous, à Brébeuf, avril est la saison des inondations. Le monde...

04/09/2024

Marius: the return of the neighbourhood bistro
In 2000, Mont-Tremblant expanded to include the charming town of Saint-Jovite, today known as downtown Mont-Tremblant, where locals gather to escape the tourist-oriented atmosphere of the resort. In January 2024, Restaurant Marius appeared on…

In 2000, Mont-Tremblant expanded to include the charming town of Saint-Jovite, today known as downtown Mont-Tremblant, where locals gather to escape the tourist-oriented atmosphere of the resort. In January 2024,...